tatuar

(redireccionado de tatuaron)

tatuar

(Del ingl. tattoo < polinesio tatau .)
1. v. tr. y prnl. ANTROPOLOGÍA, INDUMENTARIA Y MODA Hacer dibujos o pinturas en la piel de una persona se tatuó un nombre en el pecho.
2. v. tr. Dejar huella en una cosa o persona aquella experiencia tatuó su vida. marcar
NOTA: Se conjuga como: actuar

tatuar

 
tr.-prnl. Grabar dibujos, introduciendo materias colorantes bajo la epidermis.

tatuar

(tatu'aɾ)
verbo transitivo
hacer dibujos en la piel de una persona Le tatuaron el nombre de sus hijos en el pecho.

tatuar


Participio Pasado: tatuado
Gerundio: tatuando

Presente Indicativo
yo tatúo
tú tatúas
Ud./él/ella tatúa
nosotros, -as tatuamos
vosotros, -as tatuáis
Uds./ellos/ellas tatúan
Imperfecto
yo tatuaba
tú tatuabas
Ud./él/ella tatuaba
nosotros, -as tatuábamos
vosotros, -as tatuabais
Uds./ellos/ellas tatuaban
Futuro
yo tatuaré
tú tatuarás
Ud./él/ella tatuará
nosotros, -as tatuaremos
vosotros, -as tatuaréis
Uds./ellos/ellas tatuarán
Pretérito
yo tatué
tú tatuaste
Ud./él/ella tatuó
nosotros, -as tatuamos
vosotros, -as tatuasteis
Uds./ellos/ellas tatuaron
Condicional
yo tatuaría
tú tatuarías
Ud./él/ella tatuaría
nosotros, -as tatuaríamos
vosotros, -as tatuaríais
Uds./ellos/ellas tatuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tatuara
tú tatuaras
Ud./él/ella tatuara
nosotros, -as tatuáramos
vosotros, -as tatuarais
Uds./ellos/ellas tatuaran
yo tatuase
tú tatuases
Ud./él/ella tatuase
nosotros, -as tatuásemos
vosotros, -as tatuaseis
Uds./ellos/ellas tatuasen
Presente de Subjuntivo
yo tatúe
tú tatúes
Ud./él/ella tatúe
nosotros, -as tatuemos
vosotros, -as tatuéis
Uds./ellos/ellas tatúen
Futuro de Subjuntivo
yo tatuare
tú tatuares
Ud./él/ella tatuare
nosotros, -as tatuáremos
vosotros, -as tatuareis
Uds./ellos/ellas tatuaren
Imperativo
tatúa (tú)
tatúe (Ud./él/ella)
tatuad (vosotros, -as)
tatúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tatuado
tú habías tatuado
Ud./él/ella había tatuado
nosotros, -as habíamos tatuado
vosotros, -as habíais tatuado
Uds./ellos/ellas habían tatuado
Futuro Perfecto
yo habré tatuado
tú habrás tatuado
Ud./él/ella habrá tatuado
nosotros, -as habremos tatuado
vosotros, -as habréis tatuado
Uds./ellos/ellas habrán tatuado
Pretérito Perfecto
yo he tatuado
tú has tatuado
Ud./él/ella ha tatuado
nosotros, -as hemos tatuado
vosotros, -as habéis tatuado
Uds./ellos/ellas han tatuado
Condicional Anterior
yo habría tatuado
tú habrías tatuado
Ud./él/ella habría tatuado
nosotros, -as habríamos tatuado
vosotros, -as habríais tatuado
Uds./ellos/ellas habrían tatuado
Pretérito Anterior
yo hube tatuado
tú hubiste tatuado
Ud./él/ella hubo tatuado
nosotros, -as hubimos tatuado
vosotros, -as hubísteis tatuado
Uds./ellos/ellas hubieron tatuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tatuado
tú hayas tatuado
Ud./él/ella haya tatuado
nosotros, -as hayamos tatuado
vosotros, -as hayáis tatuado
Uds./ellos/ellas hayan tatuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tatuado
tú hubieras tatuado
Ud./él/ella hubiera tatuado
nosotros, -as hubiéramos tatuado
vosotros, -as hubierais tatuado
Uds./ellos/ellas hubieran tatuado
Presente Continuo
yo estoy tatuando
tú estás tatuando
Ud./él/ella está tatuando
nosotros, -as estamos tatuando
vosotros, -as estáis tatuando
Uds./ellos/ellas están tatuando
Pretérito Continuo
yo estuve tatuando
tú estuviste tatuando
Ud./él/ella estuvo tatuando
nosotros, -as estuvimos tatuando
vosotros, -as estuvisteis tatuando
Uds./ellos/ellas estuvieron tatuando
Imperfecto Continuo
yo estaba tatuando
tú estabas tatuando
Ud./él/ella estaba tatuando
nosotros, -as estábamos tatuando
vosotros, -as estabais tatuando
Uds./ellos/ellas estaban tatuando
Futuro Continuo
yo estaré tatuando
tú estarás tatuando
Ud./él/ella estará tatuando
nosotros, -as estaremos tatuando
vosotros, -as estaréis tatuando
Uds./ellos/ellas estarán tatuando
Condicional Continuo
yo estaría tatuando
tú estarías tatuando
Ud./él/ella estaría tatuando
nosotros, -as estaríamos tatuando
vosotros, -as estaríais tatuando
Uds./ellos/ellas estarían tatuando
Traducciones

