ternura

(redireccionado de ternuras)
También se encuentra en: Sinónimos.

ternura

1. s. f. Cualidad de tierno.
2. Actitud o acción amable y cariñosa trata a sus hijos con ternura. delicadeza
3. Cualidad de lo que produce sensaciones dulces lloré ante la ternura de su amor. dureza
4. Palabra o dicho cariñoso con que se adula o alaba a una persona. halago, requiebro

ternura

 
f. Calidad de tierno.
Requiebro.

ternura

(teɾ'nuɾa)
sustantivo femenino
sentimiento de amor o cariño que despiertan ciertas personas o cosas Los niños le producen mucha ternura.
Sinónimos

ternura

sustantivo femenino
terneza, delicadeza, dulzura, cariño, afecto. dureza, impiedad, grosería.
Se relaciona con determinadas acciones: tratar, hablar o mirar con ternura.
Traducciones

ternura

Zartheit

ternura

tenderness

ternura

tenereco

ternura

hempeämielisyys

ternura

douceur

ternura

tandreţe

ternura

hassaslık

ternura

tederheid

ternura

ternura

ternura

الرقة

ternura

нежност

ternura

ømhed

ternura

ömhet

ternura

SF
1. (= sentimiento) → tenderness; (= cariño) → affection, fondness
miró a los niños con ternurashe looked fondly o tenderly at the children
2. (= palabra) → endearment

ternura

f. tenderness, sensitivity.
Ejemplos ?
Ni aun estos suplicios me aterran á presencia de sus misericordias: sé que el dia que un pecador se arroja á sus pies, se regocija todo el cielo: se que él es el mismo que á la oveja perdida cuando la encuentra, no la pone al arbitrio de los lobos, sino que amoroso la coloca sobre sus hombros, y que al hijo que habia sido el oprobio de su familia, lo recibe con ternuras tan singulares, que puede causar envidia á sus hijos mas sumisos: toda la falta de mis méritos la suple con superabundacia la sangre que virtió y ofreció por mi.
Ha montado la máquina de exterminio, la ha probado bien y emplazado mejor; mientras no llegue el momento de hacerla funcionar -por más que siempre tenga en acción alguna de sus reparticiones accesorias- nada le queda que hacer con ella. La visita y la examina de cuando en cuando, con ternuras de autor satisfecho.
Trini movió nerviosamente la cabeza para ahuyentar sus recuerdos; no quería pensar en sus tíos; cuando la imaginación la hacía ver sus rostros entristecidos, sus ojos llenos de lágrimas, sentía que el corazón se le partía; ella había pagado con la más negra ingratitud sus desvelos, sus ternuras, sus sacrificios; verdad que ella había huido engañada; a ella Antonio habíale dicho que en el instante en que ella huyera con él, ellos tendrían que dar su consentimiento, y en cuanto lo dieran...
Por tal causa resultaba armónico y tenía no sé qué misterioso encanto aquel grupo de hombres y mujeres, separados ellos de sus familias, faltas ellas de las ternuras y de goces íntimos del hogar, y reunidos en el comedor de una entretenida, para formar una familia de artificio, que, al deshacerse, grabaría un recuerdo grato en la memoria de todos, sin dejarles ni el sabor acre de la ruptura, ni las tristezas del desengaño.
-Jesús, María y José -exclamó en aquel momento, apareciendo como por arte de magia en el umbral de la habitación, Joseíto el Perchelero, con una sonrisa picaresca en la boca sensual y juvenil y llenos de acariciadoras ternuras los ojos grandes, garzos y de expresión adormecida.
Y Severo, herido en lo íntimo, en sus más sagrados afectos y ternuras, en lo que en el alma le dolía, contrajo pasión de ánimo creyéndose sin honra, pensando leer en cada rostro y en cada frase cruel alusión a su imaginaria vergüenza.
II Yo he cantado cosas puras: radiosas noches serenas, empapadas de dulzuras. de castos silencios llenas y henchidas de hondas ternuras.
(La ciudad está cansada) Sólo la noche lesbiana la rescata de las computadoras, de los robotes y la acaricia, la amamanta. Sólo la noche lesbiana le da besos que no sangran, ternuras que no atan, coitos que no atascan.
¡Oh, retrato dichoso!, vas donde yo no puedo: tu suerte venturosa ¡con cuánta envidia veo! Anímate a la vista de aquella que más quiero, y dile mis ternuras, y dile mis deseos.
Una tarde y una noche terribles, que Carlos habría de pasar frente a ambas mujeres, las dos acechándole, cohibiéndole, rindiéndole con diversas armas: con desprecios fingidos Mariposa, Mercedes con discretas ternuras, situado entre dos fuegos; seguro de que, ya se inclinara de uno u otro lado, siempre dejaría desgarrada una humana flor.
Me parecía que, al haber sido testigo de aquellas debilidades y ternuras de familia, había entrado en una confidencia sagrada y no tenía derecho a revelarla ni aun a Steerforth.
Mis niños me encargan mil ternuras; el pequeño extraño, que tiene la felicidad, ¡ay!, de ignorarlo todavía todo, le sonríe, y yo, mi querido míster Copperfield, soy Su afligida amiga, EMMA MICAWBER.» Yo no me creía con derecho para dar a una mujer tan llena de experiencia como mistress Micawber otro consejo que el de tratar de reconquistar la confianza de mister Micawber a fuerza de paciencia y de bondad (estoy seguro que no dejaría de hacerlo); sin embargo, aquella carta me dio que pensar.