tarar

(redireccionado de taré)

tarar

1. v. tr. COMERCIO Determinar la tara en el peso de una mercancía.
2. METROLOGÍA Colocar un peso sin calibrar en uno de los platillos de la balanza.

tarar

 
tr. Señalar la tara o parte del peso que corresponde al envase.
ingen. mecán. Colocar una tara en uno de los platillos de la balanza.

tarar

(ta'ɾaɾ)
verbo transitivo
producir un defecto en una cosa o persona Lo taró la violencia que vivió en su hogar.

tarar


Participio Pasado: tarado
Gerundio: tarando

Presente Indicativo
yo taro
tú taras
Ud./él/ella tara
nosotros, -as taramos
vosotros, -as taráis
Uds./ellos/ellas taran
Imperfecto
yo taraba
tú tarabas
Ud./él/ella taraba
nosotros, -as tarábamos
vosotros, -as tarabais
Uds./ellos/ellas taraban
Futuro
yo tararé
tú tararás
Ud./él/ella tarará
nosotros, -as tararemos
vosotros, -as tararéis
Uds./ellos/ellas tararán
Pretérito
yo taré
tú taraste
Ud./él/ella taró
nosotros, -as taramos
vosotros, -as tarasteis
Uds./ellos/ellas tararon
Condicional
yo tararía
tú tararías
Ud./él/ella tararía
nosotros, -as tararíamos
vosotros, -as tararíais
Uds./ellos/ellas tararían
Imperfecto de Subjuntivo
yo tarara
tú tararas
Ud./él/ella tarara
nosotros, -as taráramos
vosotros, -as tararais
Uds./ellos/ellas tararan
yo tarase
tú tarases
Ud./él/ella tarase
nosotros, -as tarásemos
vosotros, -as taraseis
Uds./ellos/ellas tarasen
Presente de Subjuntivo
yo tare
tú tares
Ud./él/ella tare
nosotros, -as taremos
vosotros, -as taréis
Uds./ellos/ellas taren
Futuro de Subjuntivo
yo tarare
tú tarares
Ud./él/ella tarare
nosotros, -as taráremos
vosotros, -as tarareis
Uds./ellos/ellas tararen
Imperativo
tara (tú)
tare (Ud./él/ella)
tarad (vosotros, -as)
taren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había tarado
tú habías tarado
Ud./él/ella había tarado
nosotros, -as habíamos tarado
vosotros, -as habíais tarado
Uds./ellos/ellas habían tarado
Futuro Perfecto
yo habré tarado
tú habrás tarado
Ud./él/ella habrá tarado
nosotros, -as habremos tarado
vosotros, -as habréis tarado
Uds./ellos/ellas habrán tarado
Pretérito Perfecto
yo he tarado
tú has tarado
Ud./él/ella ha tarado
nosotros, -as hemos tarado
vosotros, -as habéis tarado
Uds./ellos/ellas han tarado
Condicional Anterior
yo habría tarado
tú habrías tarado
Ud./él/ella habría tarado
nosotros, -as habríamos tarado
vosotros, -as habríais tarado
Uds./ellos/ellas habrían tarado
Pretérito Anterior
yo hube tarado
tú hubiste tarado
Ud./él/ella hubo tarado
nosotros, -as hubimos tarado
vosotros, -as hubísteis tarado
Uds./ellos/ellas hubieron tarado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya tarado
tú hayas tarado
Ud./él/ella haya tarado
nosotros, -as hayamos tarado
vosotros, -as hayáis tarado
Uds./ellos/ellas hayan tarado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera tarado
tú hubieras tarado
Ud./él/ella hubiera tarado
nosotros, -as hubiéramos tarado
vosotros, -as hubierais tarado
Uds./ellos/ellas hubieran tarado
Presente Continuo
yo estoy tarando
tú estás tarando
Ud./él/ella está tarando
nosotros, -as estamos tarando
vosotros, -as estáis tarando
Uds./ellos/ellas están tarando
Pretérito Continuo
yo estuve tarando
tú estuviste tarando
Ud./él/ella estuvo tarando
nosotros, -as estuvimos tarando
vosotros, -as estuvisteis tarando
Uds./ellos/ellas estuvieron tarando
Imperfecto Continuo
yo estaba tarando
tú estabas tarando
Ud./él/ella estaba tarando
nosotros, -as estábamos tarando
vosotros, -as estabais tarando
Uds./ellos/ellas estaban tarando
Futuro Continuo
yo estaré tarando
tú estarás tarando
Ud./él/ella estará tarando
nosotros, -as estaremos tarando
vosotros, -as estaréis tarando
Uds./ellos/ellas estarán tarando
Condicional Continuo
yo estaría tarando
tú estarías tarando
Ud./él/ella estaría tarando
nosotros, -as estaríamos tarando
vosotros, -as estaríais tarando
Uds./ellos/ellas estarían tarando
Traducciones

