tarde

(redireccionado de tardes)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con tardes: Buenas tardes

tarde

(Del lat. tarde.)
1. s. f. Parte del día comprendida entre el mediodía y el anochecer les gusta salir a pasear por la tarde.
2. Últimas horas del día hasta la tarde no llega a casa. atardecer
3. adv. A hora avanzada de la noche o de la mañana me acuesto siempre tarde; me levanto siempre tarde. temprano
4. Después del tiempo considerado oportuno, conveniente o acostumbrado hoy llegaré tarde del trabajo. pronto
5. buenas tardes formal Fórmula de saludo usada después de comer hasta el anochecer.
6. de tarde loc. adj. Se usa aplicado a las cosas celebradas en esta parte del día o propias de ella iremos a la función de tarde; asiste a un cursillo de tarde.
7. de tarde en tarde loc. adv. Que se hace dejando pasar mucho tiempo entre una y otra vez lo veo sólo de tarde en tarde.
8. más tarde o más temprano loc. adv. coloquial Se usa para expresar que cierto hecho ocurrirá más tarde o más temprano, recibirá su merecido .
9. tarde, mal y nunca coloquial Indica que se ha hecho una actividad mal y fuera de tiempo el vestido que me hicieron estuvo tarde, mal y nunca .

tarde

 
f. Parte del día comprendida entre mediodía y anochecer.
Últimas horas del día.
adv. t. A hora avanzada del día o de la noche.
Fuera del tiempo considerado oportuno.

tarde

('taɾðe)
sustantivo femenino
parte del día que va desde el medio día hasta el anochecer Voy a la escuela por la tarde.
expresión de saludo usado en esta parte del día ¡Buenas tardes! ¿Cómo están?
señala que una acción se realiza con poca frecuencia De tarde en tarde vamos a tomar un café.

tarde


adverbio
1. después de un tiempo acordado o considerado o conveniente Hoy llegué tarde al trabajo.
2. temprano a una hora avanzada en relación con una parte del día Se acuesta tarde porque estudia de noche.
indica la convicción que una acción se llevará a cabo de forma inevitable en algún momento Tarde o temprano se dará cuenta de sus errores.
Sinónimos

tarde


caer la tarde locución atardecer, caer el día.
de tarde en tarde locución adverbio de higos a brevas (col.), raramente, de Pascuas a Ramos (col.), de tiempo en tiempo.
Traducciones

tarde

aand

tarde

вечер

tarde

vespre

tarde

aften, eftermiddag, sent

tarde

vespero

tarde

õhtu

tarde

عصر

tarde

ilta, iltapäivä, myöhään

tarde

सांझ

tarde

vecer, kasno, poslijepodne, prekasno

tarde

este

tarde

kvöld

tarde

夜, 午後, 遅い時間に, 遅れて

tarde

vesper

tarde

vakaras

tarde

tarde

tarde

seară

tarde

popoldne, pozno, vecer

tarde

вече

tarde

kväll, eftermiddag, sent

tarde

jioni

tarde

вечір

tarde

odpoledne, pozdě

tarde

늦게, 늦은 시간에, 오후

tarde

ตอนบ่าย, สาย, สาย ช้า

tarde

buổi chiều, muộn, trễ

tarde

A. ADV (gen) → late; (= demasiado tarde) → too late
llegar tardeto be late, arrive late
ya es tarde para quejarseit's too late to complain now
se hace tardeit's getting late
se te hará tarde si no aligerasyou'll be late if you don't hurry up
de tarde en tardefrom time to time
más tardelater
un poco más tardea bit later
tarde o tempranosooner or later
B. SF (= primeras horas) → afternoon; (= últimas horas) → evening
a las siete de la tardeat seven in the evening
¡buenas tardes!good afternoon!/good evening!
tenlo listo a la tardehave it ready by the afternoon/evening
en la tarde de hoythis afternoon/evening
en la tarde del luneson Monday afternoon/evening
por la tardein the afternoon/evening
el domingo por la tardeon Sunday afternoon/evening
de la tarde a la mañanaovernight

tarde

f. afternoon;
adv. late;
más ___ o más tempranosooner or later.

tarde

adj & adv late; más — later; f afternoon, early evening
Ejemplos ?
Honda preocupacion abrumaría el espíritu del Inca en los dos o tres primeros meses de su cautiverio, pues aunque todas las tardes tomaba asiento junto a Hernando de Soto...
Corriendo breves años, y há pocas tardes, leí en un perió- dico literario, una soberbia poesía titulada El Sermón de la Montaña, He ahí un poeta, exclamé, á media lectura, volteando la página para conocer el nombre del inspirado autor.
14 DE AGOSTO Durante algunas semanas despacharé por las tardes en la Gerencia de Petróleos, con objeto de ver de cerca la reorganización de la administración de la industria, de acuerdo con el plan que se le señaló.
Hay aguas claras corrientes que van rumoreando a lo largo, y hay dentro de lo verde avecillas que cantan — verderones, jilgueros, oropéndolas y algún sublime ruiseñor. Una de estas tardes de la fugaz primavera, salieron a mi encuentro en «La Herrería» estos pensamientos
Muy buenas tardes a todos y a todas. Quiero dirigirme a todos mis compatriotas y, en especial, a aquellos que han resultado damnificados por los episodios meteorológicos acontecidos entre el día 2 y 3 de esta semana y, fundamentalmente, a aquellos que han sufrido la pérdida irreparable de los seres queridos.
En el salón Vicente Guerrero de la residencia oficial de Los Pinos, el Presidente Ernesto Zedillo Ponce de León dio a conocer al pueblo de México el Programa de Emergencia Económica, a través de un mensaje difundido por los medios de comunicación. Buenas tardes.
(Notese que he subrayado la palabra ajedrecista, porque el vocablo, por mucho que su uso sea general, no se encuentra en el Diccionario de la academia, como tampoco existe en él el de ajedrista ,que he leido en un libro del egregio Don Juan Valera) -- Se sabe, por tradición, que los capitanes Hernandez de Soto, Juan de Rada, Francisco de Chavez, Blas de Atienza y el tesorero Riquelme se congregaban todas las tardes, en Cajamarca, en el departamento que sirvió de prisión al Inca Atahualpa desde el 15 de Noviembre de 1532, en que efectuó la captura del monarca, hasta la antevíspera de su injustificable sacrificio el 29 de agosto de 1533.
Por las tardes, al llegar la noche, el volcán vomitaba su brasero de estrellas y quedaban prendidos en el cielo los astros para llover de nuevo cuando el alba viniera.
El buen burgués que en las tardes de verano daba un paseíto por las afueras, veía salir de entre los matorrales una garra rugosa que parecía decirle: “¡Hola, amigo!”, y con un zarpazo irresistible se veía arrastrado hasta el fondo del fangoso agujero, donde la bestia tenía su comedor.
Mis negativas excitaron más su curiosidad, y por burlarme de ella me entregué a un juego de muchacho, arreglando las cosas de modo que todas las tardes, al llegar a la iglesia, me encontraba mirando la losa, hurgando en sus junturas.
Y es obligación de esta Asamblea y es obligación de ese Consejo de Seguridad, actuar con un solo estándar para, precisamente, construir ese valor de paz, derechos humanos, igualdad y verdad, que es la única manera de asegurarnos vivir en un mundo más justo y más seguro del que vivimos hoy. Muchísimas gracias y muy buenas tardes a todos y a todas.
Muchas gracias, muy buenas tardes a todos y a todas: la verdad que es un día muy especial. En primer término quiero agradecer a los trabajadores de Casa de Moneda que han hecho posible este trabajo.