tarta

(redireccionado de tartas)
También se encuentra en: Sinónimos.

tarta

(Del fr. tarte.)
1. s. f. COCINA Pastel grande, en general de masa de harina, relleno y algunas veces cubierto con chocolate, nata, frutas u otras sustancias dulces.
2. COCINA Cacerola casi plana que sirve para hacer tartas o tortadas.
3. ESTADÍSTICA Gráfico o diagrama que se divide en sectores como si fueran porciones de pastel.

tarta

 
f. Tartera (fiambrera).
Torta rellena con dulces de fruta, crema, etc.

tarta

('taɾta)
sustantivo femenino
1. culinario pastel redondo y de poca altura, hecho de masa cubierta de ingredientes dulces o salados y horneado hornear una tarta de verduras
2. culinario dulce hecho con una masa que se pone en un molde redondo, se cuece al horno y se cubre o rellena con ingredientes una tarta de cumpleaños
3. figurativo dinero o beneficio que se obtiene de un reparto Se dejó una buena tajada de la tarta cuando repartieron la herencia.
Sinónimos

tarta

sustantivo femenino
Traducciones

tarta

cake, tart, pie, flan

tarta

dort, koláč, ovocný koláč

tarta

kage, tærte

tarta

kakku, torttu

tarta

kolač, otvoren voćni kolač, tortica

tarta

ケーキ, タルト, フラン

tarta

위를 덮지 않은 파이, 케이크, 타트

tarta

mördegsbotten, mördegstårta, tårta

tarta

ขนมเค้ก, ขนมพายไส้ต่างๆ, คัสตาร์ด

tarta

kek, turta

tarta

bánh flan, bánh ngọt, bánh táo

tarta

торта

tarta

蛋糕

tarta

SF
1. (= pastel) → cake; (con base de hojaldre) → tart
repartir la tartato divide up the cake
tarta de bodaswedding cake
tarta de cumpleañosbirthday cake
tarta de frutasfruitcake
tarta de manzanaapple tart
tarta de quesocheesecake
tarta nupcialwedding cake
2. (= gráfico) → pie chart
Ejemplos ?
Y de nuevo Barkis puso la boca como si fuera a silbar y no silbó, y volvió a la contemplación de las orejas de su caballo. -Según eso -dijo después de un largo rato de reflexión- ¿ella es quien hace todas las tartas de manzana y toda la cocina?
Y entonces el Conejo Blanco dio tres toques de trompeta, y desenrolló el pergamino, y leyó lo que sigue: La Reina cocinó varias tartas Un día de verano azul, El Valet se apoderó de esas tartas Y se las llevó a Estambul.
-Bueno, si debo hacerlo, lo haré -dijo el Rey con resignación, y, tras cruzarse de brazos y mirar de hito en hito a la cocinera con aire amenazador, preguntó en voz profunda-: ¿De qué se hacen las tartas?
-¡Claro, y aquí están! -exclamó triunfalmente el Rey, señalando las tartas que había sobre la mesa. Está más claro que el agua. Y más adelante...
Justo en el centro de la sala había una mesa y encima de ella una gran bandeja de tartas: tenían tan buen aspecto que a Alicia se le hizo la boca agua al verlas.
desde 1530 hasta su muerte, copríncipe de Andorra, conde de Foix, de Périgord, de Bigorra y de Albret y vizconde de Bearn, Tursan, Gabardan, Tartas y Limoges.
Yo di una, ellos dos... Vaya, esto debe ser lo que él hizo con las tartas... -Pero después sigue todas volvieron a ti -observó Alicia.
Margarita (1327 - 1352) casada con Arnaud-Amanieu VIII d'Albret, vizconde de Tartas (muerto en 1401) y (padre del general derrotado en la Batalla de Agincourt.
Dura varios días sin bajarse. Es el más indicado para adornar tartas, para el mousses, suflés u otras preparaciones aireadas. Merengue suizo: Este merengue se realiza batiendo las claras con el azúcar en un recipiente al baño María, durante unos diez minutos, a unos 50 C.
Se logra un merengue más firme que los anteriores y brillante. Habitual en el relleno de tartas o frutas. Merengue chino: En Asia ha evolucionado y hay merengues con diferentes condimentos.
l merengue, suspiro o meringue (galicismo de meringue o merendinio de ahí el término merienda) es un tipo de postre, hecho con clara de huevo batida y azúcar, preferiblemente glas, a los que se le puede añadir aromatizantes, o vainilla, avellana o almendras. Son muy ligeros y dulces y una vez hechos suelen ser usados como relleno de pasteles o, en su versión italiana, de tartas.
Así la salsa de chocolate o de caramelo, que acompañan a las tortitas con nata; o la salsa de vainilla llamada custard, que los anglosajones suelen emplear caliente acompañando tartas.