tendal

(redireccionado de tendales)
También se encuentra en: Sinónimos.

tendal

1. s. m. Cubierta de tela que sirve para hacer sombra hemos instalado un tendal en la terraza. toldo
2. Conjunto de cosas puestas a secar en el tendedero. tendido
3. AGRICULTURA Trozo largo y ancho de tela en que se recogen las aceitunas al caer de los olivos.
4. AGRICULTURA Secadero de frutos.
5. Argent., Chile, Urug. Conjunto de cuerpos o cosas en cantidad que, por causa violenta, han quedado tendidos.
6. Chile COMERCIO Tiendecilla ambulante, puesto.
7. Ecuad. AGRICULTURA Barbacoa empleada en las haciendas para asolear el cacao.
8. Amér. Central y Merid. Lugar soleado donde se coloca el café y otros granos para secarlos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

tendal

 
m. Toldo (cubierta de tela).
Trozo de lienzo en que se recogen las aceitunas al caer de los olivos.
Tendedero.
Conjunto de cosas extendidas para que se sequen.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tendal

(ten'dal)
sustantivo femenino
1. cubierta de tela usada para dar sombra el tendal de la galería
2. trozo de tela que se pone en el suelo para recoger frutos Pusieron un tendal bajo el avellano.
3. conjunto de cosas esparcidas de manera desordenada Tenía un tendal de ropa sucia en su habitación.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

tendal

sustantivo masculino
toldo, vela, pabellón.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

tendal

SM
1. (LAm) (= montón) → load, heap
un tendal de → a load of, a whole heap of
2. (= toldo) → awning
3. (Agr) (para aceitunas) sheet spread to catch olives when shaken from the tree
4. (Cono Sur) (Agr) (para esquilar) → shearing shed (Andes, CAm) (para secar café) sunny place for drying coffee
5. (Andes) (= campo) → flat open field
6. (Andes, Caribe) (= fábrica) → brickworks, tileworks
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La siguiente es una cita del sacerdote Ordóñez: “Ilustrísimo señor: Me han asegurado que informado el rey de que, en términos del pueblo de Palenque, que es de la Provincia de Tendales, en este Obispado de Chiapas, se han descubierto ciertos edificios cuyas ruinas manifiestan ser de una ciudad destruida y tan antigua, que la sucesión de muchos siglos habían borrado la suya de la memoria de los hombres;” Como consecuencia prosiguieron las investigaciones con una expedición en la que el presidente de la Audiencia mandó al teniente José Calderón y al arquitecto Antonio Bernasconi.
Mío Çid con los suyos cae en alcança: veríedes quebrar tantas cuerdas & arrancarse las estacas e acostarse los tendales, con huebras eran tantas.
Los pobladores de Machala, Puerto Bolívar, El Cambio y otros pueblos salieron precipitadamente la mayoría por la vía de Tendales.
se presentaron en nuestra improvisada oficina, y apoderándose de telas y ungüentos, en un momento dieron cima a la obra, dejando alineados tendales de emplastos, de vendas y de compresas.
La tienda del rrey de Marruecos que de las otras es cabo dos tendales la sufren, con oro son labrados; mandó Mío Çid Ruy Díaz que fita s’ oviesse la tienda e non la tolliesse dent christiano: «Tal tienda commo esta que de Maruecos es passada enbiarla quiere a Alfonsso el Castellano que croviesse sos nuevas de Mío Çid que avíe algo.» Con aquestas rriquezas tantas a Valençia son entrados.
Con los alvores Mío Çid ferirlos va: «¡En el nombre del Criador & del apóstol Sancti Yagüe feridlos, cavalleros, d’amor & de grado & de grand voluntad ca yo so Ruy Díaz, Mío Çid el de Bivar!» Tanta cuerda de tienda i veríedes quebrar, arancarse las estacas & acostarse a todas partes los tendales.
Río Espíndola. Sin embargo, el día 11 de octubre, el Perú continúa su agresión y avanza hasta cerca de Tendales. El 29 de Enero de 1.942 se firma en el Palacio de Itamaraty, Río de Janeiro, el ignominioso y nulo Protocolo de Paz, Amistad i Límites, que ordenaba la reintegración a la Patria del territorio ocupado por el invasor.
La Municipalidad aún no ha expedido una Ordenanza Reformatoria aumen-tando las estrellas que corresponden a las nuevas Parroquias de Barbones, El Cambio y Tendales.
Por los valles, las mesetas y por las altas montañas iban dejando girones de vestiduras, entre los ramajes de la selva, desde Machala y Pasaje a Tendales, después de que muchas madres caían al suelo agobiadas por el peso de' sus hijos; luego de que los hombres protestaban con vibrantes maldiciones, bajo la carga de lo poco que salvaban del hogar que quedaba en escombros.
Únicamente, las máquinas del ferrocarril con sus vagones i carriles prestaron eficiente servicio de transporte a la población civil que por los sitios de El Cambio, La Unión Colombiana y La Peaña, debían tomar los caminos al Guabo i luego a Tendales para salir a Guayaquil.
Machala recibe, igualmente, la acción de las brisas marinas, sobre todo, en la actualidad que van desapareciendo, poco a poco, los manglares, fuera de la época invernal, Machala soporta un fuerte período de lluvias de Julio a Setiembre. El Clima de El Guabo, El Cambio, Barbones y Tendales es bastante ardiente y húmedo.
90 obstante, el Perú con manifiesto ánimo de dificultar las gestiones, casi simultáneamente con la fecha de su demorada respuesta favorable, desde la madrugada del 19 de Julio, en que incrementa considerablemente sus ataques fronterizos, también lo hace con varias cañoneras que, desde la entrada del Golfo de Jambelí, dirigen su asesina metralla contra Puerto Bolívar y Tendales.
Buscador de palabras ?