tener mala suerte

Traducciones

tener mala suerte

avere l'iettatura
Ejemplos ?
El estaba destinado a casarse con Jaiko Goda, y a tener mala suerte en todo lo que hace, perjudicando a sus seres queridos, pero Doraemon vino al pasado para cambiar su destino.
A pesar de ser guapa siempre suele tener mala suerte con los hombres aunque tuvo una relación seria con su osteópata Tokuro Gyoda.
Delatar es «tirar dedo» o «echar». Tener mala suerte es estar «piña», viene del quechua "piñas" que significa cautivo, los cuales en el imperio inca eran los condenados a trabajar en condiciones insalubres y por lo general morían.
También tener mala suerte es estar «salado». Tener mucho trabajo o estar muy ocupado es «estar full chamba». Caminar a un determinado lugar es «latear», posiblemente viene de patear latas también significa flojear no hacer nada.
En 2006 volvió a proclamarse campeón de Polonia en la celebración del 90 aniversario del club y en Liga de Campeones volvió a tener mala suerte con el sorteo en tercera ronda, esta vez con el Shakhtar Donetsk.
Ringo tiende a tener mala suerte, a menudo debido a su ingenuidad, la curiosidad y no ser consciente del peligro, error o amenaza.
Volvieron a tener mala suerte, ya que fueron de nuevo capturados por jinetes xiongnu, de los que pudieron escapar al cabo de un año, aprovechando la confusión y el caos que se produjeron alrededor del año 126 a.C.
En una nueva prueba de este subconjunto, los no calificados será poco probable que repetir su golpe de suerte, mientras que el experto no tendrá una segunda oportunidad de tener mala suerte.
En Baréin, Paul obtuvo un fantástico 4º puesto, pero Adrian volvió a tener mala suerte al sufrir un pinchazo al comienzo de la prueba.
Le gusta ayudar a los demás, lo que le hace popular entre los niños. Suele tener mala suerte en casi todo. Su forma de hablar es un poco afeminada.