ternura


También se encuentra en: Sinónimos.

ternura

1. s. f. Cualidad de tierno.
2. Actitud o acción amable y cariñosa trata a sus hijos con ternura. delicadeza
3. Cualidad de lo que produce sensaciones dulces lloré ante la ternura de su amor. dureza
4. Palabra o dicho cariñoso con que se adula o alaba a una persona. halago, requiebro

ternura

 
f. Calidad de tierno.
Requiebro.

ternura

(teɾ'nuɾa)
sustantivo femenino
sentimiento de amor o cariño que despiertan ciertas personas o cosas Los niños le producen mucha ternura.
Sinónimos

ternura

sustantivo femenino
terneza, delicadeza, dulzura, cariño, afecto. dureza, impiedad, grosería.
Se relaciona con determinadas acciones: tratar, hablar o mirar con ternura.
Traducciones

ternura

Zartheit

ternura

tenderness

ternura

tenereco

ternura

hempeämielisyys

ternura

douceur

ternura

tandreţe

ternura

hassaslık

ternura

tederheid

ternura

ternura

ternura

الرقة

ternura

нежност

ternura

ømhed

ternura

ömhet

ternura

SF
1. (= sentimiento) → tenderness; (= cariño) → affection, fondness
miró a los niños con ternurashe looked fondly o tenderly at the children
2. (= palabra) → endearment

ternura

f. tenderness, sensitivity.
Ejemplos ?
Clotilde quedósele mirando con honda, con tristísima, con desesperada expresión de ira, de celos, de ternura, y tras algunos instantes de angustioso silencio, dijo impetuosamente: -Pos bien: yo te he dicho que no quiero que tú vayas a esa fiesta, pero vas a dir, te vas a salir con la tuya; pero no del to, porque lo que es solo...
Regresar a nuestra casa blanca que en el sendero nos aguarda con las puertas abiertas y con la mesa puesta—manteles albos, pan sin levadura— y sentir al entrar una caricia blanda con la mirada de la hermana que siempre nos espera, llenos los labios de perdón y el alma propicia siempre a derramar ternura.
Cuando ví tus labios rojos, Cuando ví tan lindos ojos, Tantas gracias, prenda mía, Sentí un amor tan profundo Que un arcángel en el mundo De ternura, te creía.
Su voz había bajado dos tonos; y nadie hubiera creído allí, al oír la ternura de las voces, que quien reía entonces con las criaturas era el mismo hombre de acento duro y breve de media hora antes.
Mi soledad y tu recuerdo, ¡oh, qué dulzura!, ¡sentir lejanamente, sentir muy vagamente una caricia lánguida deshecha de ternura que del alma a los ojos sube constantemente!
Finalmente deduje que todos mis sentidos estaban impresionados por un aire de gravedad, tristeza, o más bien de lasitud, que empañaban la frescura de su semblante, aunque sólo para dotarlo de seráfica ternura y majestad.
Tal parece que voy a pagarle a esta inhumana gente para que venga a maltratar a quienes tanto protejo...¡Ahora sí que iba a estar bueno!—Y poniendo la mano sobre la cabeza del can, comenzó a acariciarlo con inmensa ternura...
Y tú, mi dulce amiga, cuyo hermoso corazón es el ara del amor conyugal y la ternura, que por seguir y consolar tu esposo, en tabla mal segura osaste hollar con varonil denuedo mares por sus naufragios tan famosas, y cortes más que mares procelosas; tú, que aun en medio del dolor serena, viste abrirse a tus pies la tumba oscura, ni asomada a su abismo te espantaste, y ansiedad, y amargura, en los pesares sólo, mal merecidos, de Risel mostraste, o cuando el tierno pecho te asaltaba dulce memoria de tu patria ausente; ¡oh!, entonces no sabías que al volver a tu patria y tus amigos en premio el cielo a tu virtud guardaba lo que negó a diez años de deseos, y que madre a tu madre abrazarías.
V Paloma del Edén tus blancas alas son el suspirado bien que sueña el corazón. Frescura y sombra aquí de flores te daré y un mundo de ternura para tí.
¡Es una criatura buena como los ángeles! Yo sentí el alma llena de ternura por aquella niña de los ojos aterciopelados, compasivos y tristes.
A veces lo ve que viene y sonríe impregnada de una casta felicidad. Él entra y la abraza con gran ternura y ella parece recuperar momentáneamente la razón.
¿En verdad había habido algo de nuestra vida, nuestra ternura, en aquellos dos pesadísimos cuerpos que bajaban por las escaleras, amenazando hacer rodar a todos con ellos?