tatuar

(redireccionado de tatuaba)

tatuar

(Del ingl. tattoo < polinesio tatau .)
1. v. tr. y prnl. ANTROPOLOGÍA, INDUMENTARIA Y MODA Hacer dibujos o pinturas en la piel de una persona se tatuó un nombre en el pecho.
2. v. tr. Dejar huella en una cosa o persona aquella experiencia tatuó su vida. marcar
NOTA: Se conjuga como: actuar

tatuar

 
tr.-prnl. Grabar dibujos, introduciendo materias colorantes bajo la epidermis.

tatuar

(tatu'aɾ)
verbo transitivo
hacer dibujos en la piel de una persona Le tatuaron el nombre de sus hijos en el pecho.

tatuar


Participio Pasado: tatuado
Gerundio: tatuando

Presente Indicativo
yo tatúo
tú tatúas
Ud./él/ella tatúa
nosotros, -as tatuamos
vosotros, -as tatuáis
Uds./ellos/ellas tatúan
Imperfecto
yo tatuaba
tú tatuabas
Ud./él/ella tatuaba
nosotros, -as tatuábamos
vosotros, -as tatuabais
Uds./ellos/ellas tatuaban
Futuro
yo tatuaré
tú tatuarás
Ud./él/ella tatuará
nosotros, -as tatuaremos
vosotros, -as tatuaréis
Uds./ellos/ellas tatuarán
Pretérito
yo tatué
tú tatuaste
Ud./él/ella tatuó
nosotros, -as tatuamos
vosotros, -as tatuasteis
Uds./ellos/ellas tatuaron
Condicional
yo tatuaría
tú tatuarías
Ud./él/ella tatuaría
nosotros, -as tatuaríamos
vosotros, -as tatuaríais
Uds./ellos/ellas tatuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tatuara
tú tatuaras
Ud./él/ella tatuara
nosotros, -as tatuáramos
vosotros, -as tatuarais
Uds./ellos/ellas tatuaran
yo tatuase
tú tatuases
Ud./él/ella tatuase
nosotros, -as tatuásemos
vosotros, -as tatuaseis
Uds./ellos/ellas tatuasen
Presente de Subjuntivo
yo tatúe
tú tatúes
Ud./él/ella tatúe
nosotros, -as tatuemos
vosotros, -as tatuéis
Uds./ellos/ellas tatúen
Futuro de Subjuntivo
yo tatuare
tú tatuares
Ud./él/ella tatuare
nosotros, -as tatuáremos
vosotros, -as tatuareis
Uds./ellos/ellas tatuaren
Imperativo
tatúa (tú)
tatúe (Ud./él/ella)
tatuad (vosotros, -as)
tatúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tatuado
tú habías tatuado
Ud./él/ella había tatuado
nosotros, -as habíamos tatuado
vosotros, -as habíais tatuado
Uds./ellos/ellas habían tatuado
Futuro Perfecto
yo habré tatuado
tú habrás tatuado
Ud./él/ella habrá tatuado
nosotros, -as habremos tatuado
vosotros, -as habréis tatuado
Uds./ellos/ellas habrán tatuado
Pretérito Perfecto
yo he tatuado
tú has tatuado
Ud./él/ella ha tatuado
nosotros, -as hemos tatuado
vosotros, -as habéis tatuado
Uds./ellos/ellas han tatuado
Condicional Anterior
yo habría tatuado
tú habrías tatuado
Ud./él/ella habría tatuado
nosotros, -as habríamos tatuado
vosotros, -as habríais tatuado
Uds./ellos/ellas habrían tatuado
Pretérito Anterior
yo hube tatuado
tú hubiste tatuado
Ud./él/ella hubo tatuado
nosotros, -as hubimos tatuado
vosotros, -as hubísteis tatuado
Uds./ellos/ellas hubieron tatuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tatuado
tú hayas tatuado
Ud./él/ella haya tatuado
nosotros, -as hayamos tatuado
vosotros, -as hayáis tatuado
Uds./ellos/ellas hayan tatuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tatuado
tú hubieras tatuado
Ud./él/ella hubiera tatuado
nosotros, -as hubiéramos tatuado
vosotros, -as hubierais tatuado
Uds./ellos/ellas hubieran tatuado
Presente Continuo
yo estoy tatuando
tú estás tatuando
Ud./él/ella está tatuando
nosotros, -as estamos tatuando
vosotros, -as estáis tatuando
Uds./ellos/ellas están tatuando
Pretérito Continuo
yo estuve tatuando
tú estuviste tatuando
Ud./él/ella estuvo tatuando
nosotros, -as estuvimos tatuando
vosotros, -as estuvisteis tatuando
Uds./ellos/ellas estuvieron tatuando
Imperfecto Continuo
yo estaba tatuando
tú estabas tatuando
Ud./él/ella estaba tatuando
nosotros, -as estábamos tatuando
vosotros, -as estabais tatuando
Uds./ellos/ellas estaban tatuando
Futuro Continuo
yo estaré tatuando
tú estarás tatuando
Ud./él/ella estará tatuando
nosotros, -as estaremos tatuando
vosotros, -as estaréis tatuando
Uds./ellos/ellas estarán tatuando
Condicional Continuo
yo estaría tatuando
tú estarías tatuando
Ud./él/ella estaría tatuando
nosotros, -as estaríamos tatuando
vosotros, -as estaríais tatuando
Uds./ellos/ellas estarían tatuando
Traducciones

