temprano

(redireccionado de temprana)
También se encuentra en: Sinónimos.

temprano, a

(Del lat. vulgar *temporanus , que se hace a tiempo.)
1. adj. Que madura, ocurre o aparece antes del tiempo ordinario nadie pronosticó este frío temprano. adelantado, prematuro
2. s. m. AGRICULTURA Terreno sembrado del fruto que ha madurado antes del tiempo normal.
3. adv. Antes de la hora habitual o convenida he llegado temprano; es temprano para empezar. pronto
4. En las primeras horas del día o de la noche se ha levantado temprano. tarde

temprano, -na

 
adj. Adelantado, que es antes del tiempo ordinario.
m. Sembrado o plantío de fruto temprano.
adv. t. En las primeras horas del día o de la noche.
En tiempo anterior al señalado.

temprano, -na

(tem'pɾano, -na)
abreviación
1. tardío que ocurre o se manifiesta en el tiempo antes de lo esperado o considerado conveniente Desarrolló una temprana habilidad para la música.
2. que pertenece a las primeras etapas de un período Ya en el siglo XIII empiezan a aparecer manifestaciones tempranas del renacimiento en pintura.
3. fruto que madura antes de lo habitual uvas tempranas

temprano


adverbio
1. tarde en las primeras horas de la mañana o la noche Se levanta temprano para ir al trabajo.
2. en un tiempo anterior al acordado, esperado o considerado conveniente ¿Por qué llegaste tan temprano de la escuela?
Sinónimos

temprano

, temprana

temprano

adverbio
tempranamente, pronto, de mañana. tarde.
De mañana se aplica, exclusivamente, a las primeras horas del día.
Traducciones

temprano

early, soon

temprano

früh

temprano

précoce, tôt

temprano

brzy, časný

temprano

tidlig

temprano

aikainen, aikaisin

temprano

prijevremen, rano

temprano

早い, 早く

temprano

빨리, 일찍

temprano

vroeg

temprano

tidlig

temprano

cedo

temprano

tidig, tidigt

temprano

เช้า, ก่อนเวลาที่กำหนดไว้

temprano

erken

temprano

sớm

temprano

在早期, 早的

temprano

מוקדם

temprano

A. ADJearly
a una edad tempranaat an early age
B. ADVearly
saldremos por la mañana tempranowe shall be leaving early in the morning
ayer me acosté tempranoI went to bed early yesterday
aún es temprano para conocer los resultadosit's too soon to know the results yet

temprano-a

a. early.

temprano -na

adj & adv early; levantarse más temprano..to get up earlier
Ejemplos ?
Hacia el Oeste, el campo se ensanchaba y extendía en abra, pero que la ineludible línea sombría enmarcaba a lo lejos. A esa hora temprana, el confín, ofuscante de luz a mediodía, adquiría reposada nitidez.
Todos los partidos concurrentes se habían reunido desde temprana hora en las casillas y esperaban que seiscientos mil electores les repartieran el queso político.
La causa fundamental de estos fenómenos, por tanto, reside en las profundas transformaciones orgánicas del adolescente, en las nuevas fuerzas que lo invaden como resultado del nuevo metabolismo producido por la falta de hormonas dominantes en la infancia y por la iniciación de la sexualidad que lo propulsará con frecuencia a caer en múltiples trampas que pueden evitarle trascendencias culturales y quedarse a tan temprana edad en un sujeto más de trabajo, con asiduidad explotado por inmisericordes.
que ella fue mi orgullo, Y yo la amé porque era más hermosa Que de temprana rosa El naciente capullo… Con pompa sus ramas al cielo elevaba El álamo en medio del bosque frondoso, Y arroyo entre guijos al pie deslizaba Su curso penoso.
Te amo más que á las flores La risueña primavera, Te amo, hermosa hechicera, Cual aman los trovadores. Que eres linda castellana, Como la rosa temprana, Que se abre en fresca mañana Al soplo de brisa inquieta.
Habrá usted adivinado que me refiero a su excelente tío el doctor Navarro Viola, s quien su caballerosidad condujo a temprana muerte.
Guillermo A. Celi Romero desde temprana edad se coloca en la senda del magisterio, senda compleja, que es de arte y modelación. Así ha caminado por la ruta vocacional, preparándose en la difícil ciencia pedagógica, para avivar la sacra llama de los espíritus nuevos; para enseñar con la sinceridad de su ejemplo de educador a 1 os párvulos y jóvenes, con la palabra convincente y cordial y con la presencia de su vida honesta y la experiencia madurada en racimos del sentido de la vida.
El que quiera llegar a este fin por el camino verdadero debe empezar a buscar los cuerpos bellos y hermosos desde su edad temprana; si está bien dirigido debe también, además, no amar más que a uno solo y engendrar bellos discursos en el que haya elegido.
FCE, México, 1965 Hernán Cortés nace en 1485 en Medellín, España, de familia humilde, trata de estudiar en Salamanca, “pero como desde temprana edad fue muy dado a las mujeres y a burlar maridos” sufre un percance que le impide embarcarse con Fray Nicolás de Ovando y a los 19 años (1504) llega a la isla Española con la esperanza de todo joven de su época, de hacerse rico en breve tiempo.
Ampliando la cobertura y la calidad en el cuido y atención integral para la niñez y la tercera edad Cuando se trata de mejorar las condiciones sociales de nuestra población, resulta imperativo mirar hacia los sectores más desprotegidos. Este es el caso de los adultos mayores y de la infancia en su edad temprana.
Del oscuro aposento de Genaro por la estrecha ventana, la claridad temprana penetrando pacífica y tranquila, hirió, cobrando resplandor más claro, del desvelado mozo la pupila.
Llegó hasta él el son de la campana que el alba anuncia y a asistir convoca a su misa temprana, y las pisadas rápidas o graves de vecinos asaz madrugadores, ya siervos, ya señores, que abriendo puertas y volviendo llaves, cumpliendo su destino o sus placeres, iban a sus recreos o quehaceres.