tatuar

(redireccionado de tatuaban)

tatuar

(Del ingl. tattoo < polinesio tatau .)
1. v. tr. y prnl. ANTROPOLOGÍA, INDUMENTARIA Y MODA Hacer dibujos o pinturas en la piel de una persona se tatuó un nombre en el pecho.
2. v. tr. Dejar huella en una cosa o persona aquella experiencia tatuó su vida. marcar
NOTA: Se conjuga como: actuar

tatuar

 
tr.-prnl. Grabar dibujos, introduciendo materias colorantes bajo la epidermis.

tatuar

(tatu'aɾ)
verbo transitivo
hacer dibujos en la piel de una persona Le tatuaron el nombre de sus hijos en el pecho.

tatuar


Participio Pasado: tatuado
Gerundio: tatuando

Presente Indicativo
yo tatúo
tú tatúas
Ud./él/ella tatúa
nosotros, -as tatuamos
vosotros, -as tatuáis
Uds./ellos/ellas tatúan
Imperfecto
yo tatuaba
tú tatuabas
Ud./él/ella tatuaba
nosotros, -as tatuábamos
vosotros, -as tatuabais
Uds./ellos/ellas tatuaban
Futuro
yo tatuaré
tú tatuarás
Ud./él/ella tatuará
nosotros, -as tatuaremos
vosotros, -as tatuaréis
Uds./ellos/ellas tatuarán
Pretérito
yo tatué
tú tatuaste
Ud./él/ella tatuó
nosotros, -as tatuamos
vosotros, -as tatuasteis
Uds./ellos/ellas tatuaron
Condicional
yo tatuaría
tú tatuarías
Ud./él/ella tatuaría
nosotros, -as tatuaríamos
vosotros, -as tatuaríais
Uds./ellos/ellas tatuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tatuara
tú tatuaras
Ud./él/ella tatuara
nosotros, -as tatuáramos
vosotros, -as tatuarais
Uds./ellos/ellas tatuaran
yo tatuase
tú tatuases
Ud./él/ella tatuase
nosotros, -as tatuásemos
vosotros, -as tatuaseis
Uds./ellos/ellas tatuasen
Presente de Subjuntivo
yo tatúe
tú tatúes
Ud./él/ella tatúe
nosotros, -as tatuemos
vosotros, -as tatuéis
Uds./ellos/ellas tatúen
Futuro de Subjuntivo
yo tatuare
tú tatuares
Ud./él/ella tatuare
nosotros, -as tatuáremos
vosotros, -as tatuareis
Uds./ellos/ellas tatuaren
Imperativo
tatúa (tú)
tatúe (Ud./él/ella)
tatuad (vosotros, -as)
tatúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tatuado
tú habías tatuado
Ud./él/ella había tatuado
nosotros, -as habíamos tatuado
vosotros, -as habíais tatuado
Uds./ellos/ellas habían tatuado
Futuro Perfecto
yo habré tatuado
tú habrás tatuado
Ud./él/ella habrá tatuado
nosotros, -as habremos tatuado
vosotros, -as habréis tatuado
Uds./ellos/ellas habrán tatuado
Pretérito Perfecto
yo he tatuado
tú has tatuado
Ud./él/ella ha tatuado
nosotros, -as hemos tatuado
vosotros, -as habéis tatuado
Uds./ellos/ellas han tatuado
Condicional Anterior
yo habría tatuado
tú habrías tatuado
Ud./él/ella habría tatuado
nosotros, -as habríamos tatuado
vosotros, -as habríais tatuado
Uds./ellos/ellas habrían tatuado
Pretérito Anterior
yo hube tatuado
tú hubiste tatuado
Ud./él/ella hubo tatuado
nosotros, -as hubimos tatuado
vosotros, -as hubísteis tatuado
Uds./ellos/ellas hubieron tatuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tatuado
tú hayas tatuado
Ud./él/ella haya tatuado
nosotros, -as hayamos tatuado
vosotros, -as hayáis tatuado
Uds./ellos/ellas hayan tatuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tatuado
tú hubieras tatuado
Ud./él/ella hubiera tatuado
nosotros, -as hubiéramos tatuado
vosotros, -as hubierais tatuado
Uds./ellos/ellas hubieran tatuado
Presente Continuo
yo estoy tatuando
tú estás tatuando
Ud./él/ella está tatuando
nosotros, -as estamos tatuando
vosotros, -as estáis tatuando
Uds./ellos/ellas están tatuando
Pretérito Continuo
yo estuve tatuando
tú estuviste tatuando
Ud./él/ella estuvo tatuando
nosotros, -as estuvimos tatuando
vosotros, -as estuvisteis tatuando
Uds./ellos/ellas estuvieron tatuando
Imperfecto Continuo
yo estaba tatuando
tú estabas tatuando
Ud./él/ella estaba tatuando
nosotros, -as estábamos tatuando
vosotros, -as estabais tatuando
Uds./ellos/ellas estaban tatuando
Futuro Continuo
yo estaré tatuando
tú estarás tatuando
Ud./él/ella estará tatuando
nosotros, -as estaremos tatuando
vosotros, -as estaréis tatuando
Uds./ellos/ellas estarán tatuando
Condicional Continuo
yo estaría tatuando
tú estarías tatuando
Ud./él/ella estaría tatuando
nosotros, -as estaríamos tatuando
vosotros, -as estaríais tatuando
Uds./ellos/ellas estarían tatuando
Traducciones

