templado
(redireccionado de templada)También se encuentra en: Sinónimos.
templado, a
1. adj. Que no es ni frío ni caliente quiero la leche templada . tibio
2. METEOROLOGÍA Se aplica al clima suave, sin altas ni bajas temperaturas, y a la zona que lo tiene me parecería aburrido vivir en un país templado .
3. Que es moderado en el comer, en el beber o en cualquier clase de deseos o pasiones nunca pierde los nervios porque es muy templado . comedido inmoderado
4. Se aplica al estilo que es exornado y elegante pero no tan expresivo y elevado como el sublime. medio
5. Que se comporta con valentía pero con serenidad, sin perder el control. decidido
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
templado, -da
adj. Moderado en sus apetitos.
Díc. del estilo entre elevado y vulgar.
Ni frío ni caliente.
fam.Valiente con serenidad.
geog. y meteor. V. clima templado.
metal. Que ha sido sometido al temple.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
templado, -da
(tem'plaðo, -ða)abreviación
1. que no está frío ni caliente agua templada
2. clima que es suave, sin altas ni bajas temperaturas clima templado
3. persona inmoderado que es moderada y evita los excesos un hombre templado
4. persona que mantiene la serenidad en una situación difícil o peligrosa Se mostró templado ante las adversidades.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Traducciones
templado
دَافِئtemplado
teplýtemplado
varmtemplado
warmtemplado
ζεστόςtemplado
lämmintemplado
chaudtemplado
topaotemplado
暖かいtemplado
따뜻한templado
warmtemplado
varmtemplado
ciepłytemplado
quentetemplado
теплыйtemplado
varmtemplado
อุ่นtemplado
ılıktemplado
ấmtemplado
温暖的templado
умеренtemplado
ממוזגtemplado
A. ADJ
2. (= moderado) → moderate, restrained; (en comer) → frugal; (en beber) → of sober habits, abstemious
nervios templados → nerves of steel
nervios templados → nerves of steel
3. (Mús) → well-tuned
4. (= valiente) → brave, courageous; (= franco) → bold, forthright
6. (Andes) (= severo) → severe
7. (Andes, Caribe) (= borracho) → tipsy
8. estar templado (Andes, Cono Sur) → to be in love
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
templado -da
adj (tibio) lukewarm
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.