teléfono


También se encuentra en: Sinónimos.

teléfono

(Del gr. tele, lejos + phoneo, hablar.)
1. s. m. TELECOMUNICACIONES Sistema de comunicación a distancia mediante aparatos e hilos conductores con los que se transmite toda clase de sonidos por la acción de la electricidad si no existiera el teléfono escribiría cartas a los amigos. telefonía
2. TELECOMUNICACIONES Aparato que se usa para hablar según este sistema en casa tengo dos teléfonos.
3. TELECOMUNICACIONES Número que se asigna a cada aparato, destinado a la comunicación telefónica me sé tu teléfono de memoria.
4. teléfono erótico Línea telefónica gestionada por una empresa privada que ofrece a sus usuarios narraciones eróticas o pornográficas.
5. teléfono inalámbrico o sin hilos TELECOMUNICACIONES El que se comunica mediante ondas hertzianas con una base situada a corta distancia y conectada a la red telefónica normal.
6. teléfono móvil, portátil o celular TELECOMUNICACIONES El automático que puede efectuar y recibir llamadas desde el lugar en que se halle, siempre que se encuentre dentro del área de cobertura del servicio que lo facilita.
7. coger el teléfono Levantar el auricular cuando suena para oír la comunicación no dejes que el niño coja el teléfono.

teléfono

 
m. electrón. Conjunto de aparatos utilizados para establecer comunicación con otro aparato similar, transmitiendo la información a través de conductores.
teléfono móvil o celular El que permite a sus usuarios hacer y recibir llamadas desde cualquier lugar en el que se hallen, siempre dentro del área de cobertura del servicio que lo facilita.

teléfono

(te'lefono)
sustantivo masculino
1. sistema de comunicación que transmite la voz a distancia hablar por teléfono
2. aparato usado para transmitir y recibir comunicaciones a distancia Dejaste mal colgado el teléfono.
aparato telefónico de pequeño tamaño inalámbrico En esta zona mi celular no tiene señal.
3. número de uno de estos aparatos una guía de teléfonos
Traducciones

teléfono

telephone, phone

teléfono

هاتف, هَاتِف, هَاتِفٌ

teléfono

telèfon

teléfono

telefono

teléfono

puhelin

teléfono

電話

teléfono

telefon

teléfono

Telefon

teléfono

téléphone

teléfono

telefone

teléfono

telefono, tel.

teléfono

telefon

teléfono

telefon

teléfono

telefon

teléfono

전화

teléfono

telefoon

teléfono

telefon

teléfono

telefon

teléfono

telefon

teléfono

โทรศัพท์

teléfono

telefon

teléfono

điện thoại

teléfono

电话

teléfono

телефон

teléfono

טלפון

teléfono

SM
1. (= aparato) → telephone, phone; (= número) → telephone number, phone number
todas las habitaciones tienen teléfonothere are telephones in all the rooms
¿tienes teléfono?do you have a phone?, are you on the phone?
apunta mi teléfonowrite down my phone number
coger el teléfono; contestar al teléfonoto answer the phone
está hablando por teléfonohe's on the phone
llamar a algn por teléfonoto phone sb (up), ring sb up
te llaman por o al teléfonothere's someone on the phone for you
teléfono celularcellphone, cellular phone
teléfono con cámaracamera phone
teléfono de la esperanzaSamaritans pl
teléfono de tarjetacard phone
teléfono eróticosex line
teléfono gratuitoFreefone ®
teléfono inalámbricocordless (tele)phone
teléfono inteligentesmart phone
teléfono móvilmobile (phone)
teléfono móvil de cochecar phone
teléfono particularhome telephone number
teléfono rojo (Pol) → hotline
teléfono sin hiloscordless (tele)phone
V tb colgar A3
2. [de ducha] → shower head

teléfono

m telephone, phone (fam); — celular cellular telephone, cell phone
Ejemplos ?
Se deroga En el caso de teléfonos públicos fijos convencionales y celulares deberá ofrecer el registro de la llamada que incluya número telefónico y ubicación del teléfono, y XVII.
Muchos han insistido en que, a fin de ayudar a probar la verdad de lo que he dicho, debo entregar a la Fiscalía Especial y de las grabaciones de los comités del Senado de conversaciones que tuve en mi oficina o en mi teléfono.
¡Aleluya! (A ella.) Corro a dar la noticia al amo, para que por teléfono se avise a la autoridad que devuelvan a Juan. ¡Dios quiera que no sea demasiado tardío tu sacrificio!
Esta foto fue tomada, según me dice su hija, mí querida tía abuela Ana. Ana cumplió Nicolás 98 años, hace pocos días y la llamé, ella atiende su teléfono celular, sí, y además está enamorada...
Carvajal: -No, pero en las tanquetas no huyó. Las tanquetas se habían ido antes y yo posteriormente en persona hablé por teléfono con él.
En la semana que siguió al 30 de julio, Blake sufrió su primera crisis depresiva. Pasó varios días sin salir de casa ni vestirse, encargando la comida por teléfono.
Estamos implementando un novedoso y eficaz sistema de seguridad comunitario, a través del uso del teléfono celular como alerta temprana, que ya cuenta con más de 300 mil inscritos en 153 comunas, y la meta es llegar a un millón.
A partir de ahí, la madurez se alcanza sumando más números: el número de la tarjeta de crédito, el número de la cuenta bancaria, el número de la credencial de manejo, el número de la tarjeta de circulación, el número del teléfono, el número del domicilio, el número de la tarjeta de jubilado y pensionado, el número del INSEN, el número de preso dentro o fuera de la cárcel, el número del predial, de la cuenta de luz, del gas, del agua.
Décimo primero.‑ Queremos que se construyan viviendas en todas las comunidades rurales de México y que cuenten con los servicios necesarios como: luz, agua potable, caminos, drenaje, teléfono, transporte, etcétera.
158.- Será reprimido con reclusión mayor ordinaria de ocho a doce años y multa de mil a dos mil sucres, el que fuera de los casos contemplados en este Código, destruya, deteriore, inutilice, interrumpa o paralice servicios públicos, instalaciones industriales o fabriles, centros comerciales, puertos, canales, embalses, minas, polvorines, vehículos o cualquier otro elemento de transporte, instalaciones públicas o privadas de energía eléctrica, de agua potable, gas u otras semejantes, o instalaciones de radio, teléfono...
Por lo que se refiere a los medios de comunicación, la delegación del EZLN considera necesario que se garantice el acceso a información veraz, oportuna y suficiente sobre las actividades del gobierno, así como el acceso de los pueblos indígenas a los medios de comunicación existentes, y que se garantice el derecho de los pueblos indígenas a contar con sus propios medios de comunicación (radiodifusión, televisión, teléfono, prensa escrita, fax, radios de comunicación, computadoras y acceso a satélite).
Sólo podrán estancarse en provecho del Estado el aguardiente y las sustancias fermentadas, la pólvora, dinamita y demás sustancias explosivas, el salitre y el tabaco. La acuñación de moneda, el correo, el telégrafo y el teléfono, corresponden al Estado.