tartán

tartán

(Del ingl. tartan < fr. tiretaine.)
1. s. m. TEXTIL Tela de lana con cuadros o listas de diferentes colores.
2. INDUSTRIA Material compuesto de amianto, plásticos y caucho que se usa como revestimiento para las pistas de atletismo.

tartán

  (marca registrada)
m. Tela de lana con cuadros y listas cruzadas de diferentes colores.
Conglomerado de asfalto y materias plásticas que se usa para el revestimiento de pistas deportivas.
Traducciones

tartán

tartan

tartán

kostkovaný

tartán

skotskternet

tartán

ruudullinen

tartán

écossais

tartán

tartan

tartán

タータンの

tartán

타탄의

tartán

tartan

tartán

axadrezado, Tartan

tartán

skotskrutig

tartán

ลายสกอต

tartán

ekose

tartán

có kẻ ô vuông

tartán

SMtartan
Ejemplos ?
Cada vez que don Pedro oía bajo sus pies el rodar de sillas y estrépito de pisadas de los que acompañaban en las largas noches de invierno al patriarca del tradicionalismo, y les sentía bajar, metiendo bulla y riendo a carcajadas, la vetusta escalera, una hipocondría profunda se apoderaba de él, y envolviéndose en su vieja bata de tartán, único preservativo que contra el riguroso frío usaba, y paseando de arriba abajo en su desmantelado e inútil salón, daba vueltas al problema siguiente: «Vamos a ver: yo conocí a ese búho de don Juan Boina hace la friolera de cincuenta y tantos añitos.
De diario, el Rito Escocés utiliza un mandil de cuero blanco muy sencillo, adornado sólo con las tres rosetas con el tartán correspondiente.
Los mandiles se ribetean en Escocia con el tartán del clan predominante en el lugar, generalmente el del aristócrata protector de la logia local.
Gracias a la designación de Cali para la realización de los VI Juegos Panamericanos, en 1971 el estadio fue reestructurado por el famoso ingeniero colombiano Guillermo Gonzalez Zuleta y adecuado a las normas olímpicas de la época, para eso se le construyó una pista atlética de 8 carriles elaborada en Tartán Sintético, Foso y espacios para la realización de pruebas de lanzamiento de bala y martillo, salto largo y salto con garrocha.
Hay también una pista de atletismo de tartán, un parque de béisbol, también es usado para tiro con arco, dos canchas de frontenis, cuatro medias canchas de frontenis, una alberca semiolímpica (sólo para nado), dos canchas de usos múltiples, dos canchas de basquetbol y una más de fútbol para niños.
Muchas logias suelen diseñar un tartán exprofeso. Fuera de Escocia, el tartán que se utiliza es el de la familia real Estuardo. Además, las rosetas inferiores llevan sendas estrellas pitagóricas, símbolo popular entre la masonería operativa y firma iniciática de Robert Moray, el fundador escocés y presbiteriano de la Royal Society en 1660.
Con motivo de los Juegos del Pacífico, en 1994 fueron aprobadas algunas remodelaciones físicas, entre las que se destacó su pista de Tartán Sintético, que fue reemplazada en su totalidad ajustándose a las necesidades para las competencias a realizarse en el año 1995, en las que el estadio fue sede deportiva y sitio de la inauguración de los Juegos del Pacífico.
Desde allí, según el relato bíblico, envió a Rabsaqué, Tartán y Rabsarís con una poderosa fuerza militar, en un esfuerzo por hacer que el rey Ezequías se rindiese, mediante burlas y cartas que desafiaban a Yahveh; según la Biblia, como respuesta un ángel de Dios aniquiló a 185.000 soldados en una noche.
Estadio Tecnológico y Olímpico Un gimnasio para 1500 personas con una cancha de duela para basquetbol, 2 secciones una para butacas y otra de graderías, 1000 personas en butacas y 3000 en las graderías, pista de tartán y un foro para 8000 asistentes.
El cardo es la flor nacional. El tartán es el tejido tradicionalmente empleado en las kilt, las mal llamadas "faldas escocesas". Cada diseño del tartán está relacionado con un clan escocés distinto.
Una grave lesión de rodilla le apartó del tartán definitivamente, tras lo que se dedicó al ciclismo aficionado, consiguiendo varios trofeos en competiciones amateurs de este deporte.
En esta época organizó la visita del rey Jorge IV a Escocia (1822); Scott había preparado un espectacular boato para representar a Jorge como una reencarnación algo rechoncha de «Gentil príncipe Carlos». Esta visita puso de moda el tartán y los kilts, haciendo de ellos símbolos de la identidad nacional escocesa.