tender

(redireccionado de tendía)
También se encuentra en: Sinónimos.

tender

(Del lat. tendere.)
1. v. tr. Extender una cosa que estaba doblada, arrugada o amontonada tendió la tela sobre la mesa para poder ver el estampado. desdoblar, desplegar
2. Colgar o extender la ropa mojada para que se seque ayúdame a tender las sábanas. colgar
3. v. tr. y prnl. Tumbar a una persona o animal sobre una superficie tendieron al perro en la mesa del quirófano; tiéndete un rato y relájate. acostar
4. v. tr. Suspender, colocar o construir una cosa desde un lugar a otro están tendiendo los cables del teléfono. tirar
5. Coger una cosa para acercarla a otra o a una persona me tendió la mano para saludarme. alargar
6. v. intr. Tener una inclinación o propensión hacia una cosa, persona o fin tiende a enfadarse con frecuencia. propender
7. Tener una cualidad o característica no bien definida pero que se acerca a otra de la misma naturaleza es un azul que tiende a violeta . tirar
8. MATEMÁTICAS Aproximarse de forma progresiva una variable o función a un valor determinado, sin llegar nunca a alcanzarlo la función tiende a infinito.
9. v. tr. CONSTRUCCIÓN Poner una capa de yeso, cal o mortero en paredes y techos.
10. v. prnl. AGRICULTURA Encamarse o abatirse las mieses y otras plantas a causa del viento o del peso.
11. JUEGOS Presentar el jugador todas sus cartas, en la idea de ganar o perder con toda seguridad.
12. EQUITACIÓN Extenderse en la carrera el caballo, aproximando el vientre al suelo.
13. tender la cama Méx. Arreglarla, ponerle las sábanas y las mantas.
14. tender la mano 1. Ofrecérsela a una persona para saludarla: le tendió la mano en señal de amistad.2. Ofrecer ayuda a una persona: nos tendió la mano para que termináramos antes el trabajo.3. Pedir limosna.
15. tender la mesa Amér. Central y Merid. Poner las cosas necesarias en la mesa para comer.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: tiendo, tiendes, tiende, tendemos, tendéis, tienden. IMPERF.: tendía, tendías, tendía, tendíamos, tendíais, tendían. INDEF.: tendí, tendiste, tendió, tendimos, tendisteis, tendieron. FUT.: tenderé, tenderás, tenderá, tenderemos, tenderéis, tenderán. COND.: tendería, tenderías, tendería, tenderíamos, tenderíais, tenderían. SUBJUNTIVO: PRES.: tienda, tiendas, tienda, tendamos, tendáis, tiendan. IMPERF.: tendiera o tendiese, tendieras o tendieses, tendiera o tendiese, tendiéramos o tendiésemos, tendierais o tendieseis, tendieran o tendiesen. FUT.: tendiere, tendieres, tendiere, tendiéremos, tendiereis, tendieren. IMPERATIVO: tiende, tienda, tendamos, tended, tiendan. GERUNDIO: tendiendo. PARTICIPIO: tendido.

tender

 
tr. Desdoblar, extender [esp. la ropa mojada] para que se seque.
por anal. Extender [ropa arrugada, doblada, etc.].
Esparcir [una cosa que estaba amontonada].
Alargar o extender.
Propender a algún fin, tener una tendencia.
Aplicar [una capa delgada de cal, yeso o mortero] sobre las paredes o techos.
prnl. Tumbarse a la larga.
Presentar el jugador sus cartas dando la partida por resuelta.
Extenderse en la carrera el caballo aproximando el vientre al suelo.
Abandonar por negligencia la solicitud de un asunto.
V. conjugación (cuadro) [3] como entender.

tender

(ten'deɾ)
verbo transitivo-intransitivo
colgar ropa húmeda o mojada al sol para que se seque Tiende la ropa en el balcón.

tender


verbo transitivo
1. extender una cosa de manera horizontal tender una tela sobre la mesa de costura
2. levantar colocar a una persona o cosa de manera horizontal Tendieron al paciente en una camilla.
3. construir o suspender una cosa de un punto a otro en línea recta Tendieron la red de voley entre dos pilares y jugaron toda la tarde.
4. aproximar y ofrecer algo a otra persona Le tendió un pañuelo para que se secara las lágrimas.
5. elaborar una persona un plan que perjudica a otra persona tender una emboscada

tender


verbo intransitivo
1. tener algo o alguien una característica próxima a otra persona o cosa Su obra arquitectónica tiende al minimalismo.
2. tener inclinación o tendencia hacia una cosa Tiendes a exagerar los hechos.
3. matemática aproximarse una función matemática a un valor determinado sin alcanzarlo El margen de riesgo del negocio tiende a cero.

