tempestad


También se encuentra en: Sinónimos.

tempestad

(Del lat. tempestas, -atis, clase de tiempo que hace.)
1. s. f. METEOROLOGÍA Fenómeno atmosférico que consiste en la perturbación del aire con nubes gruesas y oscuras, lluvia, granizo, truenos, rayos y relámpagos la tempestad provocó destrozos e inundaciones. temporal
2. Agitación violenta del agua del mar provocada por fuertes vientos y acompañada de grandes olas la tempestad hizo que el barco fuera a la deriva. marejada
3. coloquial Excitación violenta del ánimo de una o varias personas su enfado contenido provocó una tempestad en la reunión.
4. Manifestación ruidosa ante algún acontecimiento la actriz recibió una tempestad de aplausos. aluvión
5. levantar tempestades coloquial Producir disturbios, desórdenes, o cualquier tipo de exaltación sus manifestaciones levantarán tempestades entre la oposición.

tempestad

 
f. meteor. Fuerte perturbación de la atmósfera acompañada de lluvia, nieve o granizo, viento huracanado y frecuentemente rayos y relámpagos.
fig.Conjunto de palabras ásperas o injuriosas dichas con gran enojo.

tempestad

(tempes'tað)
sustantivo femenino
1. fenómeno climático caracterizado por fuertes vientos y lluvia Se desató una temible tempestad.
2. fenómeno climático caracterizado por fuertes vientos que agitan las aguas del mar La tempestad hundió un buque.
3. agitación violenta del ánimo que produce una desgracia Sentimientos encontrados le causaron una tempestad emocional.
4. manifestación violenta de indignación Se oía venir de la plaza una tempestad de voces de descontento.
Sinónimos

tempestad

sustantivo femenino
temporal, tormenta*, borrasca, tronada. calma, tranquilidad.
Se utiliza tronada cuando la tempestad es de truenos.
Traducciones

tempestad

storm

tempestad

orage, tempête

tempestad

burrasca, tempesta

tempestad

tempestade

tempestad

العاصفة

tempestad

סערה

tempestad

tempestad

SFstorm
levantar una tempestad de protestasto raise a storm of protest
el libro ha cosechado una tempestad de críticasthe book has provoked a storm of criticism
"La Tempestad" de ShakespeareShakespeare's "Tempest"
tempestad de arenasandstorm
tempestad de nievesnowstorm
tempestad de polvodust storm
Ejemplos ?
La noche en que la bestia bípeda, acurrucada junto a la hoguera encendida por la tempestad, intentó el gesto salvador asiendo una rama para arrojarla al rescoldo, prolongando su luz y su calor, fue te, verdadera Nochebuena de nuestra historia, la del nacimiento del hombre-rey.
El invierno se había adelantado; helaba intensamente. En la calle arreciaba la tempestad de nieve, y los que podían hacerlo se quedaban en casa.
La noche era oscura como boca de lobo; arreciaba una tempestad tan desenfrenada, que las telas volaban de los tejados, y los árboles del jardín de los esqueletos se doblaban como cañas al empuje del viento.
Al día siguiente -era ya el tercero que la tienda permanecía cerrada-, como había cesado la tempestad, un vecino entró en la vivienda del viejo Antón, que seguía sin salir.
Alarga asimismo la memoria de tu hermano en alguna obra de tus escritos; porque en las cosas humanas sólo ésta es a quien ninguna tempestad ofende y ninguna vejez consume.
El hombre ya no tuvo que salir de caza todos los días, corriendo tras la presa, aguijoneado por el hambre, lo mismo bajo la tempestad que en días plácidos, para devorarla sobre el terreno, viva y palpitante.
(72) ¡Espíritus sin cuerpo Que en medio las tinieblas Estremeceis el aura Con misteriosa voz; Contadle las que apiña Desapiadadas nieblas Sobre su triste vida La tempestad veloz!
-grité -, ser malvado, profeta eres, diablo alado! ¿Del Tentador enviado o acaso una tempestad trajo tu torvo plumaje hasta este yermo paraje, a esta morada espectral?
Don Jorge se retorció los bigotes, según hacía siempre que barruntaba tempestad, y sentóse en el filo de una butaca, mirando a un lado y otro con aire y desasosiego de reo en capilla.
El señor Paco, tras pasarse el dorso de la encallecida mano por los ojos, intentó arrancar a su amigo de junto a la muerta, a la vez que todos los que formaban el duelo, sorprendidos por el ruido de la terrible escena, penetraban en tropel en la estancia mortuoria, pero Joseíto, apartando un punto su rostro, tan pálido como el de ella, de Rosalía, contempló con expresión llena de atonía a todos los que le acababan de rodear, y sólo al ver a la señora Micaela, hizo explosión su dolor, hasta entonces mudo y reconcentrado, y un sollozo largo, ronco, desgarrador, sollozo que parecía haber roto al explotar las fibras de su corazón y todos los músculos de su garganta, fue el preludio de una deshecha tempestad de lágrimas...
eres hidra en Salomé, en Brenda panteón de bruma, tempestad blanca en Satzuma, en Semíramis carcoma, danza de vientre en Sodoma y páramo en Olaluma!
Pero he aquí que estalló una espantosa tormenta; todas las flores del campo recogieron sus hojas y bajaron la cabeza mientras la tempestad pasaba sobre ellas; sólo el alforfón seguía tan engreído y altivo.