tercio
(redireccionado de tercias)tercio, a
(Del lat. tertius, tercero.)1. adj. num. Que ocupa el lugar número tres en una serie. tercero
2. s. m. Cada una de las tres partes iguales que resultan de dividir un todo un tercio de la herencia es mío.
3. MILITAR Cada una de las divisiones del cuerpo de la guardia civil.
4. MILITAR Denominación que se da a algunos cuerpos o batallones de infantería.
5. TAUROMAQUIA Cada una de las tres partes concéntricas en que se considera dividido el ruedo de una plaza de toros.
6. TAUROMAQUIA Cada una de las tres partes en que está dividida una corrida de toros tercio de banderillas.
7. MÚSICA Cada uno de los fragmentos de una copla del cante flamenco tercio de entrada.
8. Cada una de las dos mitades de la carga en fardos de una bestia de carga.
9. Cada una de las tres partes que se diferencian en la altura de una caballería.
10. EQUITACIÓN Cada una de las tres fases consideradas en la carrera de un caballo.
11. RELIGIÓN Cada una de las tres partes que se diferencian en el rosario y en su rezo.
12. HISTORIA, MILITAR Regimiento de infantería española de los siglos xvi y xvii.
13. HISTORIA Cada uno de los antiguos batallones que dotaban las galeras.
14. NÁUTICA Asociación de marineros y de los propietarios de lanchas y redes de un puerto, agremiados para el ejercicio de la pesca.
15. s. m. pl. Extremidades fuertes y robustas de una persona.
16. Parte más ancha de la media que cubre la pantorrilla.
17. tercio de fuerza Tercera parte de la longitud de la espada más próxima a la empuñadura.
18. tercio flaco Tercera parte de la longitud de la espada más próxima a la punta.
19. tercio naval MILITAR Cada uno de los cuerpos formados por la marinería de un departamento, alistada o matriculada para el servicio de la marina de guerra.
20. ganar los tercios de la espada a una persona DEPORTES Adelantar mucho la propia espada, impidiendo maniobrar a la contraria, en esgrima.
21. hacer buen o mal tercio a una persona coloquial Hacer beneficio o daño a una persona en una pretensión u otra cosa.
22. hacer tercio coloquial Intervenir una persona en alguna cosa para completar el número de las que toman parte en ella.
23. mejorado en tercio y quinto loc. adj. coloquial Que ha sido muy favorecido en un reparto u otra cosa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tercio, -cia
adj. Tercero (número).
m. Cada una de las tres partes iguales en que se divide un todo.
Cada uno de los fardos con que se carga una acémila.
lóg. principio de tercio excluso Principio que enuncia que es verdad la afirmación de una proposición o su negación. La formulación moderna en lógica proposicional es pv = p («p o no-p»).
mil. Regimiento de infantería española de los ss. XVI y XVII.
Regimiento de la Legión Extranjera española, fundada en Marruecos en 1920.
taur. Cada una de las tres fases en que se considera dividida la lidia del toro. Suerte.
Parte del ruedo entre tablas y medios.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tercio
('teɾθjo)sustantivo masculino
parte que resulta de dividir un todo en tres He pagado ya un tercio del préstamo.
cambiar de una cosa a otra Cambió de tercio, dejó los estudios y abrió una tienda de ropa.
cambiar de una cosa a otra Cambió de tercio, dejó los estudios y abrió una tienda de ropa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
tercio
thirdtercio
tierstercio
ثُلْثtercio
třetinatercio
tredjedeltercio
Drittertercio
τρίτοtercio
kolmasosatercio
trećinatercio
三番目tercio
3분의 1tercio
derdetercio
tredjedeltercio
trzeciatercio
terceirotercio
третьtercio
tredjedeltercio
เศษหนึ่งส่วนสามtercio
üçüncütercio
một phần batercio
三分之一tercio
третиtercio
שלישיtercio
SM2. (Taur) → stage, part (of the bullfight)
cambiar de tercio (Taur) → to enter the next stage of the bullfight; (= cambiar de tema) → to change the subject
cambiar de tercio (Taur) → to enter the next stage of the bullfight; (= cambiar de tema) → to change the subject
3. (Mil, Hist) → regiment, corps
tercio de la guardia civil → division of the civil guard
tercio extranjero → foreign legion
tercio de la guardia civil → division of the civil guard
tercio extranjero → foreign legion
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tercio
m third; dos tercios two thirds
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.