temblar
(redireccionado de temblaríais)También se encuentra en: Sinónimos.
temblar
(Del lat. vulgar *tremulare < lat. tremulus, tembloroso.)1. v. intr. Moverse una persona de forma involuntaria, con pequeñas y repetidas convulsiones tenía tanto frío que no podía dejar de temblar. estremecerse, temblequear
2. Moverse una cosa con rapidez de un lado a otro con la fuerte explosión temblaron los cristales. oscilar, vibrar
3. Tener una persona mucho miedo o nerviosismo tiemblo sólo de pensar que he de enfrentarme a él. estremecerse
4. Méx. GEOLOGÍA Producirse un terremoto.
5. dejar o quedar una cosa temblando coloquial Acabarse o consumirse pilló la botella de ron y la dejó temblando.
NOTA: Se conjuga como: pensar
temblar
intr. Agitarse una persona con pequeños movimientos rápidos e involuntarios.
Moverse o vacilar un cuerpo de una manera semejante.
fig.Tener mucho miedo.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.temblar
(tem'blaɾ)verbo intransitivo
1. agitarse con movimientos rápidos, frecuentes e involuntarios Temblaba de frío.
2. aquietarse agitarse una cosa con movimientos rápidos, frecuentes y de poca amplitud El sismo hizo temblar los muebles de la casa.
3. tener mucho miedo o estar muy nervioso Temblaba en la butaca del cine cuando veía películas de horror.
temblar
Participio Pasado: temblado
Gerundio: temblando
Presente Indicativo |
---|
yo tiemblo |
tú tiemblas |
Ud./él/ella tiembla |
nosotros, -as temblamos |
vosotros, -as tembláis |
Uds./ellos/ellas tiemblan |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
temblar
intransitivo
1 tremer.
2 rilar, titiritar, tiritar, estremecerse, trepidar, vibrar*.
Tiritar se utiliza cuando es de frío. Estremecerse es temblar con movimiento agitado y súbito, a causa de un sobresalto, escalofrío, etc.; aplicado a cosas inanimadas que tiemblan por impulso exterior o propio se utilizan trepidar y estremecerse, p. ej. el suelo, los cristales, máquinas, etc.
Traducciones
temblar
tremblertemblar
tremaretemblar
يَرْتَعِدُ, يَهْتَزُّtemblar
třást setemblar
ryste, skælvetemblar
zitterntemblar
τρέμωtemblar
täristä, vapistatemblar
drhtati, tresti setemblar
揺れる, 震えるtemblar
떨다temblar
zadrżeć, zatrząść siętemblar
tremertemblar
darra, skakatemblar
สั่นสะเทือน, สั่นสะเทือน หวั่นไหวtemblar
titremektemblar
run, rungtemblar
顫抖temblar
לרעודtemblar
v. to quiver, to shiver.
temblar
vi to tremble, shake; ¿Le tiemblan las manos?..Do your hands shake?