tembladera

tembladera

1. s. f. Temblor intenso por más que lo abrigo no consigo detener la tembladera. tembleque
2. Vaso ancho con dos asas a los lados y fabricado con una capa muy delgada de plata, oro o vidrio.
3. Joya montada sobre una hélice de alambre. tembleque
4. ZOOLOGÍA Torpedo, pez marino parecido a la raya.
5. BOTÁNICA Planta herbácea gramínea, de hojas lampiñas y estrechas y espigas aovadas.
Traducciones

tembladera

Scrapie

tembladera

scrapie

tembladera

scrapie

tembladera

tremor

tembladera

скрейпи

tembladera

scrapie

tembladera

スクレイピー

tembladera

scrapie

tembladera

SF
1. (= tembleque) → violent shaking, trembling fit
2. (LAm) → quagmire

tembladera

f. pop. the shakes.
Ejemplos ?
En ambiente de laboratorio, todos los materiales usados para en cultivos celulares y/o cultivos de bacterias son descontaminados en el autoclave. Nivel 2: Hepatitis B, hepatitis C, gripe, enfermedad de Lyme, salmonelas, VIH, tembladera.
A partir del año 1988, a fin de permitir la regulación de las descargas del río, entró en operación el Reservorio Gallito Ciego, ubicado en el lecho del río Jequetepeque, ocupando las áreas comprendidas desde la parte baja de Tembladera hasta el lugar denominado Gallito Ciego.
Las tembladeras que se extienden cerca de la unión de los ríos ya nombrados al río Santa Rosa; continuando éstas por el Estero de Pomarrosa hasta la desembocadura del río Pital. Las tembladeras de San José, formadas por el Estero de Pinto, que va a desembocar en la poza llamada "LA TEMBLADERA .
A su muerte, numerosas familias del distrito de Trinidad (Fundado un 3 de junio de 1583, por la orden religiosa de Los Jesuitas) emigraron al paraje Tembladera y tomaron posesión en las tierras comunales de toda la vega del río y la margen derecha en Chinguión, el paraje de Tembladera, Las Pampas de Chungal, Las Pampas de Montegrande, Los Leones, Gallito Ciego, Paraje Casa de Torta y otros; a partir de ahí sería poblada de numerosos vivientes comuneros.
El distrito de Yonan-Tembladera, cuenta territorialmente con dieciséis (16) caseríos que se encuentran dispersos en su jurisdicción, encontrándose en la parte alta Yubed, Yatahual, El Pongo, Pampa Larga, Yonán Nuevo y Yonán Viejo y en la parte baja Huacas, Gallito Ciego, Pay Pay, El Mango, Ventanillas, La Florida, El Prado, Tolón, Cafetal y Pitura.
El distrito de Yonán posee un amplio campo de atracción turística muy próspero para incrementar el desarrollar del turismo nacional, por contar dentro de su ámbito jurisdiccional con elementos indispensables para la atracción turística, principalmente sus ruinas arqueológicas, Museo Arqueológico que se halla ubicado en el Colegio Nacional Mixto "San Isidro" de Tembladera (contiene más de 700 piezas de diferentes culturas) y petroglifos entre ellos: • Petroglifos de Yonán • Petroglifos del Mosquito y Mal Paso • Petroglifos de Gallito Ciego y El Gato • Petroglifos de La Ramada También podemos señalar que en el cerro La Silletita se encuentran múltiples Huacas y restos arqueológicos interesantes para su investigación.
Instituciones que trabajan en el distrito: Municipalidad, Gobernación, Establecimientos de Salud del MINSA y ES SALUD, Policía Nacional, Fiscalía Provincial, Parroquia, Instituto Superior Tecnológico Agropecuario, Instituto Superior Pedagógico Público, Sede de la Universidad Privada Cesar Vallejo de Trujillo, Programa de Educación a Distancia Interamericano, Institución Educativa Pública Secundaria "San Isidro", Institución Educativa Pública Primaria Nº 82566, 82567, 82568; Institución Educativa Pública Inicial Nº 019 y 079; Escuela Primaria de Adultos Nº 83011, CEOGE - Tembladera, Centro de Educación Especial "Señor de los Milagros" y Juzgado de Paz Letrado.
La Obra Monográfica del Distrito de Yonán - Tembladera (José Mercedes Huaylla Bonifaz) suscribe:... Con respecto a la traducción de la palabra Yunga Chimú “Aion-An” de cuya palabra se deriva el nombre Yonán...
2. Otros atribuyen el nombre de Tembladera a la enfermedad del paludismo. Al desatar altas fiebres y escalofríos (a la cual se le llamaba terciana).
Tembladera por encontrarse ubicado en el corazón de un valle eminentemente cálido, húmedo y pantanoso era propicio para la proliferación del zancudo transmisor del paludismo, por ello las personas que se atrevían a pasar por estos lares posiblemente eran contagiados con esa enfermedad y terminaban con fiebres y temblores con lo cual al pasar el tiempo fue quedando dentro de la sociedad lugareña el nombre de Tembladera.
También es atribuible el nombre de "Tembladera" ya que en la colonización de este valle, sus primeros habitantes que se aventuraron ingresar a las márgenes del río, especialmente por la parte baja de Tembladera (más allá de lo que antiguamente era la iglesia matriz); existían afloraciones de agua generando grandes extensiones de pantanos (tembladerales) quee hacían temblar las tierras al ingresar.
Instituciones: Municipalidad, Gobernación, Establecimientos de Salud del MINSA y ES SALUD, Policía Nacional, Parroquia, Instituto Superior Tecnológico Agropecuario, Instituto Superior Pedagógico Público, Sede de la Universidad Privada Cesar Vallejo de Trujillo, Programa de Educación a Distancia Interamericano, Institución Educativa Pública Secundaria "San Isidro", Institución Educativa Pública Primaria Nº 82566, 82567, 82568; Institución Educativa Pública Inicial Nº 019 y 079; Escuela Primaria de Adultos Nº 83011, CEOGE - Tembladera, Centro de Educación Especial "Señor de los Milagros" y Juzgado de Paz Letrado.