telonero

telonero, a

1. adj./ s. ESPECTÁCULOS Se aplica al artista que actúa en un espectáculo en primer lugar, antes del artista principal somos el grupo telonero del famoso cantante.
2. Se refiere a la persona que interviene el primero en un acto público, para subordinar su importancia a los que le siguen.
3. s. CINE, TEATRO, ESPECTÁCULOS Persona que hace telones o los maneja en un espéctaculo.

telonero, -ra

 
adj.-s. Díc. del artista que, en un espectáculo musical o de variedades, actúa en primer lugar, como menos importante.
p. ext.Díc. del primero de los oradores que intervienen en un acto público, cuando su importancia es menor que la de quienes han de seguirle en el uso de la palabra.
fig.Díc. de la persona de escasa calidad o mérito dentro de su profesión.
m. f. Persona que hace telones o los maneja en un espectáculo.
Traducciones

telonero

/a
A. ADJ (Mús) [grupo] → support antes de s
B. SM/F (Mús) → support band, support act (Teat) → first turn, curtain-raiser
Ejemplos ?
Durante la gira de 2010, Chris Rea incorpora en sus conciertos al cantautor y guitarrista irlandés Paul Casey quien, además, actúa de telonero.
He llegado lo más lejos que he podido. He pinchado en estadios, he sido telonero de U2 y Madonna, he sido cabeza de cartel en festivales.
A principios de los años 80 decidió emigrar a Los Ángeles (California) y comenzó a trabajar en The Comedy Store, donde lo descubrió el humorista Rodney Dangerfield, que firmó con el joven para que fuera el telonero de sus funciones.
La intención era que el grupo Inner Circle actuara como telonero en toda la gira, pero después de que su vocalista principal, Jacob Miller, muriera en Jamaica a causa de un accidente de tráfico en marzo de 1980, esa idea fue abandonada.
A pesar de no dejar la carretera, el grupo fue telonero de grupos de la talla de la Orquesta Mondragón y Ramones, a la par que actuaron en el programa televisivo Musical Express.
En esa época se produce la que quizá sea la anécdota más conocida en la carrera de Jerry Lee Lewis, origen de su fama de artista problemático que le daría su apodo de "The Killer": según la leyenda, en una actuación en el Brooklyn Paramount Theatre de Nueva York, Lewis fue asignado como telonero de Chuck Berry.
Para esta época, Obo y Jóhann Jóhannsson dejan el grupo y son reemplazados por Matthias Hemstock y Valgeir Sigurðsson, respectivamente. Para 1996 Unun tiene la oportunidad de presentarse como grupo telonero de Björk en tres conciertos en Inglaterra.
En la versión que salió en España de este disco, se incluían tres temas nuevos ("Una y otra vez", "Soñando volver" y "Tapas" -banda sonora de la película del mismo título-, aparte de versiones acústicas de otras canciones suyas). Además hizo de telonero de Juanes en su gira americana, actuando en los conciertos de Nueva York, Miami y Los Ángeles.
El Summer Tour mencionado durante la reformación de la banda fue concretado en abril del 2009, cuando en buzznet.com se estableció que Weezer sería la banda telonera de Blink-182 en este tour. En la edición de mayo del la revista Rolling Stone se agregaría a Fall Out Boy como telonero también.
También hubo una actuación motivada como revancha en el programa telonero "Essen auf Rädern" en Düsseldorf en la puerta 3, en la cual ambas bandas tocaron juntas algunas viejas canciones de la banda ZK y canciones punk.
Nickelback fue telonero de Bon Jovi en la gira europea del Have a Nice Day Tour 2006, en el que a su vez la banda estaba promocionando All The Right Reasons.
Como promoción de su disco, Thyrfing tocó como telonero en dos conciertos (para Freedom Call y Dismember) en Estocolmo, y hicieron una pequeña gira como cabeza de cartel en el Benelux con Cruachan y Shadowbreed.