temprano

(redireccionado de tempranas)
También se encuentra en: Sinónimos.

temprano, a

(Del lat. vulgar *temporanus , que se hace a tiempo.)
1. adj. Que madura, ocurre o aparece antes del tiempo ordinario nadie pronosticó este frío temprano. adelantado, prematuro
2. s. m. AGRICULTURA Terreno sembrado del fruto que ha madurado antes del tiempo normal.
3. adv. Antes de la hora habitual o convenida he llegado temprano; es temprano para empezar. pronto
4. En las primeras horas del día o de la noche se ha levantado temprano. tarde

temprano, -na

 
adj. Adelantado, que es antes del tiempo ordinario.
m. Sembrado o plantío de fruto temprano.
adv. t. En las primeras horas del día o de la noche.
En tiempo anterior al señalado.

temprano, -na

(tem'pɾano, -na)
abreviación
1. tardío que ocurre o se manifiesta en el tiempo antes de lo esperado o considerado conveniente Desarrolló una temprana habilidad para la música.
2. que pertenece a las primeras etapas de un período Ya en el siglo XIII empiezan a aparecer manifestaciones tempranas del renacimiento en pintura.
3. fruto que madura antes de lo habitual uvas tempranas

temprano


adverbio
1. tarde en las primeras horas de la mañana o la noche Se levanta temprano para ir al trabajo.
2. en un tiempo anterior al acordado, esperado o considerado conveniente ¿Por qué llegaste tan temprano de la escuela?
Sinónimos

temprano

, temprana

temprano

adverbio
tempranamente, pronto, de mañana. tarde.
De mañana se aplica, exclusivamente, a las primeras horas del día.
Traducciones

temprano

early, soon

temprano

früh

temprano

précoce, tôt

temprano

brzy, časný

temprano

tidlig

temprano

aikainen, aikaisin

temprano

prijevremen, rano

temprano

早い, 早く

temprano

빨리, 일찍

temprano

vroeg

temprano

tidlig

temprano

cedo

temprano

tidig, tidigt

temprano

เช้า, ก่อนเวลาที่กำหนดไว้

temprano

erken

temprano

sớm

temprano

在早期, 早的

temprano

מוקדם

temprano

A. ADJearly
a una edad tempranaat an early age
B. ADVearly
saldremos por la mañana tempranowe shall be leaving early in the morning
ayer me acosté tempranoI went to bed early yesterday
aún es temprano para conocer los resultadosit's too soon to know the results yet

temprano-a

a. early.

temprano -na

adj & adv early; levantarse más temprano..to get up earlier
Ejemplos ?
Si las impresiones indiferentes sólo mientras son recientes poseen acceso al contenido onírico, ¿cómo hallamos también en éste elementos de tempranas épocas de nuestra vida que cuando fueron recientes carecieron, según la expresión de Strümpell, de todo valor psíquico y debían, por tanto, hallarse olvidados hace ya mucho tiempo elementos que no son ni recientes ni psíquicamente importantes?
La comunicación de ejemplos de este género no puede poseer gran fuerza demostrativa, pues carecemos de toda garantía sobre la exactitud de los sucesos infantiles correspondientes, los cuales no son reconocidos por la memoria cuando pertenecen a épocas muy tempranas.
3ª Que dispone de nuestras más tempranas impresiones infantiles, llegando hasta reproducir detalles de dicha edad que nos parecen nimios y que en nuestra vida despierta teníamos por olvidados hace ya mucho tiempo.
El análisis -mediante el cual conseguí una completa curación- reveló, como fundamento de esta penosa representación obsesiva, el impulso de matar a su padre -persona de extremada severidad-, sentido conscientemente con horror por nuestro sujeto a la edad de siete años; pero que, naturalmente, procedía de épocas mucho más tempranas de su infancia.
Proseguiendo la interpretación, veo que la elaboración onírica ha conseguido hallar el camino que va desde la situación optativa de montar a caballo hasta muy tempranas escenas de mi infancia (peleas con un sobrino mío, un año mayor que yo, residente hoy en Inglaterra).
Más adelante, al examinar esta cuestión (capítulo VIII), retornaré sobre la probable significación de estos sucesos de tempranas épocas infantiles con respecto a la formación de los sueños.
Entre tanto, se ha liquidado la escarcha apretada que cubría los prados, y la hierba y las flores, como si hubiesen estado oprimidas bajo aquel peso, surgen por ensalmo. La anémona nemorosa es una de las más tempranas que abren por allí su cáliz para anunciar la Primavera.
Pronto desaparecieron las nieves; se oyó el canto de la alondra; calentó más el sol y vertió luz más clara; discurrió por el bosque que circundaba el castillo un aura vital y fecunda; se tapizó el suelo de nueva y menuda yerba, y en los sotos y umbrías de las hondonadas, en la margen de los arroyos, comenzaron a brotar florecillas tempranas, despuntando con timidez en los álamos, mimbrones y chopos, más resguardados de los vientos del Norte, las primeras tiernas hojas.
Como tribu desaparecieron en los años veinte, por más que seguramente engordaran las filas de tempranas sectas "islámicas negras" como el Templo de la Ciencia Morisca.
for violeta, y con grandes cruces blancas bordadas en el pecho, habían ya hecho el pregón por las plazas y calles de la villa y una gran muchedumbre de burgueses y de burguesas acudía de todas partes, desde horas bien tempranas, hacia alguno de estos tres lugares mencionados, escogiendo según sus gustos la fogata, el mayo o la representación del misterio.
41 Y sucedía que cuantas veces se recalentaban las tempranas, Jacob ponía las varas delante de las ovejas en las pilas, para que concibiesen á la vista de las varas.
42 Y cuando venían las ovejas tardías, no las ponía: así eran las tardías para Labán, y las tempranas para Jacob. 43 Y acreció el varón muy mucho, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos.