tenso

(redireccionado de tensa)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con tensa: tense

tenso, a

(Del lat. tensus.)
1. adj. Que está sometido a tensión los cables que sujetan la antena deben estar muy tensos. tirante
2. Que está angustiado o nervioso suele llegar muy tensa del trabajo. relajado

tenso -sa

 
adj. Que se halla en tensión.

tenso, -sa

('tenso, -sa)
abreviación
que experimenta tensión Tienes los músculos tensos, tienes que relajarte un poco.
Sinónimos

tenso

, tensa
adjetivo
tirante, teso (marina).
Tenso se usa especialmente en marina.
Traducciones

tenso

napjatý, nepřirozený, podrážděný

tenso

anspændt, kantet

tenso

hermostunut, kireä, väkinäinen

tenso

napet, razdražljiv, usiljen

tenso

いらいらした, 不自然な, 緊張しきった, 緊張した

tenso

강요된, 긴장한, 초조한

tenso

ansträngd, spänd, stingslig

tenso

เคร่งเครียด, กระสับกระส่าย, ตึงเครียด

tenso

bồn chồn, căng thẳng, gượng ép

tenso

מתוח

tenso

ADJ
1. (= tirante) → tense, taut
2. [persona, situación] → tense; [relaciones] → strained
es una situación muy tensait is a very tense situation
las relaciones entre los dos están muy tensasrelations between the two are very strained

tenso-a

a. tense, in a state of tension; rigid, stiff.

tenso -sa

adj tense; ponerse — to tense up, to get o become tense
Ejemplos ?
Son los corredores del Circo recordados por Lucrecio en un símil venturoso, los nuevos corredores, los que levantan la antorcha para seguir el camino, allí donde cayó de las manos de los ya agotados… Ellos no saben hasta dónde podrán adelantar, pero su voluntad siempre tensa les dice que no se detendrán hasta triunfar o hasta que los anule la muerte.
Tráfagos, fuerzas urbanas, trajín de hierro y fragores, veloz, acerado hipogrifo, rosales eléctricos, flores miliunanochescas, pompas babilónicas, timbres, trompas, paso de ruedas y yuntas, voz de domésticos pianos, hondos rumores humanos, clamor de voces conjuntas, pregón, llamada, todo vibra, pulsación de una tensa fibra, sensación de un foco vital, como el latir del corazón o como la respiración del pecho de la capital.
Un papel amarillo canario, orlado en la parte superior por una guirnalda de flores pálidas, temblaba todo él sobre la tela poco tensa; unas cortinas de calicó blanco, ribeteadas de una trencilla roja, se entrecruzaban a lo largo de las ventanas, y sobre la estrecha repisa de la chimenea resplandecía un reloj con la cabeza de Hipócrates entre dos candelabros chapados de plata bajo unos fanales de forma ovalada.
Unos lagrimones quedaban en los bordes de sus párpados entreabiertos, que dejaban ver entre las pestañas dos pupilas pálidas, hundidas; el esparadrapo, pegado en su mejilla, estiraba oblicuamente su piel tensa.
Poco después empezó a soplar, pero en aquel momento el aire estaba completamente inmóvil. Y, sin embargo, en medio de aquella tensa y absoluta calma, los árboles del patio estaban moviéndose.
Al momento mismo en que los americanos estaban tomando posesión de Veracruz, el almirante Mayo telegrafió al comandante del crucero inglés Hermione, anclado en el Pánuco, frente a Tampico: “La situación está decididamente tensa.” Al mismo tiempo, él se limitó a prevenir al buque francés: “La situación está algo tensa.” ¿Qué podrá explicar esta diferencia de tono?” La noticia, ahora, se ha extendido por toda la ciudad.
Los lisiados y enfermizos de su época eran tantos que la piedad en sí misma se cansaba y agotaba las lágrimas, y la compasión se hacía insensible con la costumbre; pero en nuestra época son tan pocos como para ser nuestros queridos niños mimados." En ese momento sonó una corneta, y algunos grupos de jóvenes se lanzaron a una carrera pedestre desde donde estábamos nosotros. Mientras corrían, la corneta continuaba sonando en una forma tensa que tonificaba los nervios.
A menudo, al mirarla, le parecía a León que su alma, escapándose hacia ella, se esparcía como una onda sobre el contorno de su cabeza y descendía arrastrada hacia la blancura de su seno. Se ponía en el suelo delante de ella, y con los codos sobre las rodillas la contemplaba sonriendo y con la frente tensa.
¡Cámaras de los curetes y sagrados recintos cretenses en que Zeus nació; cuevas en que los coribantes de tres cascos me inventaron este arco con su piel bien tensa, y mezclaron a las fiestas báquicas el sostenido dulce soplo de las flautas frigias, y pusieron en manos de la madre Rea lo que llevaría el compás para el canto de las bacantes!
SER Yo que he deseado ser alba, tensa neblina me vi y en la constante agonía de mi búsqueda ocluí desangrándome al recuerdo de la esencia que fundí.
Una fuente de plata tienen, un tesoro que guarda la tierra. REINA. ¿El arma que los distingue es la flecha que tensa el arco? CORIFEO.
Toda la razón en el litigio, si se mira al interés oriental de conservación de independencia, estaba en la emergencia de parte de Lavalleja; por consecuencia, en solidaridad tensa y vigilante con éste, debían estar todos los orientales.