taquear

taquear

1. v. tr. Argent., Chile Taconear, pisar con fuerza sobre una superficie con los pies.
2. v. intr. Argent. DEPORTES, JUEGOS Golpear la bocha con el taco, en juegos como el billar y el polo.
3. Argent. DEPORTES Ejercitarse en el uso del taco.

taquear


Participio Pasado: taqueado
Gerundio: taqueando

Presente Indicativo
yo taqueo
tú taqueas
Ud./él/ella taquea
nosotros, -as taqueamos
vosotros, -as taqueáis
Uds./ellos/ellas taquean
Imperfecto
yo taqueaba
tú taqueabas
Ud./él/ella taqueaba
nosotros, -as taqueábamos
vosotros, -as taqueabais
Uds./ellos/ellas taqueaban
Futuro
yo taquearé
tú taquearás
Ud./él/ella taqueará
nosotros, -as taquearemos
vosotros, -as taquearéis
Uds./ellos/ellas taquearán
Pretérito
yo taqueé
tú taqueaste
Ud./él/ella taqueó
nosotros, -as taqueamos
vosotros, -as taqueasteis
Uds./ellos/ellas taquearon
Condicional
yo taquearía
tú taquearías
Ud./él/ella taquearía
nosotros, -as taquearíamos
vosotros, -as taquearíais
Uds./ellos/ellas taquearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo taqueara
tú taquearas
Ud./él/ella taqueara
nosotros, -as taqueáramos
vosotros, -as taquearais
Uds./ellos/ellas taquearan
yo taquease
tú taqueases
Ud./él/ella taquease
nosotros, -as taqueásemos
vosotros, -as taqueaseis
Uds./ellos/ellas taqueasen
Presente de Subjuntivo
yo taquee
tú taquees
Ud./él/ella taquee
nosotros, -as taqueemos
vosotros, -as taqueéis
Uds./ellos/ellas taqueen
Futuro de Subjuntivo
yo taqueare
tú taqueares
Ud./él/ella taqueare
nosotros, -as taqueáremos
vosotros, -as taqueareis
Uds./ellos/ellas taquearen
Imperativo
taquea (tú)
taquee (Ud./él/ella)
taquead (vosotros, -as)
taqueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había taqueado
tú habías taqueado
Ud./él/ella había taqueado
nosotros, -as habíamos taqueado
vosotros, -as habíais taqueado
Uds./ellos/ellas habían taqueado
Futuro Perfecto
yo habré taqueado
tú habrás taqueado
Ud./él/ella habrá taqueado
nosotros, -as habremos taqueado
vosotros, -as habréis taqueado
Uds./ellos/ellas habrán taqueado
Pretérito Perfecto
yo he taqueado
tú has taqueado
Ud./él/ella ha taqueado
nosotros, -as hemos taqueado
vosotros, -as habéis taqueado
Uds./ellos/ellas han taqueado
Condicional Anterior
yo habría taqueado
tú habrías taqueado
Ud./él/ella habría taqueado
nosotros, -as habríamos taqueado
vosotros, -as habríais taqueado
Uds./ellos/ellas habrían taqueado
Pretérito Anterior
yo hube taqueado
tú hubiste taqueado
Ud./él/ella hubo taqueado
nosotros, -as hubimos taqueado
vosotros, -as hubísteis taqueado
Uds./ellos/ellas hubieron taqueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya taqueado
tú hayas taqueado
Ud./él/ella haya taqueado
nosotros, -as hayamos taqueado
vosotros, -as hayáis taqueado
Uds./ellos/ellas hayan taqueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera taqueado
tú hubieras taqueado
Ud./él/ella hubiera taqueado
nosotros, -as hubiéramos taqueado
vosotros, -as hubierais taqueado
Uds./ellos/ellas hubieran taqueado
Presente Continuo
yo estoy taqueando
tú estás taqueando
Ud./él/ella está taqueando
nosotros, -as estamos taqueando
vosotros, -as estáis taqueando
Uds./ellos/ellas están taqueando
Pretérito Continuo
yo estuve taqueando
tú estuviste taqueando
Ud./él/ella estuvo taqueando
nosotros, -as estuvimos taqueando
vosotros, -as estuvisteis taqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron taqueando
Imperfecto Continuo
yo estaba taqueando
tú estabas taqueando
Ud./él/ella estaba taqueando
nosotros, -as estábamos taqueando
vosotros, -as estabais taqueando
Uds./ellos/ellas estaban taqueando
Futuro Continuo
yo estaré taqueando
tú estarás taqueando
Ud./él/ella estará taqueando
nosotros, -as estaremos taqueando
vosotros, -as estaréis taqueando
Uds./ellos/ellas estarán taqueando
Condicional Continuo
yo estaría taqueando
tú estarías taqueando
Ud./él/ella estaría taqueando
nosotros, -as estaríamos taqueando
vosotros, -as estaríais taqueando
Uds./ellos/ellas estarían taqueando
Traducciones

taquear

A. VT (LAm)
1. (= llenar) → to fill right up, pack tight (de with)
2. [+ arma] (= cargar) → to tamp, ram; (= disparar) → to fire
B. VI
1. (LAm) → to play billiards o (EEUU) pool
2. (Méx) (= comer tacos) → to have a snack of tacos
3. (Caribe) (= vestirse) → to dress in style
C. (taquearse) VPR (Andes) → to get rich