terneza

(redireccionado de ternezas)
También se encuentra en: Sinónimos.

terneza

1. s. f. Calidad de tierno. ternura
2. Palabra o dicho cariñoso. requiebro
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

terneza

 
f. Ternura.
Requiebro. Ús. más en plural.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

terneza

sustantivo femenino
2 requiebro, flor, piropo.
En esta acepción, terneza se emplea más en plural.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

terneza

tendresse

terneza

tederheid

terneza

ternura

terneza

الرقة

terneza

нежност

terneza

ømhed

terneza

ömhet

terneza

SF
1. (= ternura) → tenderness
2. ternezas (= palabras tiernas) → sweet nothings, tender words
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Allí fue quando doña Ángela por la puerta (que enfrente estava una de otra) dezía mil ternezas a don Fadrique, pidiéndole no pusiesse en olvido su amor, pues sabía quán grande era ya buen fin encaminado, que tenía por sin duda, quando escapassen, poner en breve tiempo las cosas de suerte que lo que tanto desseava executasse, y que, como esso fuesse, dava por bien empleados los trabajos padecidos.
Eran las serenatas a la manera española, las arias y romanzas que decían, acompañadas por la guitarra, ternezas románticas del novio a la novia.
¡Conque las tres os habéis propuesto que sea vuestro esclavo o vuestro hazmerreír! ¡Conque tenéis empeño en hacerme llorar o decir ternezas!
¿Se da usted cuenta de lo que seré yo, después de asistir, velar, medicinar a siete; de presenciar siete agonías, de secar siete veces el sudor de la muerte en las heladas sienes, de recoger siete últimos suspiros que eran el aliento de mi vida propia, y de amortajar siete rígidos cuerpos que habían palpitado de cariño bajo mis besos y mis ternezas?