tara


También se encuentra en: Sinónimos.

tara

(Del ár. tarah, deducción.)
1. s. f. METROLOGÍA Peso de un vehículo destinado al transporte, vacío o sin mercancía.
2. COMERCIO Parte del peso que se rebaja del total de una mercancía y que corresponde al continente y no al contenido.
3. Defecto que disminuye el valor de la persona o cosa que lo tiene se lo vendo a la mitad porque tiene tara.
4. METROLOGÍA Peso que se pone en uno de los platos de la balanza para calibrarla.

tara

(Del quechua tara.)
1. s. f. Chile, Perú BOTÁNICA Planta arbustiva cesalpiniácea de hojas pinnadas, flores amarillas y legumbres oblongas y esponjosas, de cuya madera se extrae un tinte.
2. Colomb. ZOOLOGÍA Serpiente venenosa.
3. Venez. ZOOLOGÍA Langosta de tierra de mayor tamaño que la común.
NOTA: Nombre científico: (Caesalpinia tinctoria.)

tara

 
f. Parte de peso que se rebaja en las mercancías por razón de los embalajes en que están incluidas.
Defecto físico o moral, tacha.
ingen. taras legales Conjunto de coeficientes fijos que se deducen del peso bruto de la mercancía, para fijar el derecho arancelario.
ingen. mecán. Carga que se pone en uno de los platillos de las balanzas para realizar cier tas medidas.

tara

('taɾa)
sustantivo femenino
1. defecto físico o psíquico de carácter hereditario una tara congénita
2. leve imperfección que resta valor a un producto La chaqueta estaba en rebaja porque tenía una pequeña tara.
3. peso de un recipiente o vehículo que contiene una mercadería sin contar el de su carga La tara del tren de cargas sobrepasa las disposiciones reglamentarias.
Sinónimos

tara

sustantivo femenino
defecto, imperfección, tacha, lacra, vicio.
Defecto e imperfección se aplican a los que tienen las personas o las cosas; vicio se aplica solo a personas; lacra se aplica a personas o a conjuntos de personas: la lacra de esta sociedad.
Traducciones

tara

fault, tare

tara

tara

tara

tara

tara

Tara

tara

Tara

tara

1 SF
1. (= peso) → tare
2. (= defecto) → defect, blemish

tara

2 SFtally stick

tara

1. f. weight of a container deducted from the total weight of a load;
2. physical or mental inherited disorder of importance;
3. defect or imperfection that devalues an object.
Ejemplos ?
Primero este, el abierto, para conocer la tara del otro; pesemos después el cerrado, y la diferencia acusará el peso del artefacto, que es mi secreto.
Se marcha nuevamente a su Inglaterra natal. Unos meses después, Tara es asesinada por Warren Mears, mientras éste atacaba a Buffy.
hijo de Aminadab, hijo de Admín, hijo de Arní, hijo de Esrón, hijo de Farés, hijo de Judá, 34. hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abraham, hijo de Tara, hijo de Najor, 35.
Más tarde supe que la persona que había visto era la hija de Spalanzani, llamada Olimpia, a la que este guarda con celo, de forma que nadie puede acercarse a ella. Esta medida debe ocultar algún misterio, y Olimpia tiene sin duda alguna tara.
b) De pesaje de las mercancías que se encuentren en camiones, remolques, furgones, contenedores y cualquier otro medio que las contenga, así como proporcionar a las autoridades aduaneras en los términos que el Servicio de Administración Tributaria establezca mediante reglas de carácter general, la información que se obtenga del pesaje de las mercancías y de la tara.
Allí, después de que los explotadores extranjeros abandonaron el Distrito Aurífero, dejando como tara la psicosis de la mina, ha comenzado a renacer el aliento musical de la espiga y a multiplicarse el grano más codiciado por su calidad, sabor y aroma, el café de Zaruma; tanto como la impresión que se siente del incesante cruzar del polen a través de la ala viajera, para hacerse semilla nueva de variadas producciones en las estribaciones y riberas de sus ríos.
Menos trabajo cuesta conocer de qué pierna cojea un hombre, que penetrar en su pensamiento, y fácilmente cree uno que, con señalar la tara que rebaja al prójimo, aumenta el peso de su propio valor; algo se consuela el pobre, el inferior, el ignorante, de su pobreza, de su inferioridad, de su ignorancia, con llamar al rico «Galgo bayo» si es un inglés flaco, o al patrón «el Zapallo» si es gordo, o «el Pelado» al que se ha vuelto calvo.
رددي أيتها الدنيا نشيدي :ردديه و أعيدي و أعيدي :و اذكري في فرحتي كل شهيد :و امنحيه حللاً من ضوء عيدي :رددي أيتها الدنيا نشيدي :عشت إيماني و حبي أممياً :و مسيري فوق دربي عربياً :و سيبقى نبض قلبي يمنياً :لن ترى الدنيا من بعدي وصياً = Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi Raddidihi Wa-a 'idi Wa-a idi Wa 'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi Wa'Mnahihi Hullalan Min Daw'i Idi Raddidi Ayyatuha 'D-dunya Nashidi Ishtu Imani Wa-hubbi Umamiyya Wa-masiri Fawqa Darbi Arabiyya Wa-sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya Lan Tara 'D-dunya Ala Ardi Wasiyya.
26 Y partidos de Maceloth, asentaron en Tahath. 27 Y partidos de Tahath, asentaron en Tara. 28 Y partidos de Tara, asentaron en Mithca.
Barile, Italia. Errol Flynn, actor de Hollywood. Essie Davis, actriz. Tara Morice, actriz. Robert Grubb, actor. Don Sharp, actor.
En series posteriores, las superheroínas gigantes Tara Fremont y Garganta combinan un tamaño y fuerza inmensos con belleza y femineidad, y son objeto de culto tanto entre hombres como entre mujeres.
Mención especial merecen los torques retorcidos irlandeses, que desde su región originaria, se difundieron por toda Europa, recibiendo el nombre de Torques de Tara en honor a este santuario gaélico, la Colina de Tara.