tercio

tercio, a

(Del lat. tertius, tercero.)
1. adj. num. Que ocupa el lugar número tres en una serie. tercero
2. s. m. Cada una de las tres partes iguales que resultan de dividir un todo un tercio de la herencia es mío.
3. MILITAR Cada una de las divisiones del cuerpo de la guardia civil.
4. MILITAR Denominación que se da a algunos cuerpos o batallones de infantería.
5. TAUROMAQUIA Cada una de las tres partes concéntricas en que se considera dividido el ruedo de una plaza de toros.
6. TAUROMAQUIA Cada una de las tres partes en que está dividida una corrida de toros tercio de banderillas.
7. MÚSICA Cada uno de los fragmentos de una copla del cante flamenco tercio de entrada.
8. Cada una de las dos mitades de la carga en fardos de una bestia de carga.
9. Cada una de las tres partes que se diferencian en la altura de una caballería.
10. EQUITACIÓN Cada una de las tres fases consideradas en la carrera de un caballo.
11. RELIGIÓN Cada una de las tres partes que se diferencian en el rosario y en su rezo.
12. HISTORIA, MILITAR Regimiento de infantería española de los siglos xvi y xvii.
13. HISTORIA Cada uno de los antiguos batallones que dotaban las galeras.
14. NÁUTICA Asociación de marineros y de los propietarios de lanchas y redes de un puerto, agremiados para el ejercicio de la pesca.
15. s. m. pl. Extremidades fuertes y robustas de una persona.
16. Parte más ancha de la media que cubre la pantorrilla.
17. tercio de fuerza Tercera parte de la longitud de la espada más próxima a la empuñadura.
18. tercio flaco Tercera parte de la longitud de la espada más próxima a la punta.
19. tercio naval MILITAR Cada uno de los cuerpos formados por la marinería de un departamento, alistada o matriculada para el servicio de la marina de guerra.
20. ganar los tercios de la espada a una persona DEPORTES Adelantar mucho la propia espada, impidiendo maniobrar a la contraria, en esgrima.
21. hacer buen o mal tercio a una persona coloquial Hacer beneficio o daño a una persona en una pretensión u otra cosa.
22. hacer tercio coloquial Intervenir una persona en alguna cosa para completar el número de las que toman parte en ella.
23. mejorado en tercio y quinto loc. adj. coloquial Que ha sido muy favorecido en un reparto u otra cosa.

tercio, -cia

 
adj. Tercero (número).
m. Cada una de las tres partes iguales en que se divide un todo.
Cada uno de los fardos con que se carga una acémila.
lóg. principio de tercio excluso Principio que enuncia que es verdad la afirmación de una proposición o su negación. La formulación moderna en lógica proposicional es pv = p («p o no-p»).
mil. Regimiento de infantería española de los ss. XVI y XVII.
Regimiento de la Legión Extranjera española, fundada en Marruecos en 1920.
taur. Cada una de las tres fases en que se considera dividida la lidia del toro. Suerte.
Parte del ruedo entre tablas y medios.

tercio

('teɾθjo)
sustantivo masculino
parte que resulta de dividir un todo en tres He pagado ya un tercio del préstamo.
cambiar de una cosa a otra Cambió de tercio, dejó los estudios y abrió una tienda de ropa.
Traducciones

tercio

third

tercio

tiers

tercio

terzo, terza

tercio

třetina

tercio

tredjedel

tercio

Dritter

tercio

kolmasosa

tercio

trećina

tercio

三番目

tercio

3분의 1

tercio

derde

tercio

tredjedel

tercio

trzecia

tercio

terceiro

tercio

tredjedel

tercio

เศษหนึ่งส่วนสาม

tercio

một phần ba

tercio

трети

tercio

SM
1. (= tercera parte) → third
dos terciostwo thirds
2. (Taur) → stage, part (of the bullfight)
cambiar de tercio (Taur) → to enter the next stage of the bullfight; (= cambiar de tema) → to change the subject
3. (Mil, Hist) → regiment, corps
tercio de la guardia civildivision of the civil guard
tercio extranjeroforeign legion
4. hacer buen tercio a algn (= hacer favor) → to do sb a service; (= ser útil) → to serve sb well, be useful to sb
hacer mal tercio a algnto do sb a bad turn
estar mejorado en tercio y quintoto come out of it very well
5. (LAm) (= fardo) → pack, bale
6. (Caribe) (= hombre) → fellow, guy

tercio

m third; dos tercios two thirds
Ejemplos ?
Cheste se convirtió así en uno de los lugares del mundo con los índices más altos de población que habla o entiende el esperanto. Durante el primer tercio del siglo XX el esperanto fue muy utilizado y difundido por el movimiento obrero de Europa.
Dos de los principales directores del país, Ozu Yasujiro y Naruse Mikio, no hicieron su primeras películas sonoras hasta 1935. Para 1938, más de un tercio de las películas producidas en Japón eran rodadas sin diálogo.
C., el general Cneo Julio Agrícola derrotó a los caledonios en la batalla del Monte Graupio, lo que permitió la construcción de una cadena de fortificaciones conocida como Gask Ridge, cerca de la Falla de las Highlands (adentrándose más al norte, como lo testimonia el fuerte romano de Cawdor); poco después, sin embargo, los romanos se retiraron a los Southern Uplands ("Mesetas del Sur"), es decir, al tercio más meridional de Escocia, y comenzaron la construcción del Muro de Adriano para controlar a las tribus de la zona.
Durante el primer tercio del siglo XX fue muy utilizado y difundido por el movimiento obrero de Europa, en Alemania era conocido como el «latín de los obreros».
En los ratones sin el gen PRNP se ha observado la disminución del cerebelo (encargado de la coordinación) de hasta un tercio, deficiencias neuronales a largo periodo, y ausencia de la enfermedad (puesto que no hay ninguna Prpc a infectar).
Esta inmensa región comprendía toda Canadá no confederada excepto la Columbia Británica, la costa de los Grandes Lagos, el valle del río San Lorenzo y el tercio sur de Quebec, las Provincias marítimas de Canadá, Terranova y la costa de Labrador.
Por último, el Court of the Lord Lyon regula el derecho heráldico. Escocia ocupa aproximadamente el tercio superior de la isla de Gran Bretaña, al noroeste del continente europeo.
Debido a esto, en Brasil muchas personas no esperantistas desinformadas tienen la impresión de que el esperanto es una «lengua de espiritistas»; contrariamente a ello, cabe destacar la diferencia entre el número relativamente elevado de espiritistas entre los esperantistas brasileños (entre un cuarto y un tercio) y la insignificante cifra recíproca de espiritistas brasileños que hablan esperanto (poco más de un 1 por ciento).
El tabaco es responsable de aproximadamente un tercio de todas las muertes por cáncer en el mundo desarrollado y una de cada cinco en todo el mundo.
(D-K 12 A 10) Ps. Plutarco, Strom., 2: Dice que la Tierra tiene forma cilíndrica, y su espesor (altura) es un tercio de su anchura.
Estos dispositivos usan oxígeno casi puro a una presión de alrededor de un tercio de la común, resultando en una presión parcial normal en el O 2 de la sangre.
Junto con Inglaterra y Gales, forma parte de la isla de Gran Bretaña, abarcando un tercio de su superficie total; además consta de más de 790 islas.