terne


También se encuentra en: Sinónimos.

terne

(Del gitano terno, joven.)
1. adj. Que presume de valiente o de guapo. ternejal
2. Que se mantiene firme en sus decisiones u opiniones con mucha obstinación. perseverante, terco
3. Que tiene buena salud. robusto
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

terne

 
adj. Perseverante, obstinado.
fam.Fuerte, tieso, robusto de salud.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

terne

adjetivo y cosustantivo masculino
1 (col.)valentón (desp.), jaque, chulo, perdonavidas, matamoros, baladrón, jaquetón (col.), matasiete (col.).
adjetivo
3 fuerte, robusto, sano, fornido.
Con referencia a la salud de una persona.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

terne

A. ADJ
1. (= fuerte) → tough, strong, husky (pey) → bullying
2. (= terco) → stubborn
terne que terneout of sheer stubbornness
B. SM
1.bully, tough
2. (Cono Sur) → rogue
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
-¿Quién con esta cuenta, que no es otra cosa que la cuenta del perdido, no se tranquiliza, aun viendo a Figuerola terne que terne en el banco azul?
Pero usted, don Zósimo, que es tan terne y no cree en nada y puso verde a nuestro presidente porque nos decía que todos los milagros son invenciones...
«Yo domino de todas la arrogancia, conmigo no hay Sagunto ni Numancia...». Y con airecillo de terne y de conquistador, siguió sin más circunloquios a la costurera hasta del entresuelo.
Cierto es que Frutos Rivero vino acá la vez pasada, porque allá la entrerrianada a él lo atropelló primero con don Pascual, que altanero se guasquió a Santa Lucía, pues de terne presumía, hasta que en una mañana y que vuelva, ¡y qué volvía!