tender


Participio Pasado: tendido
Gerundio: tendiendo

Presente Indicativo
yo tiendo
tú tiendes
Ud./él/ella tiende
nosotros, -as tendemos
vosotros, -as tendéis
Uds./ellos/ellas tienden
Imperfecto
yo tendía
tú tendías
Ud./él/ella tendía
nosotros, -as tendíamos
vosotros, -as tendíais
Uds./ellos/ellas tendían
Futuro
yo tenderé
tú tenderás
Ud./él/ella tenderá
nosotros, -as tenderemos
vosotros, -as tenderéis
Uds./ellos/ellas tenderán
Pretérito
yo tendí
tú tendiste
Ud./él/ella tendió
nosotros, -as tendimos
vosotros, -as tendisteis
Uds./ellos/ellas tendieron
Condicional
yo tendería
tú tenderías
Ud./él/ella tendería
nosotros, -as tenderíamos
vosotros, -as tenderíais
Uds./ellos/ellas tenderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tendiera
tú tendieras
Ud./él/ella tendiera
nosotros, -as tendiéramos
vosotros, -as tendierais
Uds./ellos/ellas tendieran
yo tendiese
tú tendieses
Ud./él/ella tendiese
nosotros, -as tendiésemos
vosotros, -as tendieseis
Uds./ellos/ellas tendiesen
Presente de Subjuntivo
yo tienda
tú tiendas
Ud./él/ella tienda
nosotros, -as tendamos
vosotros, -as tendáis
Uds./ellos/ellas tiendan
Futuro de Subjuntivo
yo tendiere
tú tendieres
Ud./él/ella tendiere
nosotros, -as tendiéremos
vosotros, -as tendiereis
Uds./ellos/ellas tendieren
Imperativo
tiende (tú)
tienda (Ud./él/ella)
tended (vosotros, -as)
tiendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tendido
tú habías tendido
Ud./él/ella había tendido
nosotros, -as habíamos tendido
vosotros, -as habíais tendido
Uds./ellos/ellas habían tendido
Futuro Perfecto
yo habré tendido
tú habrás tendido
Ud./él/ella habrá tendido
nosotros, -as habremos tendido
vosotros, -as habréis tendido
Uds./ellos/ellas habrán tendido
Pretérito Perfecto
yo he tendido
tú has tendido
Ud./él/ella ha tendido
nosotros, -as hemos tendido
vosotros, -as habéis tendido
Uds./ellos/ellas han tendido
Condicional Anterior
yo habría tendido
tú habrías tendido
Ud./él/ella habría tendido
nosotros, -as habríamos tendido
vosotros, -as habríais tendido
Uds./ellos/ellas habrían tendido
Pretérito Anterior
yo hube tendido
tú hubiste tendido
Ud./él/ella hubo tendido
nosotros, -as hubimos tendido
vosotros, -as hubísteis tendido
Uds./ellos/ellas hubieron tendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tendido
tú hayas tendido
Ud./él/ella haya tendido
nosotros, -as hayamos tendido
vosotros, -as hayáis tendido
Uds./ellos/ellas hayan tendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tendido
tú hubieras tendido
Ud./él/ella hubiera tendido
nosotros, -as hubiéramos tendido
vosotros, -as hubierais tendido
Uds./ellos/ellas hubieran tendido
Presente Continuo
yo estoy tendiendo
tú estás tendiendo
Ud./él/ella está tendiendo
nosotros, -as estamos tendiendo
vosotros, -as estáis tendiendo
Uds./ellos/ellas están tendiendo
Pretérito Continuo
yo estuve tendiendo
tú estuviste tendiendo
Ud./él/ella estuvo tendiendo
nosotros, -as estuvimos tendiendo
vosotros, -as estuvisteis tendiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron tendiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba tendiendo
tú estabas tendiendo
Ud./él/ella estaba tendiendo
nosotros, -as estábamos tendiendo
vosotros, -as estabais tendiendo
Uds./ellos/ellas estaban tendiendo
Futuro Continuo
yo estaré tendiendo
tú estarás tendiendo
Ud./él/ella estará tendiendo
nosotros, -as estaremos tendiendo
vosotros, -as estaréis tendiendo
Uds./ellos/ellas estarán tendiendo
Condicional Continuo
yo estaría tendiendo
tú estarías tendiendo
Ud./él/ella estaría tendiendo
nosotros, -as estaríamos tendiendo
vosotros, -as estaríais tendiendo
Uds./ellos/ellas estarían tendiendo
Sinónimos

tender

transitivo y pronominal
1 desdoblar, extender, desplegar, estirar. encoger, doblar, plegar.
Tender se utiliza cuando se hace con ropas, mayormente si están mojadas y se cuelgan para que se sequen.
2 esparcir, desparramar. reunir.
Por ejemplo: tiene todos los juguetes tendidos por el suelo.
3 propender, inclinarse, tirar a.
Por ejemplo: el tiempo tiende, propende, se inclina o tira, a mejorar.
Traducciones

