tardío

(redireccionado de tardía)
También se encuentra en: Sinónimos.

tardío, a

1. adj. BOTÁNICA Se aplica a las plantas o a los frutos que tardan en madurar.
2. Que llega o sucede después de lo esperado o de lo habitual este año el otoño llegó tardío. tardo
3. LINGÜÍSTICA Se aplica a la última fase de existencia de una lengua latín tardío.
4. s. m. AGRICULTURA Sembrado de plantas o frutos que tardan en madurar.

tardío, -a

 
adj. Que tarda en venir a sazón.
Que sucede fuera de tiempo.
Pausado, len to.
m. Sembrado o plantío de fruto tardío.

tardío, -día

(taɾ'ðio, -'ðia)
abreviación
1. temprano que ocurre o se realiza en un tiempo mayor al necesario o normal Fue un artista genial, pero el éxito le llegó de forma tardía.
2. que pertenece a las últimas etapas del período del que forma parte El latín tardío ya presenta el germen de las lenguas romances.
3. fruto que tarda en madurar más tiempo que el normal o conveniente un fruto tardío
Sinónimos

tardío

, tardía
adjetivo
1 retrasado, moroso.
«Tardío es lo que tarda, cualquiera que sea la causa de su tardanza; moroso es lo que tarda por lentitud o pesadez. No decimos cosecha morosa, sino tardía; ni hombre tardío, sino moroso
José Joaquín de Mora
2 pausado, lento, tardo, despacioso, espacioso, flemático.
Se aplican a las personas o a sus acciones (caminar, comer, hablar, etc.).
Traducciones

tardío

zpožděný

tardío

forsinket

tardío

verspätet

tardío

myöhässä oleva

tardío

en retard

tardío

kasni

tardío

遅れた

tardío

늦은

tardío

te laat

tardío

sen

tardío

późny

tardío

atrasado

tardío

sen

tardío

ช้า

tardío

gecikmeli

tardío

muộn

tardío

迟的

tardío

ADJ [periodo, producto] → late
el Renacimiento tardíothe late Renaissance
la medicina ha sido una vocación tardíashe came to medicine late in life
tener un hijo tardíoto have a child late in life
el interés de los historiadores ha sido relativamente tardíohistorians have only relatively recently o lately taken an interest

tardío -a

adj late, delayed
Ejemplos ?
España no puede en modo alguno constituir una excepción. La generalización de la educación básica ha sido tardía en nuestro país.
De manera tardía e inadecuada, anunciaron la activación de la línea de apoyo que les habíamos dejado por 7,000 millones de dólares con Estados Unidos y Canadá.
22 Tras mi palabra no replicaban, Y mi razón destilaba sobre ellos. 23 Y esperábanme como á la lluvia, Y abrían su boca como á la lluvia tardía.
Pasáronse las flores del verano, el otoño pasó con sus racimos, pasó el invierno con sus nieves cano; las hojas que en las altas selvas vimos cayeron, ¡y nosotros a porfía en nuestro engaño inmóviles vivimos! Temamos al Señor que nos envía las espigas del año y la hartura, y la temprana lluvia y la tardía.
Que no siempre era posible identificar liberalismo político y liberalismo económico tuvo una confirmación algo tardía con el suicidio del presidente chileno Balmaceda, en 1891.
La justicia está para ayudar a las personas a resolver sus conflictos, con la aplicación debida de la ley, y tiene que hacerlo con celeridad, justicia tardía no es justicia.
Aquel iba a ser un campo de Agramante; el vicerrector, viéndose rodeado de sus fieles, salvó la barricada, y comenzó a vociferar, abriendo sus vestidos, mostrando el pecho desnudo, desafiando a la muerte, etc. Los conocedores sostuvieron siempre que esa manifestación de valor había sido un poco tardía.
De rato en rato, un grito de dolor llegaba a su oído, y entonces dejaba de mandar al demonio a la mujer esa, que se había metido en su vida sin ser llamada, y al hijo que también iba a venir a duplicar el trastorno, para tenerle compasión a la pobre, y enternecerse a la vez con la idea de su tardía e inesperada paternidad.
Los contemporáneos de Cervantes no lo conocieron; la posteridad le ha dado una compensación justa, pero tardía, porque ha conocido que hubo un hombre que se adelantó a su siglo, que adivinó el gusto y las tendencias de otra sociedad, haciéndose popular por sus gracias inagotables.
El último episodio de la historia del doctoral ocurre en el pórtico del cielo. A él llegaron juntas las almas del apóstol y del escribano, convertido por su tardía elocuencia.
O les invade una lujuria tardía y por lo mismo más afrentosa, moviéndoles a deshonrar sus nobles principios; o bien, entregados en la juventud a la taberna y al vientre, su cuidado más importante es saber lo que van a comer y a beber.
El Estado, para garantizar el acceso universal a la educación, impulsará políticas y programas especiales y dotará de los recursos necesarios que faciliten la escolarización regular de las niñas, niños y adolescentes que, por distintas particularidades o circunstancias de inequidad social, presenten dificultades de inserción educativa, desfase escolar significativo o que, por cualquier motivo, demanden intervenciones compensatorias en razón de su incorporación tardía a la educación.