temperar

(redireccionado de temperaren)
También se encuentra en: Sinónimos.

temperar

(Del lat. temperare, moderar.)
1. v. tr. y prnl. Moderar la intensidad o fuerza de un sentimiento, pasión o dolor tus palabras temperaron su tristeza; su odio se temperó. calmar, mitigar
2. v. tr. MEDICINA Hacer que la excitación orgánica desaparezca por medio de calmantes y antiespasmódicos.
3. v. intr. Amér. Central y Merid. Cambiar de clima una persona por razones de salud o de placer.
NOTA: También se escribe: atemperar

temperar

 
tr.-prnl. Atemperar
tr. med. Templar o calmar el exceso [de acción o excitación].

temperar

(tempe'ɾaɾ)
verbo transitivo
calmar o moderar la intensidad de una cosa Tempera tu ira, que no vas a lograr nada en ese estado.

temperar


Participio Pasado: temperado
Gerundio: temperando

Presente Indicativo
yo tempero
tú temperas
Ud./él/ella tempera
nosotros, -as temperamos
vosotros, -as temperáis
Uds./ellos/ellas temperan
Imperfecto
yo temperaba
tú temperabas
Ud./él/ella temperaba
nosotros, -as temperábamos
vosotros, -as temperabais
Uds./ellos/ellas temperaban
Futuro
yo temperaré
tú temperarás
Ud./él/ella temperará
nosotros, -as temperaremos
vosotros, -as temperaréis
Uds./ellos/ellas temperarán
Pretérito
yo temperé
tú temperaste
Ud./él/ella temperó
nosotros, -as temperamos
vosotros, -as temperasteis
Uds./ellos/ellas temperaron
Condicional
yo temperaría
tú temperarías
Ud./él/ella temperaría
nosotros, -as temperaríamos
vosotros, -as temperaríais
Uds./ellos/ellas temperarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo temperara
tú temperaras
Ud./él/ella temperara
nosotros, -as temperáramos
vosotros, -as temperarais
Uds./ellos/ellas temperaran
yo temperase
tú temperases
Ud./él/ella temperase
nosotros, -as temperásemos
vosotros, -as temperaseis
Uds./ellos/ellas temperasen
Presente de Subjuntivo
yo tempere
tú temperes
Ud./él/ella tempere
nosotros, -as temperemos
vosotros, -as temperéis
Uds./ellos/ellas temperen
Futuro de Subjuntivo
yo temperare
tú temperares
Ud./él/ella temperare
nosotros, -as temperáremos
vosotros, -as temperareis
Uds./ellos/ellas temperaren
Imperativo
tempera (tú)
tempere (Ud./él/ella)
temperad (vosotros, -as)
temperen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había temperado
tú habías temperado
Ud./él/ella había temperado
nosotros, -as habíamos temperado
vosotros, -as habíais temperado
Uds./ellos/ellas habían temperado
Futuro Perfecto
yo habré temperado
tú habrás temperado
Ud./él/ella habrá temperado
nosotros, -as habremos temperado
vosotros, -as habréis temperado
Uds./ellos/ellas habrán temperado
Pretérito Perfecto
yo he temperado
tú has temperado
Ud./él/ella ha temperado
nosotros, -as hemos temperado
vosotros, -as habéis temperado
Uds./ellos/ellas han temperado
Condicional Anterior
yo habría temperado
tú habrías temperado
Ud./él/ella habría temperado
nosotros, -as habríamos temperado
vosotros, -as habríais temperado
Uds./ellos/ellas habrían temperado
Pretérito Anterior
yo hube temperado
tú hubiste temperado
Ud./él/ella hubo temperado
nosotros, -as hubimos temperado
vosotros, -as hubísteis temperado
Uds./ellos/ellas hubieron temperado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya temperado
tú hayas temperado
Ud./él/ella haya temperado
nosotros, -as hayamos temperado
vosotros, -as hayáis temperado
Uds./ellos/ellas hayan temperado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera temperado
tú hubieras temperado
Ud./él/ella hubiera temperado
nosotros, -as hubiéramos temperado
vosotros, -as hubierais temperado
Uds./ellos/ellas hubieran temperado
Presente Continuo
yo estoy temperando
tú estás temperando
Ud./él/ella está temperando
nosotros, -as estamos temperando
vosotros, -as estáis temperando
Uds./ellos/ellas están temperando
Pretérito Continuo
yo estuve temperando
tú estuviste temperando
Ud./él/ella estuvo temperando
nosotros, -as estuvimos temperando
vosotros, -as estuvisteis temperando
Uds./ellos/ellas estuvieron temperando
Imperfecto Continuo
yo estaba temperando
tú estabas temperando
Ud./él/ella estaba temperando
nosotros, -as estábamos temperando
vosotros, -as estabais temperando
Uds./ellos/ellas estaban temperando
Futuro Continuo
yo estaré temperando
tú estarás temperando
Ud./él/ella estará temperando
nosotros, -as estaremos temperando
vosotros, -as estaréis temperando
Uds./ellos/ellas estarán temperando
Condicional Continuo
yo estaría temperando
tú estarías temperando
Ud./él/ella estaría temperando
nosotros, -as estaríamos temperando
vosotros, -as estaríais temperando
Uds./ellos/ellas estarían temperando
Sinónimos

temperar

Traducciones

temperar

temper

temperar

A. VT (= moderar) → to temper; (= calmar) → to calm; (= aliviar) → to relieve
B. VI (LAm) (= veranear) → to spend the summer, summer; (= cambiar de aires) → to have a change of air, have a change of climate