tender

lay, tend, hang out, to spread out, extend, hang, spread, stretch

tender

mít tendenci

tender

have tendens til

tender

tendieren

tender

olla taipuvainen johonkin

tender

biti sklon

tender

傾向がある

tender

경향이 있다

tender

neigen

tender

føre

tender

tender

tender

vårda

tender

โน้มเอียง

tender

có xu hướng

tender

倾向于

tender

A. VT
1. (= extender) [+ herido, paciente] → to lay; [+ mantel] → to spread
lo tendieron en la camathey laid him on the bed
tendieron el cadáver sobre el suelothey laid the corpse out on the floor
tendí la toalla sobre la arenaI spread the towel (out) on the sand
2. (= colgar) [+ ropa] → to hang out; [+ cuerda] → to stretch
3. (= alargar) [+ lápiz, libro] → to hold out
me tendió la manohe stretched o held out his hand to me
4. [+ trampa] → to set, lay
le tendieron una trampathey set o laid a trap for him
nos han tendido una emboscadawe've been ambushed
5. (= construir) [+ puente, ferrocarril] → to build; [+ cable, vía] → to lay
6. (LAm) tender la camato make the bed
tender la mesato lay the table, set the table
7. [+ arco] → to draw
B. VI
1. tender a hacer algoto tend to do sth
en octubre las temperaturas tienden a bajartemperatures tend to fall in October
las prendas de lana tienden a encogerwoollen clothes tend to shrink
2. tender a algoto tend to o towards sth
tiende al egocentrismoshe tends to self-centredness
la inflación tiende al alzathe trend is for inflation to go up
el color tiende a verdethe colour is verging on o has a tendency towards green
las plantas tienden a la luzplants grow o turn towards the light
C. (tenderse) VPR
1. (= acostarse) → to lie down, stretch (o.s.) out
2. [caballo] → to run at full gallop
3. (Naipes) → to lay down
4. (anticuado) (= despreocuparse) → to give up, let things go
Ejemplos ?
Este don Lope, que espanto De las cortesanas era, Su oro gastaba en secreto Pródigamente con ellas, Y a pesar de su faz torva, De su voz ronca y severa, Y de su amor a las leyes Y timorata conciencia, Se le bailaban los ojos Al dar con una mozuela Morenilla y vivaracha, Desenfadada y resuelta; Y como hiciese su encuentro Por alguna callejuela Excusada y solitaria, Fingiendo tomar las señas De cualquier casa, tendía Por el embozo tras ella Los encandilados ojos, ¡Y qué cintura!, ¡qué pierna!
No es anecdótica o circunstancial; tendía a convertirse en regla y los recursos de la Nación, que mediante ellos se desviaban, gravitaban negativamente sobre nuestra magra capacidad de desarrollo y mejoramiento." Así de ligero; así de fácil; así de irresponsable y gratuito; pero con el sentido general del discurso, un buen discurso, como todos los de mi ex Secretario de Gobernación, se consolidó la explicación simplista aberrante, de cortocircuito, de la crisis cíclica reiniciada en 1981.
Esto debía constar por escrito ante el Cabildo. Tendía tal orden a evitar las muertes y mutilaciones acaecidas a los trabajadores por falta de este cuidado.
Hay aquí un error, dijo examinando la hoja de papel que le tendía, estos adjetivos se refieren a la acción que denota el verbo y no al sujeto de la frase...
Mayo expiraba: y su postrero día entre nubes de azul, púrpura y grana, la cenicienta claridad tendía de la primera luz de la mañana.
Nataniel comprendió de pronto que el frío y prosaico Segismundo acababa de demostrarle su lealtad y estrechó de corazón la mano que le tendía.
Entonces oyó una voz que le dijo: -Da a los pobres que tienen hambre y me contentarás a mí. Una pobre anciana tendía su mano temblona a la puerta de la iglesia a los transeúntes.
3° INDEPENDENCIA Los indios debían andar aparte en sus cuadrillas, sin reunirse con los otros naturales existentes en las minas y peor con ningún mulato o mandón. Tendía esto a evitar los malos tratamientos y granjerías.
Al despedirme, tendía la mano a aquellos heroicos y honrados marineros, y dije al moribundo Alcides del Cabildo de Abajo: -Hasta la vista, amigo.
—La señora está enferma; parece una muerta—dijo alguno en la platea. —Más muerto parece él—agregó otro. El acomodador nos tendía ya los abrigos y salimos. ¿Qué más?
Tan es así, que en el »pacto entre Bolívar y el Perú, se agregó este artículo:— Mucr- »to el Libertador, los cuerpos legislativos quedarán en libcr- »tad de continuar Ja federación ó disolverla.— El mismo au- »guró el fin trágico de su gobierno personal, cuando excla- »maba:— ¡Mis funerales serán sangrientos como los de Alcjan- »dro!— Tenía la conciencia (y esto lo hace más responsable »ante la Historia) de que era un imperio asiático el que prc- » tendía fundar, sin más títulos que la gloria del conquistador, ni más sostén que el pretorianismo.
-Siéntese usté y beba usté y consuéleme usté, que estoy que me ajogo con un pelo hembra -díjole Paco al viejo tras estrechar la mano que éste le tendía.