terral

terral

adj./ s. m. NÁUTICA Se aplica al viento que sopla del continente al mar, desde que anochece hasta la mañana.

terral

 
adj.-s. Díc. del viento que sopla procedente de tierra.
Traducciones

terral

A. SM (LAm) (= polvareda) → cloud of dust
B. ADJ viento terralland breeze o wind
Ejemplos ?
La obra de Artola tiene una alta calidad dentro del marco de la poesía valenciana, y responde a un mundo sentimental complejo, matizado y fino, que en todo momento encuentra una versión exacta de las palabras espesas del léxico terral».
SAM 394 "Dinner with Gershwin" (versión extendida) - 7:43 "Dinner with Gershwin" (versión LP) - 4:35 "Tearin' Down the Walls" - 3:59 Brenda Russell - sintetizador adicional, coros Steve Lindsey - sintetizador, órgano, piano, programación de batería Donald Griffin - guitarra Howie Rice - clavicordio Stanley Clarke - concepto (clavicordio) Larry Klein - bajo fretless, sintetizador adicional Gary Herbig - clarinete Collyer Spreen - percusión Terral (Terry) Santiel - percusión adicional Bunny Hull, Joe Turano, Maxie Anderson - coros Producido por Richard Perry y Brenda Russell (productora asociada) Ingeniero: Glen Holguin Ingeniero adicional: Steve Peck Ingeniero secundario: Ken Felton, Kraig Miller y Scott Maddox
(Repite el coro) (II) En tu suelo cubierto de flores, a los besos del tibio terral, terminaron guerreros fragores; sólo reina el amor fraternal.
Es colaborador de la revista cultural, donde publica reseñas literarias, de cine, teatro, música y arte. Periodista cultural edita el blog 'Fragmentos' y colabora en el portal, y en la revista Terral.
Tiene una temperatura media anual de 23 grados siendo la más benigna de la península debido a estas condiciones especiales. En verano las temperaturas rondan los 35 grados pero cuando llega el viento de terral se superan los 50 grados.
El terral soplaba con furia, removiendo y aventando las arenas, como si quisiese tomar posesión de aquel páramo inmenso todo el día aletargado por el calor.
De aquí resulta un extremado calor cuando el sol la tuesta, un frío extremado en cuanto la abandona; unos días veraniegos calurosos y ardientes, seguidos de noches frescas en que tragan con deleite los pulmones la brisa terral; noches invernales heladas en cuanto cae el sol brillante y frío, que en su breve carrera diurna no logra templar el día.
Y no es eso sólo, sino que ahora con este con qué y aluego con el otro, lo tengo en casa cuarenta veces ar día, y po eso me he determinao yo a venir pa decille a su mercé que no es que a mí me agravie la voluntá que a la muchacha le tiée el zagal, que si ella es una rosa de Jericó, él es tamién una prenda, pero es que mi zagala está entoavía en capullo y la mies que mejor se trilla es la que más el sol dora; y además, y sobre to, y platicándole a su mercé con er corazón en la mano: la verdá es que a mí er peso de la edá me tiée ya enterrao cuasi jasta los corvejones y er día menos pensao sarta un terral y me reseca der to y me arranca de la cepa...
-A ti no te importará na, pero anda y convence tú a la gente de que tú no ensueñas un día sí y otro no con el Mandolina cual, por otra parte, sople u no sople el terral, no jace otra cosa que dicir que mu prontito tiée que enterarse él, como Dios manda, por supuesto, del corte de tus chaponas.
-Pos no señó, ni de Angeles la Pelusita. -Entonces tiées que estar asín tú por mó del terral u por mó de la sequía. -Pos no está usté en lo firme, señó Cristóbal, que quien a mi me trae una miajita soliviantao, no es ni el terral ni la sequía sino una gachí que, sigún dicen, no es ningún primor...
Acaso de un ángel la lágrima sea Que amor centellea Con luz celestial, La gota de aljófar de un niño que llora. La perla más blanca que vierte la aurora Y lleva en sus alas el suave terral.
Tú estás ya que jaces gárgaras, y con razón, por la hija del señor Curro, que es un fenómeno de bonita; ella te mira a ratos y no de mu mala manera, pero dice a tus arrullos que nanai, porque le teme a su padre más que al terral...