temporada

(redireccionado de temporadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

temporada

1. s. f. Conjunto de días, meses o años que se considera unidad de tiempo creo que vivo la mejor temporada de mi vida. época
2. Período de tiempo con características determinadas o destinado a una actividad concreta empieza la temporada de exámenes; trabaja mucho en la temporada de verano. tiempo
3. temporada alta, media o baja Época del año en que el turismo es mayor, moderado o escaso las tarifas de temporada alta son más elevadas.
4. de temporada loc. adj. Propio de un determinado tiempo debes tomar verduras de temporada.

temporada

 
f. Espacio de tiempo formando un conjunto.
Tiempo durante el cual se realiza habitualmente alguna cosa.
De temporada. loc. adv. Durante algún tiempo.

temporada

(tempo'ɾaða)
sustantivo femenino
período de tiempo caracterizado por algún acontecimiento o por el desarrollo de una actividad temporada de lluvias Este mes se abre la temporada de caza.
que es propio de una determinada época del año alimentos de temporada
época del año en que crece la actividad turística por coincidir con el período de vacaciones o fiestas La tarifa de los hoteles sube hasta un treinta por ciento en temporada alta.
época en la que disminuye la actividad turística Conseguí un vuelo a Londres muy barato en temporada baja.
Sinónimos

temporada

sustantivo femenino
Traducciones

temporada

season, spell, period

temporada

saison, laps, sort

temporada

období, zaklínadlo

temporada

fortryllelse, periode

temporada

ajanjakso, loitsu

temporada

čini, dugotrajan

temporada

一時期, 呪文

temporada

기간, 마법

temporada

czary, zaklęcie

temporada

förtrollning, stund

temporada

ช่วงเวลา, มนตร์คาถา

temporada

büyü, dönem

temporada

khoảng thời gian ngắn diễn ra, phép thuật

temporada

сезон

temporada

העונה

temporada

SF
1. (= periodo determinado) → season
los mejores goles de la temporadathe best goals of the season
en plena temporadaat the height of the season
estar fuera de temporadato be out of season
temporada altahigh season
temporada bajalow season
temporada de cazaopen season
temporada de esquíski season
temporada de exámenesexamination period
temporada de fútbolfootball season
temporada de óperaopera season
temporada mediamid-season
2. (= periodo indeterminado) → period
pasa muchas temporadas en el extranjeroshe spends long periods abroad
llevan una temporada de peleas continuasthey've been going through a phase o period of constant squabbling
nos vamos a pasar una temporadita al campowe're going to spend some time in the country
a o por temporadason and off
-¿tienes mucho trabajo? -va a o por temporadas"have you got a lot of work?" - "it's a bit on and off o it goes in phases"

temporada

f season, time of year; — gripal flu season
Ejemplos ?
III Mucho murmurábase en Lima de que el Regente pasara con su familia largas temporadas en Montalván, con daño de los asuntos á la Audiencia encomendados; pero, ¿quién podría hacer entrai' en vereda á tan alto personaje?
Rivera, que jamás hizo mal alguno a nadie, que tenía un corazón tan benéfico y tan humano, y cuya capacidad y momentos se empleaban todos en la felicidad del pueblo que gobernaba; a Rivera se le oyó llamar tirano inexorable, hubo insolentes que tuvieron la osadía de apedrearle, hervían en temporadas los pasquines contra él y dos clérigos súbditos suyos eran los autores de estos movimientos escandalosos.
Relieve: las montañas dividen al país en tres regiones claramente definidas --la zona costera al sur, valles y llanuras en el centro y montañas en el norte. Clima: Semitropical, con temporadas húmeda y seca bien definidas.
Notaban también su puntualidad en cumplir los deberes religiosos, en no perder misa y en rezar diariamente el rosario; y aunque no se le viese confesar ni comulgar, la gente de Cebre vivía persuadida de que lo hacía don Gelasio durante las temporadas que pasaba en Compostela.
Unas veces viajaba por el extranjero; otras sabía que estaba en provincias, en casa de viejos parientes, y aunque residia largas temporadas en Madrid, nunca se habían encontrado.
o en el cielo raso, según el lugar, y dejaba caer de repente la mirada sobre el varón puesto enfrente; que era muchas veces, en muchas partes, Guardiola. No se habían hablado diez veces en la vida; unas temporadas se saludaban y otras no.
'¡Dadnos trabajo!' era el grito de un ejército de desempleados en casi todas las temporadas, y en temporadas de poca animación en los negocios, este ejército crecía hasta hacerse una multitud tan grande como para amenazar la estabilidad del gobierno.
De modo, que por el verano venían los que querían divertirse, y por el otoño los que querían curarse. Tal vez esto, no menos que las variaciones meteorológicas, era causa de la desigualdad de humores en las diferentes temporadas.
Desde Nueva York iré por temporadas a Panamá a dirigir en persona las pesquerías de perlas, que darán al explotar los bancos desconocidos hasta hoy, maravillas como las que produjeron cuando Pedrarias Dávila remitió a los Reyes de España la que remata la Corona Real.
No es extraño, pues, que Samaniego, con sus aficiones literarias y su amor a lo apacible, honrado y hermoso, gustase de pasar largas temporadas en Marquina, dejando a su hacendosa y varonil mujer el cuidado de la casa y cuantiosos bienes que tenía en Bilbao y sus cercanías, tanto más, cuanto que su mujer estaba siempre en sus glorias con el tráfago de criados e inquilinos.
Bajo este concepto, el señor rey don Carlos IV y nuestro actual Soberano (que Dios guarde) han concedido en dos temporadas del año cierto número de corridas con el piadoso objeto de socorrer a aquellos vasallos desvalidos que la desgracia ha reducido a un hospital.
Algunas temporadas parece el volcán completamente apagado, sin arrojar su boca ni el más leve vapor; dijérase entonces que duerme el coloso y que descansa el genio exterminador que habita sus entrañas.