telegrafiar

(redireccionado de telegrafió)

telegrafiar

1. v. tr. TELECOMUNICACIONES Transmitir un mensaje mediante el telégrafo telegrafiaré a mis padres para decirles que llegaré mañana en el último tren.
2. v. intr. TELECOMUNICACIONES Usar una persona el telégrafo.
NOTA: Se conjuga como: vaciar

telegrafiar

 
tr. Comunicar o dictar [algo] por medio del telégrafo.
Dictar [comunicaciones] para su expedición telegráfica.
En sentido absoluto, manejar el telégrafo.
V. conjugación (cuadro) [18] como desviar.

telegrafiar

(teleγɾa'fjaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
transmitir un mensaje por medio del telégrafo Telegrafió desde la estación de trenes.

telegrafiar


Participio Pasado: telegrafiado
Gerundio: telegrafiando

Presente Indicativo
yo telegrafío
tú telegrafías
Ud./él/ella telegrafía
nosotros, -as telegrafiamos
vosotros, -as telegrafiáis
Uds./ellos/ellas telegrafían
Imperfecto
yo telegrafiaba
tú telegrafiabas
Ud./él/ella telegrafiaba
nosotros, -as telegrafiábamos
vosotros, -as telegrafiabais
Uds./ellos/ellas telegrafiaban
Futuro
yo telegrafiaré
tú telegrafiarás
Ud./él/ella telegrafiará
nosotros, -as telegrafiaremos
vosotros, -as telegrafiaréis
Uds./ellos/ellas telegrafiarán
Pretérito
yo telegrafié
tú telegrafiaste
Ud./él/ella telegrafió
nosotros, -as telegrafiamos
vosotros, -as telegrafiasteis
Uds./ellos/ellas telegrafiaron
Condicional
yo telegrafiaría
tú telegrafiarías
Ud./él/ella telegrafiaría
nosotros, -as telegrafiaríamos
vosotros, -as telegrafiaríais
Uds./ellos/ellas telegrafiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo telegrafiara
tú telegrafiaras
Ud./él/ella telegrafiara
nosotros, -as telegrafiáramos
vosotros, -as telegrafiarais
Uds./ellos/ellas telegrafiaran
yo telegrafiase
tú telegrafiases
Ud./él/ella telegrafiase
nosotros, -as telegrafiásemos
vosotros, -as telegrafiaseis
Uds./ellos/ellas telegrafiasen
Presente de Subjuntivo
yo telegrafíe
tú telegrafíes
Ud./él/ella telegrafíe
nosotros, -as telegrafiemos
vosotros, -as telegrafiéis
Uds./ellos/ellas telegrafíen
Futuro de Subjuntivo
yo telegrafiare
tú telegrafiares
Ud./él/ella telegrafiare
nosotros, -as telegrafiáremos
vosotros, -as telegrafiareis
Uds./ellos/ellas telegrafiaren
Imperativo
telegrafía (tú)
telegrafíe (Ud./él/ella)
telegrafiad (vosotros, -as)
telegrafíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había telegrafiado
tú habías telegrafiado
Ud./él/ella había telegrafiado
nosotros, -as habíamos telegrafiado
vosotros, -as habíais telegrafiado
Uds./ellos/ellas habían telegrafiado
Futuro Perfecto
yo habré telegrafiado
tú habrás telegrafiado
Ud./él/ella habrá telegrafiado
nosotros, -as habremos telegrafiado
vosotros, -as habréis telegrafiado
Uds./ellos/ellas habrán telegrafiado
Pretérito Perfecto
yo he telegrafiado
tú has telegrafiado
Ud./él/ella ha telegrafiado
nosotros, -as hemos telegrafiado
vosotros, -as habéis telegrafiado
Uds./ellos/ellas han telegrafiado
Condicional Anterior
yo habría telegrafiado
tú habrías telegrafiado
Ud./él/ella habría telegrafiado
nosotros, -as habríamos telegrafiado
vosotros, -as habríais telegrafiado
Uds./ellos/ellas habrían telegrafiado
Pretérito Anterior
yo hube telegrafiado
tú hubiste telegrafiado
Ud./él/ella hubo telegrafiado
nosotros, -as hubimos telegrafiado
vosotros, -as hubísteis telegrafiado
Uds./ellos/ellas hubieron telegrafiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya telegrafiado
tú hayas telegrafiado
Ud./él/ella haya telegrafiado
nosotros, -as hayamos telegrafiado
vosotros, -as hayáis telegrafiado
Uds./ellos/ellas hayan telegrafiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera telegrafiado
tú hubieras telegrafiado
Ud./él/ella hubiera telegrafiado
nosotros, -as hubiéramos telegrafiado
vosotros, -as hubierais telegrafiado
Uds./ellos/ellas hubieran telegrafiado
Presente Continuo
yo estoy telegrafiando
tú estás telegrafiando
Ud./él/ella está telegrafiando
nosotros, -as estamos telegrafiando
vosotros, -as estáis telegrafiando
Uds./ellos/ellas están telegrafiando
Pretérito Continuo
yo estuve telegrafiando
tú estuviste telegrafiando
Ud./él/ella estuvo telegrafiando
nosotros, -as estuvimos telegrafiando
vosotros, -as estuvisteis telegrafiando
Uds./ellos/ellas estuvieron telegrafiando
Imperfecto Continuo
yo estaba telegrafiando
tú estabas telegrafiando
Ud./él/ella estaba telegrafiando
nosotros, -as estábamos telegrafiando
vosotros, -as estabais telegrafiando
Uds./ellos/ellas estaban telegrafiando
Futuro Continuo
yo estaré telegrafiando
tú estarás telegrafiando
Ud./él/ella estará telegrafiando
nosotros, -as estaremos telegrafiando
vosotros, -as estaréis telegrafiando
Uds./ellos/ellas estarán telegrafiando
Condicional Continuo
yo estaría telegrafiando
tú estarías telegrafiando
Ud./él/ella estaría telegrafiando
nosotros, -as estaríamos telegrafiando
vosotros, -as estaríais telegrafiando
Uds./ellos/ellas estarían telegrafiando
Traducciones