tatuar

tattoo

tatuar

tatuare

tatuar

Tattoo

tatuar

tatouage

tatuar

tatuagem

tatuar

الوشم

tatuar

tatuaż

tatuar

татуировка

tatuar

纹身

tatuar

紋身

tatuar

tetování

tatuar

tatovering

tatuar

タトゥー

tatuar

문신

tatuar

สัก

tatuar

VTto tattoo

tatuar

v. to tattoo;
vr. to have a tattoo.
Ejemplos ?
Dirigido por Lilibet Foster, trata sobre vivir el presente intensamente. Andy y Vashti Whitfield se tatuaron Be Here Now cada uno en su brazo y de ahí el título.
Esto fue lo que surgió de la canción: "Tengo un montón de e-mails al respecto (...) Un niño murió en un accidente de coche, y supongo que ésta había sido la última canción que descargó en su ordenador. Se tocó en su funeral, y algunos de sus amigos se tatuaron Salva una vida, en sus brazos.
En ese contexto democrático el rock nacional, que había aparecido en los años finales de la década de 1960, se estaba masificando y desarrollaba nuevas sonoridades, a la vez que ingresaba una nueva generación. "A mi los ochenta me tatuaron la libertad" diría dos décadas después Fito Paéz.
Junto con las otras mujeres no seleccionadas para la muerte inmediata, Ana fue obligada a permanecer desnuda para desinfectarla, le raparon la cabeza y le tatuaron un número de identificación en el brazo.
Cuando dije amar, me tatuaron con afrentas la sorpresa del engaño en compraventas y caído de la cúspide del sueño, me ahondé en la soledad y en el despeño.
Sus manos engarradas de láser en temblores harapientos me tatuaron sus oprobios descastados y como un descubrimiento no previsto, imprevista aparición de los infiernos, olvidando plusvalías de amores, paraíso usufructuado, agrietaron sus llagas en mi carne a pesar de la escafandra hipócrita, como espinas sin coronas luminarias tras la venta, como clavos sin maderos cruces para poses, como lanzas sin longinos ciegos de sus luces...
Para la ceremonia, los dos pensaron en hacer algo inusual, y se tatuaron un anillo, el cual será cubierto por las argollas matrimoniales.
y doncellas sedientas me tatuaron sus preces; victorioso de embates violenté el himen feble y en un hijo volátil me quedé entre sus leyes.
TOMO 1 PRELUDIO En mi proyecto de sembrar caminos labios fragmentados en sus besos me tatuaron la oquedad de sus entrañas hasta hundir en mis fuegos sus hastíos y evitar con la red de sus palabras los intentos de mis pasos campesinos.
ahora en tu demora consumido de fatigas que tatuaron las ortigas de estériles espigas y oscuranzas enemigas de granaderas hormigas soterrado y dolorido en tu partir ahogado, reprimido en tu nacer a la promesa de los espasmos de octubre...
'Lo que no te mata te hace más fuerte', ese fue el lema que César, Odín y el resto del taller se tatuaron para comenzar a preparar el nuevo show, una extensa gira y un segundo álbum llamado 'Red Album' autoproducido con un renovado contrato discográfico con la transnacional EMI Music.
El título de la canción "Revaluation of all Values" es la traducción al inglés de Die Umwertung aller Werte, un trabajo de Friedrich Nietzsche. Después de lanzar este álbum, los miembros de la banda se tatuaron la imagen de la portada del disco atrás de sus cabezas.