tergiversar

(redireccionado de tergiversando)
También se encuentra en: Sinónimos.

tergiversar

(Del lat. tergiversari < tergum , espalda + vertere, dar la vuelta.)
v. tr. Dar una interpretación errónea a palabras o acontecimientos no tergiverses, yo no he dicho eso. falsear

tergiversar

 
tr. Forzar [un argumento], relatar [un hecho] o repetir [las palabras de uno] deformándolas intencionadamente.

tergiversar

(teɾxiβeɾ'saɾ)
verbo transitivo
dar una interpretación falsa o errónea a algo No tergiverses lo que dije para tus propios fines.

tergiversar


Participio Pasado: tergiversado
Gerundio: tergiversando

Presente Indicativo
yo tergiverso
tú tergiversas
Ud./él/ella tergiversa
nosotros, -as tergiversamos
vosotros, -as tergiversáis
Uds./ellos/ellas tergiversan
Imperfecto
yo tergiversaba
tú tergiversabas
Ud./él/ella tergiversaba
nosotros, -as tergiversábamos
vosotros, -as tergiversabais
Uds./ellos/ellas tergiversaban
Futuro
yo tergiversaré
tú tergiversarás
Ud./él/ella tergiversará
nosotros, -as tergiversaremos
vosotros, -as tergiversaréis
Uds./ellos/ellas tergiversarán
Pretérito
yo tergiversé
tú tergiversaste
Ud./él/ella tergiversó
nosotros, -as tergiversamos
vosotros, -as tergiversasteis
Uds./ellos/ellas tergiversaron
Condicional
yo tergiversaría
tú tergiversarías
Ud./él/ella tergiversaría
nosotros, -as tergiversaríamos
vosotros, -as tergiversaríais
Uds./ellos/ellas tergiversarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tergiversara
tú tergiversaras
Ud./él/ella tergiversara
nosotros, -as tergiversáramos
vosotros, -as tergiversarais
Uds./ellos/ellas tergiversaran
yo tergiversase
tú tergiversases
Ud./él/ella tergiversase
nosotros, -as tergiversásemos
vosotros, -as tergiversaseis
Uds./ellos/ellas tergiversasen
Presente de Subjuntivo
yo tergiverse
tú tergiverses
Ud./él/ella tergiverse
nosotros, -as tergiversemos
vosotros, -as tergiverséis
Uds./ellos/ellas tergiversen
Futuro de Subjuntivo
yo tergiversare
tú tergiversares
Ud./él/ella tergiversare
nosotros, -as tergiversáremos
vosotros, -as tergiversareis
Uds./ellos/ellas tergiversaren
Imperativo
tergiversa (tú)
tergiverse (Ud./él/ella)
tergiversad (vosotros, -as)
tergiversen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tergiversado
tú habías tergiversado
Ud./él/ella había tergiversado
nosotros, -as habíamos tergiversado
vosotros, -as habíais tergiversado
Uds./ellos/ellas habían tergiversado
Futuro Perfecto
yo habré tergiversado
tú habrás tergiversado
Ud./él/ella habrá tergiversado
nosotros, -as habremos tergiversado
vosotros, -as habréis tergiversado
Uds./ellos/ellas habrán tergiversado
Pretérito Perfecto
yo he tergiversado
tú has tergiversado
Ud./él/ella ha tergiversado
nosotros, -as hemos tergiversado
vosotros, -as habéis tergiversado
Uds./ellos/ellas han tergiversado
Condicional Anterior
yo habría tergiversado
tú habrías tergiversado
Ud./él/ella habría tergiversado
nosotros, -as habríamos tergiversado
vosotros, -as habríais tergiversado
Uds./ellos/ellas habrían tergiversado
Pretérito Anterior
yo hube tergiversado
tú hubiste tergiversado
Ud./él/ella hubo tergiversado
nosotros, -as hubimos tergiversado
vosotros, -as hubísteis tergiversado
Uds./ellos/ellas hubieron tergiversado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tergiversado
tú hayas tergiversado
Ud./él/ella haya tergiversado
nosotros, -as hayamos tergiversado
vosotros, -as hayáis tergiversado
Uds./ellos/ellas hayan tergiversado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tergiversado
tú hubieras tergiversado
Ud./él/ella hubiera tergiversado
nosotros, -as hubiéramos tergiversado
vosotros, -as hubierais tergiversado
Uds./ellos/ellas hubieran tergiversado
Presente Continuo
yo estoy tergiversando
tú estás tergiversando
Ud./él/ella está tergiversando
nosotros, -as estamos tergiversando
vosotros, -as estáis tergiversando
Uds./ellos/ellas están tergiversando
Pretérito Continuo
yo estuve tergiversando
tú estuviste tergiversando
Ud./él/ella estuvo tergiversando
nosotros, -as estuvimos tergiversando
vosotros, -as estuvisteis tergiversando
Uds./ellos/ellas estuvieron tergiversando
Imperfecto Continuo
yo estaba tergiversando
tú estabas tergiversando
Ud./él/ella estaba tergiversando
nosotros, -as estábamos tergiversando
vosotros, -as estabais tergiversando
Uds./ellos/ellas estaban tergiversando
Futuro Continuo
yo estaré tergiversando
tú estarás tergiversando
Ud./él/ella estará tergiversando
nosotros, -as estaremos tergiversando
vosotros, -as estaréis tergiversando
Uds./ellos/ellas estarán tergiversando
Condicional Continuo
yo estaría tergiversando
tú estarías tergiversando
Ud./él/ella estaría tergiversando
nosotros, -as estaríamos tergiversando
vosotros, -as estaríais tergiversando
Uds./ellos/ellas estarían tergiversando
Sinónimos

