terminación


También se encuentra en: Sinónimos.

terminación

1. s. f. Acción y resultado de terminar o terminarse.
2. Extremo, conclusión o parte final de una obra o una cosa. fin, final
3. LINGÜÍSTICA Final de una palabra, sufijo o desinencia variable según los aspectos morfológicos.
4. POESÍA Letra o letras que determinan la asonancia o consonancia de unos vocablos con otros.

terminación

 
f. Acción y efecto de terminar.
Extremo, conclusión o parte final de una cosa.
gram. Última parte de una palabra, esp. la desinencia.

terminación

(teɾmina'θjon)
sustantivo femenino
1. comienzo finalización de una cosa Proyectan la terminación del túnel para el próximo verano.
2. extremo de una cosa alargada Los aviones llevan luces en la terminación de sus alas.
3. lingüística parte final de una palabra que se agrega a la raíz y forma un morfema flexivo o un sufijo La terminación en "o" de los sustantivos indica generalmente que tienen género masculino.
Sinónimos

terminación

sustantivo femenino
final, término*, extremo, conclusión, consumación. comienzo, inauguración.
Final y término se utilizan cuando se trata tanto de cosas materiales como de cosas inmateriales; extremo indica la parte que está o bien al principio o bien al final de una cosa. Conclusión y consumación se aplican a los de sucesos, etc.

terminación flexional sustantivo femenino (leng.) desinencia (leng.), flexión (leng.).
Traducciones

terminación

Abarbeitung

terminación

termination

terminación

résiliation

terminación

beëindiging

terminación

zakończenie

terminación

прекратяване

terminación

终止

terminación

終止

terminación

ukončení

terminación

opsigelse

terminación

סיום

terminación

終了

terminación

종료

terminación

uppsägning

terminación

SF
1. (= finalización) → ending, termination
la fecha prevista para la terminación de las obrasthe date work was due to be finished
2. (Ling) → ending, termination
3. (Cono Sur) (Téc) (= acabado) → finish, finishing
4. terminaciones nerviosasnerve endings
Ejemplos ?
Procedimiento que deberá seguirse con respecto a la nulidad o terminación de un tratado, el retiro de una parte o la suspensión de la aplicación de un tratado.
Las notificaciones o los instrumentos previstos en los articulos 65 y 67 podrán ser revocados en cualquier momento antes de que surtan efecto. SECCION QUINTA Consecuencias de la nulidad, la terminación o la suspensión de la aplicación de un tratado.
-exclamaron todos a un mismo tiempo, aunque con diverso tono y significado. Y era que la llegada del Marqués había coincidido con la terminación de la cura.
Las reglas así adoptadas se remitirán a la Asamblea Legislativa al comienzo de su próxima sesión ordinaria y regirán sesenta días después de la terminación de dicha sesión, salvo desaprobación por la Asamblea Legislativa, la cual tendrá facultad, tanto en dicha sesión como posteriormente, para enmendar, derogar o complementar cualquiera de dichas reglas, mediante ley específica a tal efecto.
La nulidad, terminación o denuncia de un tratado, el retiro de una de las partes o la suspensión de la aplicación del tratado, cuando resulten de la aplicación de la presente Convención o de las disposiciones del tratado, no menoscabarán en nada el deber de un Estado de cumplir toda obligación enunciada en el tratado a la que esté sometido en virtud del derecho internacional independientemente de ese tratado.
5 del art. 114. Las ingresadas en el Senado continuarán allí hasta su terminación (corresponde al art. 115). Decimoquinta: Hasta tanto se constituyan los poderes que surjan del nuevo régimen de autonomía de la ciudad de Buenos Aires, el Congreso ejercerá una legislación exclusiva sobre su territorio, en los mismos términos que hasta la sanción de la presente.
San Luis, Mendoza, y la de La Rioja, obligándose sus respectivos gobiernos á cultivarla, continuando las relaciones amigables en que han entrado desde la terminación de la guerra.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 52 y 79 de la presente Convención, la terminación de la actividad económica de los trabajadores por cuenta propia no acarreará de suyo el retiro de la autorización para que ellos o sus familiares permanezcan en el Estado de empleo o se dediquen en él a una actividad remunerada, salvo cuando la autorización de residencia dependa expresamente de la actividad remunerada concreta para la cual fueron admitidos.
54. El objetivo último de un programa debe ser su terminación exitosa. El programa debería disponer de mecanismos que informen a sus operadores cuando las obligaciones del testigo de prestar declaración han finalizado y prever la realización de evaluaciones periódicas de las amenazas y el riesgo, no solo para determinar si el nivel de protección es suficiente, sino también si la amenaza ha dejado de existir.
Los instaladores llevarán un Libro Registro visado y sellado por las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Industria y Energía de su residencia, en el que se hará constar las instalaciones realizadas, aparatos, características, emplazamiento, cliente y fecha de su terminación.
El párrafo 4 se aplicará sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 41 y no prejuzgará ninguna cuestión de terminación o suspensión de la aplicación de un tratado conforme al artículo 60 ni ninguna cuestión de responsabilidad en que pueda incurrir un Estado por la celebración o aplicación de un tratado cuyas disposiciones sean incompatibles con las obligaciones contraídas con respecto a otro Estado en virtud de otro tratado.
Artículo 67°- En caso o ante la inminencia de desastres naturales o catástrofes u otras circunstancias que por su naturaleza, proporción o entidad afecten el orden interior, la seguridad del país o la estabilidad del Estado, el Presidente del Consejo de Estado puede declarar el estado de emergencia en todo el territorio nacional o en una parte de él, y durante su vigencia disponer la movilización de la población. La ley regula la forma en que se declara el estado de emergencia, sus efectos y su terminación.