tatuar

(redireccionado de tatúa)

tatuar

(Del ingl. tattoo < polinesio tatau .)
1. v. tr. y prnl. ANTROPOLOGÍA, INDUMENTARIA Y MODA Hacer dibujos o pinturas en la piel de una persona se tatuó un nombre en el pecho.
2. v. tr. Dejar huella en una cosa o persona aquella experiencia tatuó su vida. marcar
NOTA: Se conjuga como: actuar

tatuar

 
tr.-prnl. Grabar dibujos, introduciendo materias colorantes bajo la epidermis.

tatuar

(tatu'aɾ)
verbo transitivo
hacer dibujos en la piel de una persona Le tatuaron el nombre de sus hijos en el pecho.

tatuar


Participio Pasado: tatuado
Gerundio: tatuando

Presente Indicativo
yo tatúo
tú tatúas
Ud./él/ella tatúa
nosotros, -as tatuamos
vosotros, -as tatuáis
Uds./ellos/ellas tatúan
Imperfecto
yo tatuaba
tú tatuabas
Ud./él/ella tatuaba
nosotros, -as tatuábamos
vosotros, -as tatuabais
Uds./ellos/ellas tatuaban
Futuro
yo tatuaré
tú tatuarás
Ud./él/ella tatuará
nosotros, -as tatuaremos
vosotros, -as tatuaréis
Uds./ellos/ellas tatuarán
Pretérito
yo tatué
tú tatuaste
Ud./él/ella tatuó
nosotros, -as tatuamos
vosotros, -as tatuasteis
Uds./ellos/ellas tatuaron
Condicional
yo tatuaría
tú tatuarías
Ud./él/ella tatuaría
nosotros, -as tatuaríamos
vosotros, -as tatuaríais
Uds./ellos/ellas tatuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tatuara
tú tatuaras
Ud./él/ella tatuara
nosotros, -as tatuáramos
vosotros, -as tatuarais
Uds./ellos/ellas tatuaran
yo tatuase
tú tatuases
Ud./él/ella tatuase
nosotros, -as tatuásemos
vosotros, -as tatuaseis
Uds./ellos/ellas tatuasen
Presente de Subjuntivo
yo tatúe
tú tatúes
Ud./él/ella tatúe
nosotros, -as tatuemos
vosotros, -as tatuéis
Uds./ellos/ellas tatúen
Futuro de Subjuntivo
yo tatuare
tú tatuares
Ud./él/ella tatuare
nosotros, -as tatuáremos
vosotros, -as tatuareis
Uds./ellos/ellas tatuaren
Imperativo
tatúa (tú)
tatúe (Ud./él/ella)
tatuad (vosotros, -as)
tatúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tatuado
tú habías tatuado
Ud./él/ella había tatuado
nosotros, -as habíamos tatuado
vosotros, -as habíais tatuado
Uds./ellos/ellas habían tatuado
Futuro Perfecto
yo habré tatuado
tú habrás tatuado
Ud./él/ella habrá tatuado
nosotros, -as habremos tatuado
vosotros, -as habréis tatuado
Uds./ellos/ellas habrán tatuado
Pretérito Perfecto
yo he tatuado
tú has tatuado
Ud./él/ella ha tatuado
nosotros, -as hemos tatuado
vosotros, -as habéis tatuado
Uds./ellos/ellas han tatuado
Condicional Anterior
yo habría tatuado
tú habrías tatuado
Ud./él/ella habría tatuado
nosotros, -as habríamos tatuado
vosotros, -as habríais tatuado
Uds./ellos/ellas habrían tatuado
Pretérito Anterior
yo hube tatuado
tú hubiste tatuado
Ud./él/ella hubo tatuado
nosotros, -as hubimos tatuado
vosotros, -as hubísteis tatuado
Uds./ellos/ellas hubieron tatuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tatuado
tú hayas tatuado
Ud./él/ella haya tatuado
nosotros, -as hayamos tatuado
vosotros, -as hayáis tatuado
Uds./ellos/ellas hayan tatuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tatuado
tú hubieras tatuado
Ud./él/ella hubiera tatuado
nosotros, -as hubiéramos tatuado
vosotros, -as hubierais tatuado
Uds./ellos/ellas hubieran tatuado
Presente Continuo
yo estoy tatuando
tú estás tatuando
Ud./él/ella está tatuando
nosotros, -as estamos tatuando
vosotros, -as estáis tatuando
Uds./ellos/ellas están tatuando
Pretérito Continuo
yo estuve tatuando
tú estuviste tatuando
Ud./él/ella estuvo tatuando
nosotros, -as estuvimos tatuando
vosotros, -as estuvisteis tatuando
Uds./ellos/ellas estuvieron tatuando
Imperfecto Continuo
yo estaba tatuando
tú estabas tatuando
Ud./él/ella estaba tatuando
nosotros, -as estábamos tatuando
vosotros, -as estabais tatuando
Uds./ellos/ellas estaban tatuando
Futuro Continuo
yo estaré tatuando
tú estarás tatuando
Ud./él/ella estará tatuando
nosotros, -as estaremos tatuando
vosotros, -as estaréis tatuando
Uds./ellos/ellas estarán tatuando
Condicional Continuo
yo estaría tatuando
tú estarías tatuando
Ud./él/ella estaría tatuando
nosotros, -as estaríamos tatuando
vosotros, -as estaríais tatuando
Uds./ellos/ellas estarían tatuando
Traducciones

