tecato

(redireccionado de tecata)
Traducciones

tecato -ta

mf (PR, fam) heroin addict, junkie (fam)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Víctor Manuel Peñaloza Beltrán, se sabe por narración del jefe de la tribu "yaqui" Ixtlactec' que la expresión inglesa “to cut”, que significa cortar, dicha alguna vez por los norteamericanos al cortar árboles para trabajos diversos, como el tendido de la vía férrea, fue escuchada por los indios, quienes al poco tiempo la emplearon para nombrar esa zona de la frontera; por su parte, el indígena José Lorenzo afirmaba que Tecate es una voz Pai-Pai, que significa agua limpia, aludiendo a los arroyos que había por ese rumbo; y también se ha dicho que la palabra se deriva de tecata, en relación con los trozos de la corteza de encino que abundan por todo el lugar; por último, hay quienes piensan que en la lengua aborigen Tecate significa “lugar donde gira el sol”.
Tacuche para traje común de hombre. Tatema o Choya para cabeza. Tecata para droga enervante. Trinquete o Tranza para una maniobra ilícita para obtener dinero.