temprano

(redireccionado de tempranos)
También se encuentra en: Sinónimos.

temprano, a

(Del lat. vulgar *temporanus , que se hace a tiempo.)
1. adj. Que madura, ocurre o aparece antes del tiempo ordinario nadie pronosticó este frío temprano. adelantado, prematuro
2. s. m. AGRICULTURA Terreno sembrado del fruto que ha madurado antes del tiempo normal.
3. adv. Antes de la hora habitual o convenida he llegado temprano; es temprano para empezar. pronto
4. En las primeras horas del día o de la noche se ha levantado temprano. tarde

temprano, -na

 
adj. Adelantado, que es antes del tiempo ordinario.
m. Sembrado o plantío de fruto temprano.
adv. t. En las primeras horas del día o de la noche.
En tiempo anterior al señalado.

temprano, -na

(tem'pɾano, -na)
abreviación
1. tardío que ocurre o se manifiesta en el tiempo antes de lo esperado o considerado conveniente Desarrolló una temprana habilidad para la música.
2. que pertenece a las primeras etapas de un período Ya en el siglo XIII empiezan a aparecer manifestaciones tempranas del renacimiento en pintura.
3. fruto que madura antes de lo habitual uvas tempranas

temprano


adverbio
1. tarde en las primeras horas de la mañana o la noche Se levanta temprano para ir al trabajo.
2. en un tiempo anterior al acordado, esperado o considerado conveniente ¿Por qué llegaste tan temprano de la escuela?
Sinónimos

temprano

, temprana

temprano

adverbio
tempranamente, pronto, de mañana. tarde.
De mañana se aplica, exclusivamente, a las primeras horas del día.
Traducciones

temprano

early, soon

temprano

früh

temprano

précoce, tôt

temprano

brzy, časný

temprano

tidlig

temprano

aikainen, aikaisin

temprano

prijevremen, rano

temprano

早い, 早く

temprano

빨리, 일찍

temprano

vroeg

temprano

tidlig

temprano

cedo

temprano

tidig, tidigt

temprano

เช้า, ก่อนเวลาที่กำหนดไว้

temprano

erken

temprano

sớm

temprano

在早期, 早的

temprano

מוקדם

temprano

A. ADJearly
a una edad tempranaat an early age
B. ADVearly
saldremos por la mañana tempranowe shall be leaving early in the morning
ayer me acosté tempranoI went to bed early yesterday
aún es temprano para conocer los resultadosit's too soon to know the results yet

temprano-a

a. early.

temprano -na

adj & adv early; levantarse más temprano..to get up earlier
Ejemplos ?
Ella, también era una chiquilla cuando se casó y asimismo su madre, madame Moissart, que no tenía más de catorce años cuando fue conducida al altar. Estos matrimonios tempranos son corrientes en Francia.
También había flores en la selva, no tan espléndidas como las flores del jardín, pero de perfume más dulce: como los jacintos tempranos, las prímulas amarillas, las brillantes celidonias, las verónicas azules y los lirios de color morado y oro.
La Coruña es aquella, y la alta torre ::::::::::::::: del encantado y cuidadoso espejo, ::::::::::::::: que al Brigantino Puerto dá y socorre ::::::::::::::: con tempranos avisos y consejo.....
Sus tempranos bríos juveniles los gastó, durante la primera guerra civil, en limpiar furtivamente trabucos naranjeros y pistoletes de chispa; dedicar en el Rosario muchas oraciones al triunfo de la buena causa, y eludir las asechanzas de los liberales compostelanos, resueltos a medir las costillas de los carlinos, como los carlinos se las habían santiguado a ellos en los años de reacción absolutista.
El desarrollo de este ideal guerrero podría quizá perseguirse, a través de años aún más tempranos de mi infancia, hasta los deseos de mis relaciones -tan pronto amistosas como hostiles- con un niño un año mayor que yo habían de despertar en el más débil de todos.
La imprecisa escena final, en la que el sujeto se ve acostado en una cama situada en el descansillo de la escalera y siente humedad, parece aludir, retrocediendo más allá del onanismo infantil, a períodos más tempranos de la infancia del sujeto y tener, probablemente, como modelo escenas análogamente placenteras en las que quedó mojada la cama.
El resurgimiento de tempranos impulsos infantiles hizo posible la encarnación de este reproche en un sueño; pero la contradicción existente entre el estímulo del sueño y los pensamientos diurnos tenía necesariamente que darle un carácter absurdo (ver «Los dos principios del funcionamiento mental», 1911, en estas Obras Completas).
Sabido es también que incluso en personas que no poseen en alto grado la facultad de la reminiscencia visual suelen conservar los recuerdos infantiles más tempranos un carácter de vivacidad sensorial hasta los años más tardíos.
Por modos ocultos o aviesos, fomentando desconfianzas inmotivadas y celos y rencores sin sentido entre los pueblos hermanos, o el odio a la España fundadora, odio sin justificaciones ni decoro, pero que conducía a cerrar con siete llaves con los recuerdos del pasado, el de los tiempos de fecunda unidad, trabajaron tempranos y cautos cultivadores, especialmente entre los “hombres de casaca”, olímpicos y tediosos como el porteño Rivadavia.
Dijérase un ser refractario a la culpa, que sólo necesi- taba propicio ambiente para que él germinara, y diera frutos tempranos y sazonados la semilla de Dios.
Allí memorias de tempranos días tu lira aguardan; cuando, en ocio dulce y nativa inocencia venturosos, sustento fácil dio a sus moradores, primera prole de su fértil seno, Cundinamarca; antes que el corvo arado violase el suelo, ni extranjera nave las apartadas costas visitara.
Durante las vacaciones, Carlos volvía a Maizales; allí soñó los primeros ensueños, amó. los primeros amores y se deleitó con los más tempranos deleites.