tela
(redireccionado de telas)También se encuentra en: Sinónimos.
tela
(Del lat. tela.)1. s. f. TEXTIL Tejido de fibras textiles usado para hacer prendas de ropa el lino es una tela que se arruga mucho. paño
2. TEXTIL Trozo de este tejido no tienes tela suficiente para hacer una falda. trapo
3. Cualquier estructura delgada y flexible, en especial la que se forma en la superficie de algunos líquidos la leche al hervir forma una tela. película
4. ZOOLOGÍA Tejido que forma la araña y otros animales con el hilo que segregan.
5. Cualquier cosa que resulta al entrelazar alambres, fibras plásticas o filamentos. tejido
6. PINTURA Lienzo o cuadro pintado una tela abstracta preside el salón . pintura
7. coloquial Asunto a tratar o tarea a realizar si tienes ganas de trabajar aquí hay tela para todos.
8. ECONOMÍA coloquial Dinero o capital del que se dispone ¡con la tela que tienes ya podrías invitarnos! parné, pasta
9. ECONOMÍA Tejido de forma laminar y consistencia blanda. membrana
10. BOTÁNICA Túnica que tienen algunas frutas, después de la cáscara o corteza que las cubre.
11. MEDICINA Nube que se forma sobre la niña del ojo.
12. TAUROMAQUIA Capote o muleta del torero.
13. NÁUTICA Vela de una embarcación.
14. adv. coloquial Muy, mucho te costará tela convencerla.
15. tela de araña ZOOLOGÍA Red que forma la araña con el hilo que segrega y que le sirve para atrapar a sus presas. telaraña
16. tela de cebolla 1. Piel muy fina que recubre este bulbo. 2. La muy fina y de poca consistencia. binza
17. tela de punto TEXTIL La elástica formada por series alineadas de puntos de un mismo hilo.
18. tela metálica Tejido hecho con alambre rodeamos la finca con unas estacas y tela metálica.
19. tela pasada TEXTIL Aquella en cuyas flores o labores pasa la seda al envés de ella.
20. echar tela TEXTIL Hacer o mandar hacer las labores necesarias hasta tejerla.
21. haber o tener tela o tela marinera coloquial Expresa abundancia o magnitud ¡si tu casa estaba muy sucia, aquí hay tela marinera!
22. haber tela que cortar coloquial Haber materia abundante de la que hablar a propósito de cierto asunto dejemos este tema para luego porque hay tela que cortar.
23. hay tela cortada o larga tela coloquial 1. Indica que el negocio o materia de que se trata ofrece dificultades. 2. Se usa para censurar la excesiva locuacidad de una persona. 3. Tener preparado mucho trabajo para realizar o tenerlo ya empezado.
24. llegarle a una persona a las telas del corazón coloquial Herir mucho su sensibilidad lo que has hecho me ha llegado a las telas del corazón .
25. querer a una persona más que a las telas de su corazón coloquial Quererla mucho quiere a su hija más que a las telas de su corazón.
26. ver una cosa por tela de cedazo coloquial Ver o entenderla de forma confusa, o juzgarla bajo el influjo de la pasión o de la preocupación estás enfadada y ahora lo ves por tela de cedazo.
tela
(De origen incierto.)1. s. f. HISTORIA Valla que se solía construir en justas y torneos para evitar que los dos caballos se topasen.
2. CAZA Plaza o recinto formado con lienzos, para encerrar la caza y matarla con seguridad.
3. en tela de juicio loc. adv. 1. En duda: después de esto, pongo en tela de juicio tu honestidad.2. Sujeto a examen de madurez.
tela
f. Obra hecha de muchos hilos que, entrecruzados en toda su longitud, forman como una lámina. (V. tejido.)
Tejido que forman algunos animales.
Membrana.
vulg.Dinero.
Nubecilla que se empieza a formar sobre la niña del ojo.
fig.Enredo, maraña, embuste.
Examen, disputa o controversia para dilucidar algo.
En tela de juicio. loc. adv. Sujeto a maduro examen.
Estar en tela de juicio. En duda sobre el éxito o certeza de una cosa.
Haber tela para rato.fig. Asunto, materia abundante.
b. art. Cuadro o pintura.
metal. tela metálica Malla hecha con alambre
tela
('tela)sustantivo femenino
1. textile tejido de fibras textiles usado para confeccionar prendas de vestir tela de algodón
2. zoología tejido en forma de red que producen algunos animales tela de araña
3. arte pintura que se realiza sobre lienzo Vimos en el museo unas telas de Rubens.
4. asunto o materia que da que hablar o requiere de dedicación o esfuerzo Este trabajo tiene tela.
en duda El aumento de sueldo está en tela de juicio.
haber mucha materia para hablar o mucho trabajo que hacer Hay mucha tela para cortar antes de cerrar el negocio.
en duda El aumento de sueldo está en tela de juicio.
haber mucha materia para hablar o mucho trabajo que hacer Hay mucha tela para cortar antes de cerrar el negocio.
Sinónimos
Traducciones
tela
cloth, material, fabric, lump, piece, stuff, bit, web, canvas, gauze, question, cash, matter, subjecttela
въпрос, материал, обвивка, пари, паяжина, плат, платно, предмет, тъкан, ценности, ципаtela
telatela
stof, klædetela
ŝtofotela
kangastela
nguotela
قُمَاشtela
látkatela
materijal, tkaninatela
布地, 生地tela
직물, 천tela
тканьtela
tygtela
ผ้าtela
vảitela
SF1. (= tejido) → cloth, fabric; (= trozo) → piece of cloth
esta tela es muy resistente → this cloth o fabric is very strong
usó una tela para hacer el remiendo → she used a piece of cloth as a patch
un libro en tela → a clothbound book
poner en tela de juicio → to (call into) question, cast doubt on
tela asfáltica → roofing felt
tela cruzada → twill
tela de araña → spider's web
tela de saco → sackcloth
tela metálica → wire netting
tela mosquitera → mosquito net
esta tela es muy resistente → this cloth o fabric is very strong
usó una tela para hacer el remiendo → she used a piece of cloth as a patch
un libro en tela → a clothbound book
poner en tela de juicio → to (call into) question, cast doubt on
tela asfáltica → roofing felt
tela cruzada → twill
tela de araña → spider's web
tela de saco → sackcloth
tela metálica → wire netting
tela mosquitera → mosquito net
3. (en líquido) → skin
te·la
f. fabric, cloth.
tela
f (cinta) tape; — adhesiva adhesive tape