temple


También se encuentra en: Sinónimos.

temple

1. s. m. Forma de ser o estado de ánimo de una persona es de temple agradable y cordial. carácter, genio
2. Capacidad de una persona para hacer frente a las dificultades y riesgos sobrelleva los problemas con mucho temple. entereza, serenidad
3. INDUSTRIA Acción y resultado de templar el metal, el cristal u otras materias.
4. INDUSTRIA Punto de dureza o elasticidad que se da al metal, cristal u otro material al templarlo.
5. ARTE Procedimiento pictórico en que los colores se diluyen en líquidos glutinosos o calientes.
6. ARTE Pintura o color preparado de este modo.
7. MÚSICA Acción y resultado de templar o afinar un instrumento musical.
8. TAUROMAQUIA Acción y resultado de templar la capa o la muleta.
9. Grado mayor o menor de calor que tiene o desprende un cuerpo. temperatura
10. Estado de la atmósfera, según la temperatura o el grado de sequedad o humedad. temperie
11. al temple loc. adj/ loc. adv. ARTE, ARTE 1. Se aplica a la pintura hecha con colores preparados con líquidos glutinosos y calientes: siempre usa pintura al temple.2. Realizado con este tipo de pintura: la pared está esmaltada y las puertas al temple.

temple

 
m. meteor. Temperie.
Temperatura.
Término medio entre dos cosas.
Carácter valiente, fuerte y tranquilo en las situaciones difíciles.
Estar de buen o mal temple.fig. Calidad o estado de genio.
metal. Tratamiento térmico que se da a algunos metales a fin de darles determinadas propiedades mecánicas, esp. una mayor dureza. Consiste en un recalentamiento del metal seguido de un enfriamiento rápido, realizado al aire o por inmersión en un baño, gralte. de aceite o agua.
temple del acero Procedimiento que consiste en calentarlo hasta una temperatura a la que sea completamente austenítico (V. austenita) y enfriarlo luego con la rapidez suficiente para que se evite la formación de ferrita y perlita y se obtenga martensita pura. El tiempo de mantenimiento a la temperatura elevada debe ser el necesario para obtener austenita homogénea, es decir, para que se conviertan totalmente en austenita los productos de baja temperatura y esta última se haga homogénea por difusión.
mús. Acción y efecto de templar.
Al temple. pint. loc. adv. V. pintura al temple.

temple

('temple)
sustantivo masculino
1. estado de ánimo de una persona Anda de mal temple.
2. cobardía valentía y serenidad para afrontar una situación difícil o peligrosa El coronel tiene un temple inquebrantable.
3. arte técnica de pintura en que se mezcla pintura con pegamento y agua caliente un mural pintado al temple
Traducciones

temple

humeur

temple

SM
1. (Téc) (= proceso) → tempering; (= efecto) → temper
2. (Mús) → tuning
3. (= humor) → mood
estar de mal templeto be in a bad mood
4. (= coraje) → courage, boldness; (= espíritu) → mettle, spirit
5. (= pintura) → distemper (Arte) → tempera
pintar al templeto distemper (Arte) → to paint in tempera
6. (Meteo) → state of the weather, temperature
7. (LAm) (= enamoramiento) → infatuation

tem·ple

m. temper; character.
Ejemplos ?
En nuestra época mediocre y ruin no queda camino abierto para las almas del temple de las vuestras, que siente lo que sentisteis.
No corre ni una ráfaga perdida que temple de la atmósfera el bochorno, y el aura de la tierra desprendida, exhalada parece de algún horno: y dijeran que humea próxima a vomitar la oculta llama, si el relámpago pronto centellea y el ronco trueno en las alturas brama.
La tierra es llana y fértil se suyo, sino que está cubierta de monte, que llegan los montes hasta el mismo lugar. El temple inclina más a frio que a caliente, porque hay dos ynbiernos que algunos años se alcanzan el uno al otro.
Pero yacen allí “estrellados”, con un designio maldito; de asumir esta palabra, en ambos sentidos, implícitos. Dejando en ello escapar, las ilusiones y picardía; y aquel temple forjador, que eran su sello de vida.
Un partidario de este temple es una alhaja impagable para toda especie de gobiernos, mientras haya imprenta; y más si añadimos que cree como en su salvación en los partes de los encuentros y escaramuzas que en los papeles públicos suelen venir consignados, y se extasía de placer cuando se encuentra con aquello de que: «De los enemigos murieron tantos centenares de hombres, y nosotros no hemos tenido más que un contuso y algún sargento desmayado», o cosa semejante.
-Supongo -dije por último, dirigiéndome a mi Tomasito- que usted no querrá abarcar honra y provecho; esas estupendas rarezas que por acá nos vienen contando los viajeros de los Walter Scott, los Casimir Delavigne, los Lamartine, los Scribe y los Víctor Hugo, de los cuales el que menos, tiene, amén de su correspondiente gloria, su palacio donde se da la vida de un príncipe, son cosas de por allá y extravagancias que sólo suceden en Francia y en Inglaterra; verdad es que no tenemos tampoco hombres de aquel temple, pero si los hubiera sucedería probablemente lo mismo.
Procede con un temple de odiosidad, cuando ha de ser España obra de amor, de aquel amor que no rehuye la lucha, antes en ella da su manifestación.
Trajo 1.500 soldados de Callao pero no tuvo éxito en su revolución y a las 4 de la tarde del Domingo los soldados peruanos comenzaron el pillaje y saqueo de la ciudad. Wells, Temple y Mr.
-Tiene usted razón -le dije, viéndole tan sereno-. En estos trances se prueba el temple del espíritu. Ya veo que el de usted no necesita remolque.
Todos los hombres no tienen el mismo temple, pero es lógico que incluso esos cobardes y esos tipos que fueron chivatos más bien por miedo que por otra razón, esos también tienen que ser castigados indefectiblemente.
Un capítulo aparte de su vida de exponente meritorio del trabajo, constituye su lucha tenaz y dinámica, enfocando con éxito el problema cafetero, que gracias a su temple de ánimo...
-Eso de jacer que tú te enteres bien de una cosa es pa mí más difícil que pintar un techo al temple -dijo el señor Curro; y al ver cómo el de los caracoles miraba con torva expresión al Tabarreroso que habíase echado a reír oyéndole, continuó con voz reposada.