tergiversar

transitivo
deformar, falsear, torcer las palabras, malinterpretar, tomar el rábano por las hojas, intrincar, echar a mala parte.
Tergiversar se aplica, generalmente, a las palabras, y concretamente a su interpretación.
Traducciones

tergiversar

förvränga

tergiversar

VTto distort, twist (the sense of)
Ejemplos ?
La aproximación de los cronistas a la historia de las sociedades y pueblos indios, si bien representa un esfuerzo de comprenderlos (Betanzos aprende el quechua para su Suma y narración de los Incas, 1551) no deja de presentar imágenes equivocadas, tergiversando los hechos al interpretarlos desde la perspectiva de la mentalidad europea.
También ha sido señalado porque los autores del decreto plagiaron a un activista colombiano para justificar la iniciativa, tergiversando su texto original –una crítica a la retención de datos en Colombia–.
Según la Radio Bio Bio, la denuncia fue hecha a través del blog anmtvla.com y después se extendió a varios portales como el de Radio Cooperativa, Emol, incluso al noticiario central de Chilevisión (tergiversando cada uno la noticia), y La Cuarta.
Por medio de un crudo realismo, Azuela presentaba en esta novela una antítesis entre dos personajes, Demetrio Macías y Luis Cervantes, como representación de los ideales populares de la revolución, que mueren, al igual que el protagonista, y del pragmatismo oportunista que termina por adueñarse de la situación, tergiversando los propios fines revolucionarios.
e entiende por corrupción la acción o inacción de una o varias personas reales que manipulan los medios públicos en beneficio propio y/o ajeno, tergiversando los fines del mismo en perjuicio del conjunto de la ciudadanía a la que debían servir y beneficiar.
Si bien para la mayoría de los historiadores fue el más importante de los virreyes del Perú y ha sido elogiado como el “supremo organizador” del inmenso virreinato, por darle una adecuada estructura legal, afianzando importantes instituciones indianas, en torno a las cuales giró la administración del país durante doscientos años, para otros fue el gran tirano de los indios por haber explotado a los indios de forma inhumana, tratando de aparentar que conservaba la mita minera del Imperio Inca pero tergiversando completamente el concepto justo incaico y convirtiéndolo, de forma exagerada, en una forma de explotación española, y haber ejecutado al último inca de Vilcabamba, Túpac Amaru I.
El acosador impone su voluntad (de forma continuada y progresiva), tergiversando la situación desde una posición de fuerza: posee la verdad y el poder.
Fue de aquí para allá, intimidando a monjas y frailes, tergiversando y falsificando declaraciones con objeto de arrojarlo de la Orden.
Los temas cotidianos versan sobre malentendidos que el mismo Tres Patines provoca haciendo juegos de palabras, tergiversando siempre para su provecho el doble significado que algunas frases pudieran tener.
Conocido es su uso de máximas de tradición grecolatina y humanística y también del refranero popular, pero siempre llevándolas unas y otro a su terreno, reinterpretando su sentido o acomodándolo a los tiempos y, en el caso de los dichos del folclore paremiológico, tergiversando su enunciación y manipulándolo a su gusto.
a falacia del hombre de paja o del espantapájaros es una falacia que consiste en caricaturizar los argumentos o la posición del oponente, tergiversando, exagerando o cambiando el significado de sus palabras (del oponente) para facilitar un ataque lingüístico o dialéctico.
La CPA ha mostrado su preocupación sobre el hecho de que algunas personas e instituciones estén tergiversando los hallazgos de la investigación psicológica para apoyar sus posturas, más basadas en otros sistemas de creencias o valores.