tentar

tentar

(Del lat. temptare, palpar.)

1. v. tr. y prnl. Tocar una cosa para percibir su presencia o para examinarla tentaba la pared buscando el interruptor; se tentó el pelo para asegurarse de que llevaba el lazo. palpar

2. v. tr. Inducir a una persona a hacer una cosa que no debe o no le conviene su amigo le tentó a robar; le tentó con un guiño. incitar, instigar

3. Hacer que una persona sienta deseos o ganas de hacer o conseguir una cosa no me tientes, no tengo dinero para irme de viaje. provocar

4. Intentar hacer una cosa tentaré ahorrar cada mes. procurar

5. Examinar o probar una cosa antes de venderlos, tientan todos los electrodomésticos. experimentar

6. Poner a una persona a prueba para saber su constancia y fortaleza. probar

7. MEDICINA Reconocer la cavidad de una herida con la tienta.

8. TAUROMAQUIA Comprobar si los becerros sirven para criarlos para toros de lidia o, en caso contrario, castrarlos.

NOTA: Se conjuga como: pensar

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

tentar

 

tr. Palpar [una cosa]; reconocerla por medio del tacto.

Instigar, inducir.

Intentar, procurar.

Examinar, probar.

med. Reconocer con la tienta [la cavidad de una herida].

V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tentar

(ten'taɾ)
verbo transitivo

1. palpar una cosa con las manos para reconocerla Tentó su bolso buscando las llaves.

2. inducir a una persona a hacer algo atractivo que puede resultar inconveniente El jefe me tentó con un ascenso si delataba a un compañero.

3. resultar una cosa o persona muy atractiva para otra Me tienta la idea de un viaje de fin de semana.

4. probar suerte buscando un resultado positivo Tentar a la suerte no le trajo buenos resultados.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tentar

Participio Pasado: tentado
Gerundio: tentando

Presente Indicativo

yo tiento

tú tientas

Ud./él/ella tienta

nosotros, -as tentamos

vosotros, -as tentáis

Uds./ellos/ellas tientan

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

tentar

transitivo

1 tocar*, palpar.

«Tocar es aproximar una parte del cuerpo a otro, de modo que haya entre ellos el menor intervalo posible; tentar es tocar con alguna intención determinada, como la de averiguar la dureza del cuerpo que se toca; palpar es tocar con toda la parte interior de la mano.»

José Joaquín de Mora

2 instigar, inducir, incitar, provocar.

3 intentar, tantear, probar.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

tentar

tempt, feel, to tempt, touch, lure, entice, set forth, tease, allure, grope, probe

tentar

tenter

tentar

tentare, tastare, tentare di

tentar

يُغْرِي

tentar

lákat

tentar

friste

tentar

verleiten

tentar

δελεάζω

tentar

houkutella

tentar

namamiti

tentar

誘惑する

tentar

유혹하다

tentar

verleiden

tentar

friste

tentar

skusić

tentar

tentar

tentar

искушать

tentar

fresta

tentar

ทำให้อยาก

tentar

kışkırtmak

tentar

cám dỗ

tentar

诱使

tentar

VT

1. (= seducir) → to tempt
me tentó con una copita de anís → she tempted me with a glass of anisette
no me tienta nada la idea → I can't say I fancy the idea
tentar a algn a hacer algo → to tempt sb to do sth

2. (= palpar) → to feel (Med) → to probe
ir tentando el camino → to feel one's way

3. (= probar) → to test, try (out)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005