tartán

(redireccionado de tartanes)

tartán

(Del ingl. tartan < fr. tiretaine.)
1. s. m. TEXTIL Tela de lana con cuadros o listas de diferentes colores.
2. INDUSTRIA Material compuesto de amianto, plásticos y caucho que se usa como revestimiento para las pistas de atletismo.

tartán

  (marca registrada)
m. Tela de lana con cuadros y listas cruzadas de diferentes colores.
Conglomerado de asfalto y materias plásticas que se usa para el revestimiento de pistas deportivas.
Traducciones

tartán

tartan

tartán

kostkovaný

tartán

skotskternet

tartán

ruudullinen

tartán

écossais

tartán

tartan

tartán

タータンの

tartán

타탄의

tartán

tartan

tartán

axadrezado, Tartan

tartán

skotskrutig

tartán

ลายสกอต

tartán

ekose

tartán

có kẻ ô vuông

tartán

SMtartan
Ejemplos ?
Su organización de la visita del rey Jorge IV a Escocia en 1822 fue un acontecimiento crucial, llevando a los sastres escoceses a inventar muchos tartanes de los diversos clanes.
Muchos de los llamados tartanes de clan fueron creados por los Wilson en respuesta a las necesidades de los jefes de clanes que, sin su propia tartanes auténticos, se acercó a los Wilson para los patrones adecuados.
La visita del rey Jorge IV a Edinburgo en 1822, y su insistencia en que los jefes de los clanes asistieran a sus banquetes y recepciones en sus tartanes de clan, promovió esta reacción.
A finales de los 18 y principios del siglo 19 la familia Wilson de Bannockburn diseñó y tejió tartanes para el ejército británico.
Sin embargo, en un famoso estudio del historiador Hugh Trevor-Roper, titulado «La invención de la tradición: la tradición de las Highlands en Escocia», se demuestra que el kilt, como la gaita, en cuanto símbolo de la identidad nacional escocesa e irlandesa, fue elaborado muy posteriormente a lo que se da a entender: «Lejos de ser un vestido tradicional highland, fue inventado por un inglés después de la Unión de 1707, y los diferentes “tartanes de los clanes” son incluso una invención más tardía.» El ensayo está incluido en el volumen La invención de la tradición (1983), Hobsbawm y Granger (eds.), pp.
Muchos de estos tartanes proceden del fraude del siglo XIX conocido como Vestiarium Scoticum. El Vestiarium fue una creación de los «Sobieki Stuarts», quienes lo hicieron pasar como reproducción de un antiguo manuscrito que describía tartanes de clan.
El mundo no es sólido, se hace del espacio vacío y la energía, y los haggis, whisky, gachas, tartanes y faldas escocesas no son escoceses.
Históricamente el diseño de los tartanes se asociaba con los distritos de las Tierras Bajas y de las Tierras Altas —conocidas como Lowlands y Highlands respectivamente en inglés, denominaciones usadas con frecuencia también en español—, cuyos tejedores tendían a desarrollar los patrones textiles preferidos en esos distritos.
Su «puesta en escena» durante la visita de Jorge IV a Escocia en 1822 y el uso del tartán por parte del rey dieron como resultado un aumento enorme en la demanda de kilts y tartanes que la industria del lino escocesa no era capaz de abastecer.
A principios del siglo XIX el pueblo llano de la región había abandonado casi por completo el uso de los tartanes, aunque aún se usaban en los regimientos de las Tierras Altas del ejército británico, a los que se unieron nativos de la región en gran número hasta el final de las guerras napoleónicas en 1815.
El renacer del interés en los clanes y el linaje de estos ha llevado a la creación de listas y mapas que cubren la totalidad de Escocia en los que se relacionan el nombre de los clanes con sus territorios asociados, a veces con el añadido de los tartanes apropiados.
Durante este periodo se produjo la designación y definición de tartanes individuales para cada clan y con ello pasaron a convertirse en un símbolo vital de la identidad escocesa.