tener prisa

Traducciones

tener prisa

to be in a hurry

tener prisa

βιάζομαι

tener prisa

avere furia
Ejemplos ?
Éstos al fin pueden decir: «Hos ego versiculos feci, tulit alter honores». Si no tienen otra cosa todavía, por fuerza han de tener prisa.
Observa a la multitud que pasa por la calle, como buscando entre los miles de transeúntes alguien que quiera escucharle. Pero la gente parece tener prisa y pasa sin fijarse en él.
Pujals ya decía que "parecía tener prisa en liberar los colores de la caverna del sueño, que irrumpen con toda su fuerza y que invaden el espacio desde la cima más alta".
Y los que quedan… En el 2015 se sumarán Canadá, China, Francia, República Dominicana, Alemania, Chequia… Porque otra de las claves consiste en no tener prisa para estrenar.
Se propuso a Amy en la noche de su graduación de la secundaria, pero luego se confunde cuando Amy no parece tener prisa para casarse.
Saladino se tomó su tiempo. Prosiguió sus ataques de acoso y no parecía tener prisa por lanzarse al asalto final. Para el rey latino de Jerusalén, no había más que una salida para abrir la vía hacia Hattin: atravesar la barrera enemiga.
Álvarez Cascos fue fundamental en la creación de Vía Digital, una plataforma que compite directamente con este canal y en cuyo beneficio se diseñó la citada ley. El ex ministro no contestó a los que criticaban la maniobra jurídica acusándoles de "tener prisa".
Todo el tiempo, ambos ejércitos rehuyeron los ataques reales, porque ambos habían recibido los mismos augurios: saldría victorioso el ejército que esperara que su enemigo atacara primero. Sin embargo, Mardonio empezó a tener prisa.
Entonces se ponen de acuerdo en que en realidad no deben tener prisa por ser padres, y deciden irse a Coney Island para disfrutar.
Al adoptar una actitud de rey, mostrando confianza en su propio poder, logrará que lo consideren destinado a llevar una corona real sobre la cabeza. Nunca demuestre tener prisa, ya que el apuro delata una falta de control sobre el tiempo y sobre su propio accionar.
Persona que frecuenta mucho la calle. Porrúo/a. Calificativo que se aplica a las personas muy rudas, poco cultas Pujarera. Tener prisa. R Rebotajo.