temperamento

(redireccionado de temperamentos)
También se encuentra en: Sinónimos.

temperamento

1. s. m. SICOLOGÍA Conjunto de factores sicológicos que conforman la personalidad su temperamento es más bien tranquilo. carácter
2. FISIOLOGÍA Constitución particular de cada individuo, que resulta del predominio fisiológico de un sistema orgánico.
3. Manera de ser de las personas tenaces, emprendedoras e impulsivas en sus reacciones el cargo directivo lo ocupa una mujer de gran temperamento. empuje, vitalidad pusilanimidad
4. Aptitud para realizar un arte, oficio o actividad ya de pequeña hacía gala de su temperamento interpretativo. talento
5. Estado de la atmósfera. temperie
6. Arbitrio para terminar las contiendas o para obviar dificultades. temperancia
7. MÚSICA Ligera modificación que se hace en los sonidos exactos de ciertos instrumentos al templarlos.

temperamento

 
m. Temperie.
Arbitrio para terminar las contiendas o para obviar dificultades.
Carácter físico y mental peculiar de un individuo.
fig. y fam.Vocación, aptitud particular para un oficio o arte.
mús. V. sistema temperado.
psicol. Antiguamente, proporción relativa de los diferentes humores del cuerpo humano. La actual concepción del temperamento, sin prescindir de las influencias biológicas, da más importancia a las cualidades psíquicas estables.

temperamento

(tempeɾa'mento)
sustantivo masculino
1. forma de ser de cada persona tener temperamento pesimista
2. forma de ser de una persona que es fuerte y enérgica Los líderes suelen ser personas de temperamento.
Sinónimos

temperamento

sustantivo masculino
carácter, idiosincrasia*, personalidad, índole, natural*.
Temperamento alude, generalmente, al carácter fuerte o violento de una persona o de una cosa: es una persona con temperamento.
Traducciones

temperamento

Natur

temperamento

temperamento

temperamento

tempérament

temperamento

temperament

temperamento

temperamento

temperamento

مزاج

temperamento

temperament

temperamento

темперамент

temperamento

气质

temperamento

氣質

temperamento

Temperament

temperamento

temperament

temperamento

기질

temperamento

temperament

temperamento

SM
1. (= manera de ser) → temperament, nature
tiene un temperamento muy equilibradohe has a very balanced temperament
es una mujer de temperamento emprendedorshe is a woman with an enterprising nature
2. (= genio) → temperament
tener temperamentoto be temperamental

temperamento

m. temperament, the combined physical, emotional, and mental constitution of an individual that distinguishes him or her from others.

temperamento

m temperament
Ejemplos ?
Entre Zaruma y Portovelo parece advertirse dos mundos distintos; con dos climas, temperamentos, reacciones, espíritu, costumbres y trabajos.
También varían forzosamente los datos que, sobre tierras despobladas, pueden suministrar hombres de diferentes profesiones y temperamentos.
— volvemos hoy a preguntarnos, al ver cómo de entre los escombros del «internacionalismo», vencido sin combate, se incorpora ese otro poder que separa en trágica pluralidad a los hombres. Desde 1900 podía notarse en los temperamentos más delicados de Europa un aumento de preocupación por la idea de nacionalidad.
Yo le creía un indio, como tantas veces me lo habían pintado, y no es más que un hombre de color moreno, de los temperamentos biliosos.
Me he permitido distraer la atención de ustedes nombrando a estos personajes curiosos, entre los que no incluí al reverendo Rosemberg y su esposa, pastor metodista, para que ustedes adquieran el sentido de que el nuestro era un pasaje extraño, dada la diversidad de personas, psicologías, temperamentos y costumbres, pero jamás supuse que el viaje, que verosímilmente prometía ser singular, se transformara en lo que acertadamente se denominó más tarde la "Travesía del Terror".
Tienes razón, Sócrates. ¿No les ocurre lo mismo a vuestros temperamentos? No lo son más que por intemperancia, y aunque esto parezca imposible, es, sin embargo, lo que pasa con su vana moderación, porque los temperamentos no renuncian a una voluptuosidad más que por temor de verse privados de otras voluptuosidades que desean y a las cuales se han acostumbrado.
Jerónimo de Quesada, tercer testigo, declara que muchos indios de tierra fría morían cuando iban a Zaruma, porque allí corrían calores y diferentes temperamentos.
Entre otras virtudes, tiene la música, para temperamentos como el mío, la de producir cierta embriaguez poética que anula las nociones de lo real.
Es la repetición de un hecho histórico que Colombia ya conoce, Colombia conoce que por razón de temperamentos y de distinto orden, hay dos jefes que se odian y se abominan.
Sin duda, sus temperamentos se ablandan y se hacen maleables en el terrible fuego del hogar conyugal; los gritos de su mujer equivalen a todos los sermones del mundo, en lo que respecta al aprendizaje de la paciencia y de la longanimidad.
En rubio, en moreno, en blanco, en alto, en bajo, en grueso, en flexible...; en todos colores, formas y tamaños, este teatro ha presentado una colección de actrices para todos los gustos y para todos los temperamentos, dado, por supuesto, que haya sido de verdad tanta belleza, lo cual no me atrevo a jurar, pues aquí se falsifica hasta el aire que se respira.
Es un asunto cansador, insípido y letárgico. Comprendo que para temperamentos sanguíneos, resultaría intolerable. Por ejemplo, no me imagino al ardoroso Byron, sentado junto a Bartleby, resignado a cotejar un expediente de quinientas páginas, escritas con letra apretada.