telón


También se encuentra en: Sinónimos.

telón

1. s. m. CINE, TEATRO Lienzo o trozo de tela grande que cubre el escenario de un teatro o la pantalla de un cine, y que puede subirse o bajarse al abrirse el telón el público contempló el fabuloso decorado.
2. telón corto TEATRO El que se coloca detrás de la embocadura del escenario, lo que permite representar delante breves escenas y cambiar la decoración detrás.
3. telón de acero HISTORIA, POLÍTICA Antigua frontera política e ideológica que separaba el oeste europeo de los países de influencia soviética.
4. telón de boca TEATRO El que oculta el escenario de la vista del público mientras no se representa.
5. telón de fondo o de foro TEATRO 1. El que cierra la escena formando el frente de la decoración. 2. Circunstancias o ambiente que rodean un acontecimiento y ejercen influencia sobre él: la reunión se celebró con el telón de fondo de las últimas discusiones.
6. telón griego TEATRO Doble cortina que se abre y se cierra por los laterales mediante unos rieles.
7. telón metálico TEATRO El de metal que sirve para aislar el escenario de la sala, en caso de incendio u otro siniestro.
8. bajar el telón Interrumpir o dejar de desarrollar alguna actividad.

telón

 
m. teat. Lienzo grande que puede subirse y bajarse en el escenario.
polít. telón de acero Expresión acuñada en 1946 por Winston Churchill que significaba la existencia de dos bloques opuestos en el mundo, separados por una frontera infranqueable.

telón

(te'lon)
sustantivo masculino
cine teatro cortina que cubre el escenario de un teatro o una pantalla de cine entre funciones La caída del telón marca el fin del espectáculo.
a. tela pintada usada como escenografía El telón de fondo representa un cielo estrellado.
b. ambiente que envuelve un acontecimiento e influye en su desarrollo El telón de fondo del conflicto armado era de carácter económico.
Sinónimos

telón


bajar el telón locución acabar, poner punto final, finalizar*, concluir, terminar, levantar la sesión.
telón de acero sustantivo femenino cortina de acero (América).
Traducciones

telón

curtain

telón

SM (Teat) → curtain
telón de acero (Pol) → Iron Curtain
telón de bocafront curtain
telón de fondo, telón de forobackcloth, backdrop
telón de seguridadsafety curtain
telón metálicofire curtain
Ejemplos ?
se echa entonces en brazos del novio; exclama éste, por vía de mor 2ile Si :— Besurrexit; cae el telón, y á multiplicar se ha dicho.
legoría del alcázar de la, figurando un antro oscuro con cinco puertas ó nichos que se abren á su tiempo. Al levantarse el telón se oye música y cantan dentro.
Durante un lapso las sombras reinaron y al regresar otra vez la luz, como si levantaran un telón, advertí con gran asombro, desde aquella puerta transparente, que parecía un escondite en donde podía ver sin temor a que fuese descubierto fácilmente, a un hombre gigante de increíble apariencia hercúlea, vestido como los antiguos griegos con una corona sobre sus sienes, una espléndida túnica de coral, un taparrabo de color aguamarina y unos coturnos de oro: entonces lo reconocí, era Poseidón, el Emperador de los Océanos.
Frutos amargos del primero ha cosechado con lágrimas la humanidad en los países que han caído víctimas de la revolución marxista, y los hombres no podrán borrar de su memoria el reciente martirio de Hungría y la tragedia que están viviendo los pueblos encerrados tras el telón de acero.
Con este telón de fondo, en diciembre de 1997, la Asamblea General decidió que había llegado el momento de que la comunidad internacional se enfrentara a la nueva oleada de racismo y de discriminación racial.
Se alza el telón y se descubre un enjambre de jugadores en el fondo...
Con que, aprovechando el momento de paz que nuestra presencia impone entre los combatientes, salgamos a la calle antes que baje el maestro y tengamos que presenciar una verdadera carnicería; porque en cuanto él vea lo que está pasando en la escuela, siguiendo la costumbre de otras veces, no deja cara donde no señale sus dedos, ni nalgas sin cruzar, a telón corrido, con el inexorable zurriago, ni orejas sin estirar medio palmo, ni manos que no recorra zumbando su palmeta, untada exprofeso con ajo crudo.
Cuando en este país se arma la gran culebra que es el monstruo que ustedes están viendo, sólo Dios alcanza a verle la cola. Nosotros la veremos en el segundo acto, por lo cual, acabado aquí el primero, echo el telón para disponer el retablo.
La Villegas se olvidó de que estaba delante del público, y alzando un chicotillo que traía en la mano, cruzó con él la cara del impertinente. Cayó el telón.
(Mientras se repiten. las últimas frases, cae el telón.) = Plaza pública en Altdorf. En el fondo, a la derecha, la fortaleza de Uri con los andamios, como en la tercera escena del primer acto; a la izquierda, la vista de algunas montañas, en cuya cima brillan las fogatas.
El telón, sujeto a una viga transversal, se hundió en las profundidades de la orquesta, los músicos se instalaron en su tribuna, y el Prólogo apareció vestido grotescamente y con una máscara deforme en la cabeza, encajada como un casco.
(Se apoderan de los prisioneros y los conducen fuera del calabozo atados codo con codo.) (Salen todos.) TELÓN ACTO CUARTO La decoración representa un campo a orillas de un caserío compuesto de jacales.