teniente

(redireccionado de tenientes)
También se encuentra en: Sinónimos.

teniente

1. adj. Se aplica a la persona que tiene o posee una cosa es el hijo teniente de la herencia.
2. s. m. y f. MILITAR Oficial que tiene el grado inferior al de capitán y manda una sección.
3. Persona que ejerce el cargo de otra teniente cura.
4. adj. AGRICULTURA Se refiere a la fruta que no está madura. verde
5. coloquial Se aplica a la persona que está un poco sorda.
6. teniente coronel MILITAR Oficial que tiene el grado inferior al de coronel.
7. teniente de alcalde POLÍTICA Concejal encargado de ciertas funciones de la alcaldía.
8. teniente de navío MILITAR Cargo de la marina de guerra equivalente al de capitán del ejército.
9. teniente general MILITAR Oficial que tiene el grado superior al de general de división e inferior al de capitán general.

teniente

 
adj. fam.Algo sordo.
fig.Miserable y escaso.
com. Persona que ejerce el cargo o ministerio de otro.
mil. Oficial inmediatamente inferior al capitán.
teniente coronel Inmediato jefe después del coronel.
teniente general Oficial general superior al general de división e inferior al capitán general.
polít. teniente de alcalde Concejal que preside cada una de las distintas comisiones en un Ayuntamiento.

teniente

(te'njente)
sustantivo
1. militar militar que tiene jerarquía superior a la del alférez e inferior a la de capitán un teniente de la fuerza aérea
2. persona que sustituye a otra de mayor jerarquía en un cargo un teniente de alcalde
Sinónimos

teniente

, tenienta
adjetivo
(col.)sordo.
Teniente es forma coloquial que aparece en expresiones graduadas: mi abuelo está un poco teniente.
Traducciones

teniente

lieutenant

teniente

lieutenant, lieutenan

teniente

tenente

teniente

nadporučík

teniente

løjtnant

teniente

Leutnant

teniente

luutnantti

teniente

poručnik

teniente

中尉

teniente

중위

teniente

luitenant

teniente

løytnant

teniente

porucznik

teniente

tenente

teniente

löjtnant

teniente

นายร้อยโท

teniente

teğmen

teniente

trung úy

teniente

陆军中尉, 中尉

teniente

Лейтенант

teniente

中尉

teniente

A. SMF (tenienta (SF a veces))
1. (Mil) → lieutenant, first lieutenant (EEUU)
teniente coronellieutenant colonel
teniente de navíolieutenant
teniente generallieutenant general
2. (= ayudante) → deputy, assistant
teniente de alcaldedeputy mayor
teniente fiscalassistant prosecutor
B. ADJ estar teniente >to be deaf
Ejemplos ?
Alferes— Isidoro Suarez y Damian Cardoso. Sub-tenientes — Bruno Chicabarre, Fulgencio Gundin, José Maria Plaza, Martin Páez y Francisco Rejis Ortiz.
Ayudantes mayores— Justo Pastor Luna y Basilio Borches. Tenientes primeros— José Maria Maldes, José Manuel Suares, Aniceto Vega y Santiago Pacheco.
Capitan graduado de Sargento Mayor— Manuel Acosta. Capitanes— José Maria Aguirre y Juan Isidro Zapata. Tenientes— Vicente Ramos y Manuel Saavedra.
Por parte de Don Diego de Portugal mi Corregidor de la Ciudad de Santiago de Guayaquil de esas provincias, se me ha hecho relación, que siendo la Ciudad de San Gregorio de Puerto Viejo del distrito del dicho Corregimiento; y aviendo sus antecesores nombrado en ella Tenientes para la administración de la justicia...
He aquí su parte dispositiva: Texto legal: “Artículo primero: Se pasará orden por los gobernadores o tenientes de acuerdo con los Ayuntamientos, a todos los alcaldes de barrio para que citando éstos a todos los vecinos libres y patriotas de sus respectivos cuarteles, concurran a una hora señalada a la casa de cada alcalde o donde estos designarán y a consecuencia luego que se hayan reunido nombrarán en cada cuartel un elector a pluralidad de votos.
En las poblaciones que exceden de veinticinco mil habitantes, los Alcaldes serán auxiliados en sus labores y sustituidos en sus faltas temporales, por uno ó más tenientes.
El primero, y baste el detalle para caracterizar la altura moral de este héroe mitológico de la Revolución de Mayo, así que Lavalleja bajó al Durazno de vuelta de la eminencia política maragata, dispuso que entregara su escolta para remontar el ejército republicano y que en lugar del ayudante con el grado de teniente coronel que tenía al servicio (era A. Lapido), eligiese dos “en las clases de tenientes y alféreces”.
Coronel segundo Jefe del Estado Mayor— Antonio Beruti. Coronel— Hilarion de la Quintana. Tenientes Coroneles— Anacleto Martinez, Juan Manuel Cabot y Diego Paroissien.
Proveedor General — Domingo Pérez Teniente Ayudante Cirujano— Angel Cándia, Sub-tenientes Ayudante Cirujano— Fray Antonio de San Alberto, José Manuel Molina, Rodrigo Sosa, Juan Briseño, José Gomez, Juan Manuel Pino, Fray José Maria de Jesús, Fray Agustin de la Torre, Fray Pedro del Cármen, Fray Toribio Luque, José Mendoza, José Blas Tello, José Maria Iñigues, José Félix Bogado, Rufino Zado, Juan Esteban Pedernera, Francisco Ancieta, José Maria Villanueva, José Maria Prieto y Juan José Herrera.
Tenientes segundos— José Benito Luso, Fernando Maldonado, José Maria Alpellanis, Escolástico Magan, José Leon Videla y Ramon Navarrete.
Ítem, se ordena y manda que el Alguacil Mayor y sus Tenientes asistan en las Audiencias y no falten de ellas, so pena de seis pesos, aplicados para la Cámara de Su Majestad, la mitad, la otra mitad para gastos de Obras Públicas.
El coronel encendió un cigarrillo, miró melancólicamente el mapa de las cotas, y dijo: -Hay siete tenientes en este cuerpo en la misma situación que usted.