tatuar

tattoo

tatuar

tatuare

tatuar

Tattoo

tatuar

tatouage

tatuar

tatuagem

tatuar

الوشم

tatuar

tatuaż

tatuar

татуировка

tatuar

纹身

tatuar

紋身

tatuar

tetování

tatuar

tatovering

tatuar

タトゥー

tatuar

문신

tatuar

สัก

tatuar

VTto tattoo

tatuar

v. to tattoo;
vr. to have a tattoo.
Ejemplos ?
En América del Norte, los indígenas utilizaban los tatuajes como parte del ritual de paso. Cuando una persona pasaba de la pubertad a la adultez se la tatuaba con el fin de proteger su alma.
Las principales empresas sucesoras de IG Farben en la actualidad son AGFA, Bayer, BASF y Hoechst (ahora parte de Sanofi-Aventis) y Pelikan (que además suministraba la tinta con la que se tatuaba a los prisioneros), las que heredaron el total de las propiedades de IG Farben, pero no así las responsabilidades penales.
A pesar de que era una brillante estudiante, Kat dejó la escuela a los 14 años y se escapó de su casa para dedicarse al arte del tatuaje. Pese a contar con tan sólo 15 años, Kat tatuaba del orden de un hombre al día, pero debía mentir acerca de su edad.
catuaba, por tanto, no es una especie reconocida (Kletter et al.; 2004). Sinónimos locales son Chuchuhuasha, Tatuaba, Pau de Reposta, Piratancara y Caramuru.
Hundido en la pasión de calabozo, sin otros pasos que el perpetuo movimiento de meter y sacar melancolías, preso en la nostalgia de su cuerpo, entumecida la búsqueda divina de los soles, su noche me tatuaba a carne y agua sin más cúspides que un hijo y otro hijo y más hijos en manada hambrienta.
Si hasta entonces sólo se tatuaba a presos y esclavos, hacia mediados del siglo XIX la moda del tatuaje llegó incluso a la aristocracia, como en el caso del príncipe Eduardo de Inglaterra (futuro Eduardo VII), quien 1862 se realizó un tatuaje en conmemoración de su visita a Tierra Santa.
"¿Quien eres tú?" Faith tiene un tatuaje en el brazo derecho, según ""Go ask malice" era la marca del padre -Kakistos- con el que el vampiro tatuaba a sus secuaces para así poder rastrearlas.
Ya en el país de Celes, después de detener una avalancha, el Rey Ashura le hizo prometer a Fay que mataría a todo aquel que quisiera dañar al país, y también le dijo que conforme usaba su magia, esta aumentaba, si se tatuaba una imagen en su espalda, esta estaría restringida hasta que el rey muriera (ese era el mismo tatuaje que le entregó a Yuko).
El actor se presentó en el programa Intrusos en el espectáculo y allí intentó contar qué fue lo que pasó: El puntapié del despido habría sido por una cámara oculta que el programa hizo a "La Masa" donde mostraban al luchador como una persona que se tatuaba, comía en abundancia y hasta tenía problemas con la policía por pegarle a una mujer.
A los hombres seleccionados, se les desinfectaba, y se les tatuaba un número en el antebrazo; debían soportar maltratos físicos y psicológicos además de aceptar que a cada segundo corrían el riesgo de morir.