telar

(redireccionado de telares)

telar

1. s. f. TEXTIL Máquina para tejer todavía trabaja con un telar manual .
2. TEXTIL Fábrica de tejidos.
3. TEATRO Parte superior del escenario, oculta a la vista del público, donde se bajan y suben los telones, bambalinas y otros elementos móviles del decorado.
4. ARQUITECTURA Parte del espesor del vano de una puerta o ventana, más próxima al paramento exterior de la pared y que está con él a escuadra.
5. ARTES GRÁFICAS Aparato en que los encuadernadores colocan los pliegos para coserlos.
6. Disco de chapa embutida que sujeta la llanta al cubo, en las ruedas desprovistas de radios.

telar

 
m. Máquina para tejer.
impr. Aparato en que cosen los libros los encuadernadores.
ingen. mecán. Máquina para tejer, es decir, destinada a entrelazar de modo conveniente los hilos de la urdimbre con los de la trama. (V. tejido.) Este tipo de telar se llama de urdimbre y trama o de lanzadera en contraposición a los telares para géneros de punto, terciopelos, etc. En muchos telares modernos, la lanzadera ha sido suprimida, y el entrecruzamiento de la urdimbre con la trama se realiza por diversos procedimientos (toberas, lanzas flexibles o rígidas, etc.).
teat. Parte del escenario de donde bajan los telones y bambalinas.

telar

(te'laɾ)
sustantivo masculino
1. textile instrumento que se usa para fabricar tejidos un telar mecánico
2. industry fábrica de tejidos Los telares ingleses entraron en huelga.
Traducciones

telar

telaio

telar

tear

telar

织机

telar

織機

telar

Loom

telar

織機

telar

베틀

telar

SM
1. (= máquina) → loom telares (= fábrica) → textile mill sing
2. (Teat) → gridiron
Ejemplos ?
Sólo paliar con remiendos las malévolas intenciones de los manipuladores. Acobardada no da el paso transformador, pues sus propios telares se lo impiden.
Y mientras dormía soñó, y éste fue su sueño. Creyó estar de pie en un desván largo, de techo bajo, entre el zumbido y repiqueteo de muchos telares.
Si frecuentemente no exterioriza su alegría ni su pena, ocultando como una esfinge el secreto de sus emociones, es que está acostumbrado al olvido en que se le ha tenido; cultiva campos que no compensan su esfuerzo; mueve telares que no lo visten; construye obras que no mejoran sus condiciones de vida; derroca dictaduras para que sus nuevos explotadores se sucedan y como para él sólo es realidad la miseria y la opresión, asume una actitud de aparente indiferencia y de justificada desconfianza.
Y no quedaba en España ni una, torre, ni un regato, ni una piedra que dijese a tu nación: «Por aquí pasaron los hijos de Jacob, porque los hijos de Jacob viven dispersos, y no tienen yuntas, ni telares, ni molinos para los hijos de Beliab».
la agrícola, 2 molinos harineros, igual número de batanes y varios telares de lienzos ordinarios de cálamo, paños bastos y sayales.
Por ende, en descargo de nuestra conciencia declaramos lo susodicho ser e haber pasado así en el efecto y así ahora aquí en todo y por todo e para dicho efecto, según e como dicho es, lo declaro, ratifico y confirmo todo con todo l que sí a los dichos hospitales y a cada uno de ellos por mí les esta dado y comprado y habido de Su majestad, y tienen e poseen como dicho es y les está amojonado por cédula y mandado de Su Majestad, como paresce por las escrituras de ventas, merced y amojonmientos que dello tienen, con más los batanes, molinos y oficios de telares y ganados que allí después acá...
En el artículo sobre la lengua de las artes, número 9, según se copió exactamente en el cuarto cuaderno, decía, que «la obra más admirable de poesía, de escultura y de pintura, o los sistemas más bien acabados de Física, de Metafísica y de Moral, no suponen ni tanta inteligencia, ni tanta sagacidad, ni tanto genio como los telares de hacer medias, de tejer paños, o las máquinas de hilar estambre.
Y al mismo tiempo que el inquilino se sentía abrumado por aquella grandeza y tenía conciencia de la distancia enorme que mediaba entre su condición oscura y aquella brillante condición, al mismo tiempo que se abría el camino de su rancho a la ciudad, principiaban a arruinarse sus pequeñas industrias, principiaban a caer sus telares que la competencia extranjera dejaba sin trabajo, lo mismo que los frenos, las carretas, los arados, que todos los productos de sus artes groseras.
El paro obrero, que ha sido ocasionado por el desarrollo de la maquinaria, desarrollo tan notable que permite que una mujer cuide hoy veinte telares cuando ayer sólo podría llevar uno o dos, ocasionando también por la irrupción de la mujer en las actividades de múltiples trabajos que antes estaban reservados a los hombres; el paro que, en fin, es un producto de múltiples contradicciones capitalistas, no puede, no debe de ser solucionado por la clase trabajadora imponiendo a ésta el sacrificio de repartir el trabajo en las condiciones que hoy se hace.
Las telas de nuestras provincias no decaerán, porque el inglés nunca las proveerá tan baratas ni tan sólidas como ellas; las fábricas groseras de los países que recientemente nacen para el comercio, tienen su aprecio y preferente consumo entre las gentes de aquellas provincias: los telares de las nuestras no decaerán por el franco comercio; pero sobre este punto expondré en la tercera parte consideraciones que acreditarán que no somos insensibles al bien de nuestros hermanos.
Así, telares rotos; manos mudas; calles tapiadas; portales hundidos; viento en el viento; ciudades desnudas; sol en el agua; pilares vencidos; polvo en el polvo; dioses, cristos, budas; aguanto solo, soledad y olvidos.
Ausencia, tumulto de mis grietas, erosionas mis impulsos jardineros, sin esteros y consumes mis telares en la rueca deshilando tus mitos arenales, como sauce...