tardanza

(redireccionado de tardanzas)
También se encuentra en: Sinónimos.

tardanza

s. f. Acción y resultado de tardar empieza a preocuparme la tardanza de tu hermano. demora, retraso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

tardanza

 
f. Detención, demora, lentitud.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tardanza

(taɾ'ðanθa)
sustantivo femenino
1. empleo de una cantidad de tiempo mayor que el necesario o normal en la realización de una acción La edificación de la casa sufrió una tardanza.
2. retraso en suceder o manifestarse algo Tienen que aguantar contstantes tardanzas en los vuelos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

tardanza

sustantivo femenino
demora, dilación, lentitud, detención*, retraso. ligereza, alacridad.
Referido a personas o a cosas (proyectos, acciones, planes, etc.) que aparecen, o ven la luz, más tarde de lo esperado.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

tardanza

laches

tardanza

Verzögerung

tardanza

retard

tardanza

vertraging

tardanza

demora

tardanza

تأخير

tardanza

opóźnienie

tardanza

延迟

tardanza

延遲

tardanza

zpoždění

tardanza

forsinkelse

tardanza

viive

tardanza

עיכוב

tardanza

지연

tardanza

SF
1. (= demora) → delay
2. (= lentitud) → slowness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Mienten con grande desvelo; miente el niño, miente el hombre y, para que más te asombre, aun sabe mentir el cielo; pues vestido de azul velo nos promete mil bonanzas y muy luego, sin tardanzas, junta unas nubes rateras y nos moja muy deveras el buen cielo con sus chanzas.
Continúan las excesivas tardanzas en la resolución de los trámites en las Instituciones encargadas de su resolución, y los médicos continúan ejerciendo la función de simples amanuenses encargados de rellenar recetas.
Y parece forzoso creer que las dilaciones en la paga sean mandadas de los propios holandeses y que las protestas tan perniciosas son maña de los unos y de los otros para que carezcan del fin que pretenden Vuestras reales órdenes en la sazón que conviene, si ha habido tardanzas u protestas u fraudes.
Doña Blanca está en Medina y en una torre pagando las tardanzas del vïaje, las hablillas de palacio; y el cuello de don Fadrique está en los hombros intacto, porque tiene gran valía, poder mucho y nombre claro.