tarja

tarja

(Del fr. targe, escudo.)
1. s. f. Escudo que cubría por entero al combatiente.
2. HISTORIA Antigua moneda española de vellón cuyo valor era un cuartillo de real de plata.
3. Chapa usada como contraseña.
4. COMERCIO Palo partido donde se marcaba lo que se fiaba con una muesca en cada mitad, siendo una para el comprador y la otra para el vendedor.
5. Señal o muesca en forma de hendidura. mella
6. Amér. Central y Merid. Tarjeta de visita.
7. Méx. Parte cóncava del fregadero donde se ponen y lavan los platos y utensilios de cocina.
NOTA: También se escribe: taja

tarja

 
f. Escudo grande.
Chapa que sirve de contraseña.
Palo partido en dos, donde se marca lo que se vende fiado, haciendo una muesca en ambas mitades y llevándose una el comprador y otra el vendedor.
Golpe o azote.
Traducciones

tarja

1 SF (= palo) → tally (stick)

tarja

2 SF (= golpe) → swipe, bash
Ejemplos ?
El concierto fue arrollador, siendo calificado como una de las mejores actuaciones en vivo del año.29 Actuaron junto a la finlandesa Tarja Turunen la cual interpretó dos temas clásicos de la banda a dúo con Barilari y un cover de Deep Purple.
A pesar de que muchas de las canciones ya habían sido lanzadas, presenta una nueva canción llamada "October & April" con la participación de Anette Olzon ex vocalista de Nightwish, el dueto fue escrito para ser cantado junto con Tarja Turunen quien rechazo la invitación.
La cantante finlandesa de metal sinfónico Tarja Turunen, como tributo a Cerati, incluyó la canción «Signos» en varios de los conciertos de su gira latinoamericana, en marzo de 2011.
En una entrevista concedida por Liv, se explicó que el retiro habría sido por el cambio en su estilo musical y su deseo de desvincularse del mundo del metal. Fue reemplazado por un nuevo baterista, Moritz Neuner (Graveworm, Darkwell) Tarja Turunen rlz.
nette Olzon es una cantante sueca, conocida como la ex vocalista de la banda finlandesa de power metal sinfónico Nightwish, a la cual llegó a comienzos de 2007 en reemplazo de Tarja Turunen y de la cual se fue el 1 de octubre de 2012.
En su mente, ella es "sólo una esposa" (p94). Clarissa trata de ser agradecida por el momento que está viviendo, cortando los tallos de rosas en la tarja de la cocina.
Luego de que la vocalista Tarja Turunen fuera expulsada del grupo Nightwish, Anette mandó un demo Ever Dream del mismo grupo a la audición para nuevas vocalistas y fue aceptada como tal.
El concierto constó de 70 músicos de orquesta sinfónica, efectos especiales, acróbatas, como invitados estuvieron la vocalista Floor Jansen y los ex miembros de la banda: Ad Sluijter, Yves Huts y Jeroen Simons, la banda también hizo una votación a través de las redes sociales y la artista más votada para invitada especial fue Tarja Turunen, pero según Mark, Tarja quería participar pero no podía ya que se encontraba con una apretada agenda de conciertos y trabajando en su próximo disco.
En el catalán de finales del siglo XIV, se les denominó «marro» por semejanza a este juego infantil; En Castilla en el siglo XV, El marqués de Santillana las describe poéticamente en la Comedieta de Ponza una tarja con las armas de Navarra como.
2009 - Bolero de Kimera. (álbum With Love, Caruso). 2013 - Victim Of Ritual de Tarja Turunen. (álbum Colours In The Dark). Ravel's Boléro in mambo de Charlie Palmieri.
Oruro envía a Buenos Aires una tarja o lámina forjada en oro y plata repujado, en agradecimiento y alabanza por la victoria sobre los ingleses.
El tema principal homónimo de la obra ha sido versionado por una numerosos artistas y grupos de géneros que abarcan desde el pop hasta bandas de metal gótico y sinfónico, como Lacrimosa, Nightwish y Tarja Turunen.