tatuar

tattoo

tatuar

tatuare

tatuar

Tattoo

tatuar

tatouage

tatuar

tatuagem

tatuar

الوشم

tatuar

tatuaż

tatuar

татуировка

tatuar

纹身

tatuar

紋身

tatuar

tetování

tatuar

tatovering

tatuar

タトゥー

tatuar

문신

tatuar

สัก

tatuar

VTto tattoo

tatuar

v. to tattoo;
vr. to have a tattoo.
Ejemplos ?
Más tarde Stu hace un dibujo para Sasha y esta se lo tatúa en su estómago, cuando Sasha se lo muestra Stu la abofetea de nuevo, Sid entra en medio de la discusión y decide llevarse a Sasha a cenar, sin embargo se desiluciona cuando su padre cancela la cita debido al trabajo.
Poco después Stu hace un dibujo para Sasha y esta se lo tatúa en su estómago, cuando Sasha se lo muestra Stu la abofetea de nuevo, Sid entra en medio de la discusión y decide llevarse a Sasha a cenar, sin embargo se desiluciona cuando su padre cancela la cita debido al trabajo.
En la serie de televisión estadounidense Lost (Perdidos), Eloise, la madre de Daniel Faraday, llevaba un broche de oro llamado Uróboro, un antiguo símbolo de la naturaleza cíclica de las cosas y el eterno retorno, que en la serie hace referencia al ciclo de Eloise, su hijo y los demás protagonistas. En la serie de televisión The X-Files, la agente del FBI, Dana Scully, se tatúa un uróboro en la parte baja de la espalda.
Para "recordar" los sucesos de su vida crea un sistema usando fotos instantáneas para tener un registro de la gente con la cual se relaciona, dónde se hospeda y otros elementos básicos para el desarrollo de su vida. Además de las fotografías, toma notas y se tatúa pistas del asesino de su esposa, a veces demasiado ambiguas.
Una gran exponente en este estilo es Dmitriy Samohin Hoy en día el tatuaje representa algo diferente para cada persona, dentro de los diferentes estilos encontramos los nombres plasmados que hacen referencia a un ser querido, alguien a quien se admira o su propio nombre, también hay leyendas que hacen referencia a algo importante, una ideología o una frase con la cual quien se tatúa se siente representado o un icono admirable en la vida de cada quien.
Es un ex-soldado de la división secreta al que la general Kou le encarga la misión de llevar Suu el Parque de las Hadas. Kou le tatúa una hoja en la mano, diciéndole que cuando termine la misión esta se borrará.
Mal'akh, quien resulta ser Zachary Solomon —el hijo de Peter que por mucho tiempo se creía muerto— obliga a su padre a decirle la Palabra —el circumpunto— y se la tatúa en la fontanela, la última porción de piel que le quedaba sin tatuar en su cuerpo.
En la pintura, Yue Fei mata a Liang Gui clavándole una lanza en el corazón, mientras que éste cae del caballo. La madre de Yue Fei le tatúa en la espalda "sirve al país lealmente" (jin zhong bao guo) Pintura en uno de los dinteles o vigas.
Johnny "Johnny-23" Baca (Danny Trejo) - Un violador en serie que debe su nombre al número de víctimas que ha violado, las cuales se tatúa en el brazo, aunque él asegura que es responsable de muchas más.
Suzumebachi posee un ataque llamado con el cual al golpear a un enemigo, tatúa en su piel y su ropa una marca en forma de mariposa denominada alrededor del punto del golpe.
Es un oficio minucioso, prueba a la delicadeza y finura de la mano del artesano que ahueca la piel de la caoba o el sabino, y después la tatúa con pequeños dibujos de copalillo y naranjo.