tatuar

tattoo

tatuar

tatuare

tatuar

Tattoo

tatuar

tatouage

tatuar

tatuagem

tatuar

الوشم

tatuar

tatuaż

tatuar

татуировка

tatuar

纹身

tatuar

紋身

tatuar

tetování

tatuar

tatovering

tatuar

タトゥー

tatuar

문신

tatuar

สัก

tatuar

VTto tattoo

tatuar

v. to tattoo;
vr. to have a tattoo.
Ejemplos ?
Para expresar pertenencia al mundo de los ladrones se tatuaban grandes partes de su piel, una costumbre similar a la del hampa en otros países como Japón (véase Yakuza) y México.
Las mujeres a menudo eran objeto de botín de guerra. Los hombres se tatuaban, y las mujeres se cubrían el cuerpo con dibujos. En situaciones normales, si el frío no lo impedía, los hombres iban desnudos, y las mujeres usaban faldillas cortas fabricadas con vegetales.
En los casos del tatuaje corporal este podía ocupar todo el cuerpo y el resultado solo dependía de la interdicción sexual rigurosa que respetaban antes y después de la operación. Solo los hombres se tatuaban, a las mujeres les estaba vedado acercarse al lugar donde lo hacían.
Se distinguían de las demás tribus por su costumbre de llevar vendas en la frente y medias calzas y sandalias que fabricaban con la fibra de la lechuguilla, llevaban el cabello hasta la cintura, se tatuaban y pintaban el cuerpo, también como distintivo de su tribu.
Los arcos fueron utilizados para la caza de ciervos, conejos, aves y otros animales silvestres, también usaban trampas de caza pequeñas. En el río Concho cazaban peces utilizando redes. Tatuaban y pintaban sus cuerpos y rostros.
En esas ocasiones, se dibujaban o tatuaban imágenes de los cemíes en el cuerpo del sacerdote, a quienes los taínos llamaban bohuti o buhuithu.
Los ubicados al sur eran denominados Man. Se tatuaban su frente, y forzaban a sus pies de forma que estuvieran doblados enfrentándose.
Aunque la práctica de tatuarse es común en toda la Polinesia, en las Marquesas llegó a un alto grado de sofisticación. Los hombres se tatuaban totalmente de la cabeza a los pies, adquiriendo un color azulado y feroz.
Dre, la siguiente escena se rodó tres guardias que protegen a una habitación donde una mujer, un hombre y, precisamente Cashis se tatuaban un par de frases acerca de la canción en la piel.
8-11). Los agatirsos tatuaban sus cuerpos y tenían el cabello coloreado azul oscuro. Como los druidas galos, recitaban sus leyes en voz alta para que no fueran olvidadas; práctica que aún existía en tiempos de Aristóteles.
Además, indicaba el paso de la adolescencia a la madurez. En Egipto eran sobre todo las mujeres quienes se tatuaban. Se le conferían al tatuaje funciones protectoras y mágicas.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los soldados con frecuencia se tatuaban corazones con los nombres de sus seres queridos para que los acompañaran en sus peligrosas misiones y para recordar las razones por las cuales ellos peleaban.