tarar

tarare

tarar

VT (Com) → to tare
Ejemplos ?
Los nombres vernáculos que suelen dársele según las zonas son: tararira, taralila, pez lobo, guabina, tararayra, pirá naró, trahíra, tarahíra, tareí, mondiah, taré hui, tarango, tarucha, tarala, moncholo (norte de Colombia), tare'yi (guarani), dentudo (Salta, Argentina), dientudo (Cordoba), zoco (santiago del estero) entre otros.
Así Mastema es el probador de los seres humanos con el permiso de Dios. Mastema envió una plaga de aves en la tierra en los días de Taré.
Y refieren una historia tradicional indicando que durante esa noche, surge la sombra de Mintzita corazón, hija del Rey Tzintzicha, y la de Itzihuapa, hijo de Taré y Príncipe heredero de Janitzio: Locamente enamorados, no pudieron desposarse por la inesperada llegada de los conquistadores.
נָחֹור) es el nombre de dos personajes y de una ciudad mencionado en la Torá y la Biblia. Según el Génesis, Najor fue el hijo de Serug y padre de Taré, quien era el padre de Abraham.
Según el Libro de los Jubileos, su madre fue Melca, hija de Kaber y se casó con 'Iyoska, hija de Nesteg del pueblo de Ur Casdim (el hijo de Arfaxad de quien Ur recibe su nombre). Najor tenía veintinueve años de edad cuando nació su hijo Taré y vivió hasta los 148.
Según el Génesis, hubo otro Najor que era hijo de Taré, nieto de Najor (el hijo de Sarug) y hermano de Abraham.Génesis 11:26; Descendientes de Téraj(Taré) Ésta es la historia de Téraj, el padre de Abram, Najor y Jarán.
Las cuatro fueron destruidas por los bandeirantes en 1632, por lo que en 1633 los indígenas sobrevivientes son reagrupados en Tepoty y Andirapucá, ambas refundidas ese año en Yatebó, de la cual en 1635 fueron distribuidos sus habitantes entre las reducciones de San Ignacio (ex misión franciscana de Caaguazú) y Nuestra Señora de la Fe del Taré.
Hay siete figuras notables en la Biblia antes de Abraham: Adán y Eva, sus dos hijos Caín y Abel, Henoc y su nieto Noé y Taré el padre de Abraham.
Según el texto bíblico, la familia de Abraham se encontraba en "Ur Kaśdim" (אוּר כַּשְׂדִּים), frecuentemente referida como "Ur de los caldeos". Taré era de la décima generación descendiente de Noé, a través de Sem, y sus hijos fueron Abraham, Nacor y Harán.
Luego Abraham se casó con Sara, su media hermana, quien era estéril. Taré, el padre de Abraham, con sus hijos y familias, marcharon entonces desde Ur a Canán, asentándose en Jarán, Mesopotamia, donde Taré murió a los 205 de edad.
Ante el peligro de un ataque bandeirante, en 1632 las reducciones franciscanas de Taré (o Tarey) y Bomboy fueron refundidas en una nueva llamada San Benito de Yatay, ese año esta reducción y la de Caáguazú fueron encomendadas interinamente a los jesuitas quienes las renombraron como Nuestra Señora de la Fe (a la de San Benito) y San Ignacio (a la de Caaguazú).
Vivió en "Ur de los Caldeos" donde falleció su hijo Harán, dejando a su hijo Lot. Posteriormente Taré emigró con Abraham, su nieto Lot y junto a sus respectivas familias.