tarabilla


También se encuentra en: Sinónimos.

tarabilla

1. s. f. Tabla pequeña que cuelga sobre la piedra del molino de harina. cítola
2. coloquial Persona que habla mucho, muy deprisa y sin orden me lo explicaba como una tarabilla descompuesta. cotorra
3. coloquial Cantidad de palabras dichas deprisa y sin orden ¡menuda tarabilla de chismorreos! verborrea
4. Listón de madera que se retuerce para mantener tensa la cuerda del bastidor de una sierra. tarabita
5. Zoquete pequeño de madera que sirve para cerrar las puertas o ventanas.
6. AGRICULTURA Travesaño con el que se gradúa la inclinación de la reja del arado. telera
7. ZOOLOGÍA Ave paseriforme de pico corto y en punta, cabeza redondeada, tronco y cola bastante cortos y tarsos largos y delgados.
8. soltar una persona la tarabilla coloquial Hablar mucho y deprisa en cuanto me ve, suelta la tarabilla y me cuenta las mil y una.
NOTA: Nombre científico: (Saxicola.)

tarabilla

 
f. Cítola.
Zoquetillo clavado al marco de una puerta o ventana que las asegure al girar.
Listón que mantiene tirante la cuerda del bastidor de una sierra.
fig.Persona que habla mucho y atropelladamente.
Tropel de palabras dichas de este modo.
zool. Ave del orden paseriformes (Saxicola rubetra), propia de Europa. Es de color pardo con manchas blancas y buena cantora.
Sinónimos

tarabilla

sustantivo femenino
cítola (de molino).
Traducciones

tarabilla

Schwarzkehlchen

tarabilla

A. SF
1. [de ventana] → latch, catch
2. (= charla) → chatter
B. SMF
1. (= hablador) → chatterbox
2. (= casquivano) → featherbrained person; (= inútil) → useless individual, dead loss
Ejemplos ?
Esta mesa se reduce a un tablero rectangular sujeto a una pared de la cocina por un eje colocado en uno de los extremos; el opuesto se asegura a la misma pared por medio de una tarabilla.
Había habladores secos y habladores que llaman del río o del rocío y de la espuma, gente que graniza de perdigones. Otros que llaman tarabilla, gente que se va de palabras como de cámaras, que hablan a toda furia.
-¿Y qué amiga? Como dice la maestra de Civismo, -prosiguió su tarabilla- no hay que dejar pasar los sueños, mientras sueños sean.
axillaris; y por un corto tiempo, el nombre S. torquata fue erróneamente usado por esos investigadores para la tarabilla europea.
t. tectes son actualmente reconocidas por todos como especies independientes: la tarabilla canaria (S. dacotiae) y la de Reunión (S.
viscivorus), perdiz (Alectoris rufa), codorniz (Coturnix coturnix), tarabilla común (Saxicola torquata), curruca rabilarga (Sylvia undata), curruca zarcera (S.
a tarabilla canaria (Saxicola dacotiae) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de la isla de Fuerteventura, en las islas Canarias.
Posiblemente procede de la evolución en aislamiento de los mismos ancestros de la tarabilla común que colonizaron las islas hace entre 1 y 2 millones de años, al comienzo del Pleistoceno.
Saxicola dacotiae murielae, actualmente extinta y que poblaba los islotes de Alegranza y Montaña Clara. La tarabilla canaria tiene una apariencia intermedia entre la tarabilla común y la norteña.
Las partes superiores del cuerpo presentan una coloración similar a la de la tarabilla norteña, pero con más contraste, pardo oscura con la cabeza negruzca y la espalda listada.
Samuel Gómez Ernesto Godoy - Silverio Santos Alejandro Aragón - Cristóbal Ferreira Socorro Avelar - Toñita Bertha Moss - Tía Brígida Santodomingo (Villana, muere de un paro cardíaco) Jerardo - Felipe Olmos José María Torre - Luisito Santos Estela Barona - Alondra del Toro (Villana, termina en la miseria) Patricia Martínez - Rosa Guy de Saint Cyr - Jean Paul Dominique Pituka de Foronda - Magdalena Oscar Servín - Francois Fabiola Campomanes - Elda Patricia Navidad - Esmeralda Consuelo Duval - Celina Susana Lozano - Pilar Paola Otero - Bertha Isabel Martínez "La Tarabilla" - Telefonista Lorenzo de Rodas - Roque del Toro (Villano...
Entre la avifauna se pueden encontrar tanto rapaces como el búho real o el halcón peregrino, como aves de interior: cogujada, terrera, alcaraván, tarabilla, curruca cabecinegra o el escaso camachuelo trompetero (que se encuentra en la categoría de amenazado en la Península Ibérica).