teatrero

teatrero, a

1. adj./ s. TEATRO Que es muy aficionado al teatro.
2. Se aplica a la persona que quiere llamar la atención tu amigo es tan teatrero que no hay quien le crea. teatral
3. Persona muy afectada y que gesticula con exceso. aparatoso

teatrero -ra

 
adj.-s. fam.Muy aficionado al teatro.
m. f. fam.Persona que se comporta de manera teatral.

teatrero, -ra

(tea'tɾeɾo, -ɾa)
abreviación
1. persona que gusta mucho de asistir al teatro un joven teatrero
2. persona que afecta sus acciones y palabras para llamar la atención No seas tan teatrero, no es para tanto.
Traducciones

teatrero

/a
A. ADJ
1. (= exagerado) → theatrical
2. (= aficionado) ser muy teatreroto be a great theatre-goer
B. SM/F
1. (= aficionado) → theatre-goer
2. (= profesional) → theatre-worker
Ejemplos ?
Para Rosa Belmonte, autora del artículo, Los misterios de Laura «tiene un componente teatrero», de «aventura detectivesca» junto con una «música incidental que tiran para atrás».
Tabaré Arapí, cantante, compositor, escritor, profesor de historia y conductor radial y televisivo uruguayo. Tabaré Cardozo, cantante, compositor, murguista y teatrero uruguayo.
Paralelamente, también fue ganando cierta fama de teatrero, pues se le acusaba de fingir demasiadas faltas cuando su cuerpo entraba en contacto con el de sus adversarios.
De hecho, a lo largo del reportaje, se reivindicará de dos maneras: a través de su cuerpo y de su capacidad performativa, con todas esas actuaciones en el cementerio y en las Ramblas de Barcelona; y a través de su labor artesanal de pintor (y escultor). “No soy travesti”, soy “teatrero”, dirá haciendo referencia al poder que considera tiene el sujeto para actuar en libertad.
Entre otros actores está don Eloy yo diría teatrero y director de teatro, el famoso Libretista y actor que trabajó en operación Ja Ja.
Miguel Sáenz, Alianza, Madrid 1997 In hora mortis/Bajo el hierro de la luna, trad. Miguel Sáenz, DVD ediciones, Barcelona 1998 Teatro: Una fiesta para Boris; En la meta; El teatrero, trad.
En palabras de Tabaré Rivero se trata de un disco «muy teatrero», y agregó que «me faltaba invitar a gente de teatro y esta vez me di el gusto».
Alemán fue sucedida por el teatrero Carlos Silva, quien se desempeñó como presidente hasta el 2007, año en el que el entonces ministro del Poder Popular para la Cultura Francisco Sesto asumió las riendas de la Casa durante poco más de un mes, para finalmente nombrar a la actriz Lisett Torres Olmos, quien desde entonces ha estado al frente de la institución, excepto por un período de tres meses en el 2009, cuando el productor Rodolfo Porras accedió a la dirección de la organización.
El teatrero conduce su trabajo por los cánones clásicos del llamado “teatro del absurdo” para el establecimiento de la obra, pero no hace ausencia del bagaje socio-cultural del momento para así lograr una comprensión objetiva y reacción de sensibilidad en el espectador.
Peymann abrió su teatro a los autores contemporáneos, no sólo alemanes, y él mismo dirigió numerosas piezas de Bernhard: Der Weltverbesserer (El reformador del mundo) (1980), Am Ziel (En la meta)(1981), Der Schein trügt (Las apariencias engañan) (1984), con Traugott Buhre y Bernhard Minetti en los personajes centrales de dos actores venidos a menos, Der Theatermacher (El teatrero) (1985).
El martes 5 de mayo en el Teatro de Cámara «Hugo Carrillo», la directora del Departamento de Teatro de la Casa de las Américas, Vivian Martínez Tabares ofrece la conferencia «Manuel Galich, dramaturgo y teatrero integral» y se pone en escena la obra de Galich, Puedelotodo vencido o el Gran Gukup-Cakik, por el grupo teatral de la ECP, dirigido por Flora Méndez.