telegrafiar

wire, telegraph, to telegraph, cable, telegram

telegrafiar

telegrafare

telegrafiar

VT & VIto telegraph
Ejemplos ?
En la mañana del Domingo supimos que Calderón, el hermano, estaba perfectamente, y Reid telegrafió en la tarde diciendo que Rey estaba allí.
Al momento mismo en que los americanos estaban tomando posesión de Veracruz, el almirante Mayo telegrafió al comandante del crucero inglés Hermione, anclado en el Pánuco, frente a Tampico: “La situación está decididamente tensa.” Al mismo tiempo, él se limitó a prevenir al buque francés: “La situación está algo tensa.” ¿Qué podrá explicar esta diferencia de tono?” La noticia, ahora, se ha extendido por toda la ciudad.
Zhang Xueliang telegrafió al gobierno del Kuomintang en Nankín para solicitar instrucciones, y luego designó al General Ma Zhanshan como gobernador ejecutivo y Comandante en jefe Militar de la provincia de Heilongjiang el 16 de octubre de 1931.
Una entrevista entre Groschen y Bethmann-Hollweg a las 19 horas del martes 4 concluyó en una negativa alemana al pedido británico y de inmediato Groschen telegrafió a Londres sobre lo sucedido, pero sus mensajes no fueron transmitidos por el servicio telegráfico alemán.
La evaluación definitiva de la comisión fue de “Excelente” para el G.55, “Bueno” para el Re.2005 y de “Promedio” para el C.205. Petersen definió al Centauro como “el mejor caza del Eje” e inmediatamente telegrafió sus impresiones a Göring.
Thompson interrumpió el ataque, el primero exitoso de un Lockheed Hudson contra un submarino alemán, y telegrafió a su base para obtener nuevas instrucciones.
Pese a este arreglo, un día antes de que se reuniera el Congreso, el secretario de gobernación de León de la Barra, Emilio Vázquez Gómez telegrafió a Manuel de Trejo y le pidió que renunciara en favor al candidato sancristobalense, Salazar y Madrid.
Frustrado, Roosevelt telegrafió al presidente Woodrow Wilson solicitándole su ayuda; sin embargo, como comandante en jefe, Wilson rechazó el alistamiento de los voluntarios y Roosevelt disolvió la unidad.
Lounsberry también telegrafió la noticia, incluida la correspondencia de Kellog a un gran número de periódicos del este, entre ellos, el New York Herald.
En este día de noviembre, el Observatorio Naval de los Estados Unidos telegrafió una señal que coordinaba las 12:00 (Hora del Este), con las 11:00 (Hora Central), con las 10:00 (Hora de las Montañas), y con las 9:00 (Hora del Pacífico).
Alfaro se mantuvo firme: "Don Miedo nunca fue buen consejero. El decoro nacional no consiente un paso atrás", telegrafió a Luis Felipe Carbo, su ministro en Washington.
En julio, el obispo de Münster en Westfalia, Clemens August Graf von Galen (un conservador aristocrático de edad, al igual que muchos de los oficiales contra Hitler del Ejército), denunció públicamente la "eutanasia " en un sermón, y telegrafió su texto a Hitler, un llamado al "Führer para defender al pueblo contra la Gestapo".